<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47469</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto20120339-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical Efficacy and Safety of Primary Thrombotic Complications Prevention after Orthopaedic Operations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая эффективность и безопасность первичной профилактики тромботических осложнений после ортопедических операций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulinchik</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулинчик</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший науч. сотр. НИЛ биостатистики НИИ клинико-экономической экспертизы и фармакоэкономики (НИИ КЭЭФ)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>REbrova</surname><given-names>O. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Реброва</surname><given-names>О. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, зав. НИЛ биостатистики НИИ КЭЭФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Margieva</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маргиева</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры управления и экономики фармации фармацевтического факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avkcent'eva</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авксентьева</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, зам. директора НИИ КЭЭФ; Тел.: +7 (499) 245-38-07</p></bio><email>niikeef@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voskresenskiy</surname><given-names>O. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воскресенский</surname><given-names>О. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научн. сотр., зав. травматолого-ортопедическим отделением №2 СарНИИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-клинический фармаколог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reino</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рейно</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научн. сотр. отделения ортопедии №1 Уральского НИИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрасоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый МГМУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Саратовский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Уральский НИИ травматологии и ортопедии им. В.Д. Чаклина» Минздравсоцразвития РФ, Екатеринбург, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47469">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47469</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Comparative study of clinical efficacy and safety of dabigatran etexilate (DE) and other widely used anticoagulants (AC) in primary thromboprophylaxis after orthopedic interventions was performed. Retrospectively 828 patients from 13 hospitals located in 10 different Russian towns were evaluated. Seven hundred sixty one patients (91,9%) underwent total arthroplasty of either knee or hip joints and 67 patients — other orthopedic operations. Clinical efficacy of AC was evaluated by the rate of postoperative vein thrombosis, safety of AC — by the rate of postoperative bleedings. No statistically significant difference in the incidence of venous thromboembolism at DE and other AC intake after total arthroplasty (distal thrombosis — 4% [2%, 7%] and 4% [2%, 6%] in DE and other AC subgroups, respectively; proximal thrombosis — 0% [0%, 1%&gt;] in both subgroups and after other orthopaedic interventions (distal thrombosis — 4% [0%, 18%] and 3% [0%, 13%]; proximal thrombosis — 4% [0%, 18%] and [0%, 9%] in DE and other AC subgroups, respectively) was detected. The incidence of bleeding after arthroplasty also showed no significant difference between DE and other AC (minimum postoperative bleeding was 1% and 1% in DE and other AC subgroups, respectively; massive bleeding — 0% in both subgroups. No postoperative bleeding was observed after other orthopaedic interventions. Thus clinical efficacy and safety of DE is comparable to other widely used AC for thrombosis prevention.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено сравнительное исследование клинической эффективности и безопасности применения дабигатрана этексилата (ДЭ) и других широко используемых препаратов для первичной профилактики тромботических осложнений после ортопедических вмешательств. Ретроспективно были проанализированы 828 наблюдений из 13 ЛПУ в 10 городах РФ. Пациенты были сгруппированы по виду оперативного вмешательства: эн- допротезирование крупных суставов — тазобедренного и коленного (761 (91,9%) случаев), другие ортопедические операции (67 (8,1%) случаев). Клиническую эффективность оценивали по частоте тромботических осложнений в послеоперационном периоде, безопасность — по частоте послеоперационных кровотечений при применении антикоагулянтов (АК) после операции. Не было выявлено статистически значимых различий в частоте развития тромботических осложнений при применении ДЭ и других АК как после эндопротезирования крупных суставов (дистальный тромбоз — по 4% в подгруппе ДЭ и других АК соответственно; проксимальный тромбоз — 0% в обеих подгруппах), так и после других ортопедических операций (дистальный тромбоз — 4 и 3%, проксимальный тромбоз — 4 и 0% в подгруппе ДЭ и других АК соответственно). По частоте развития кровотечений после эндопротезирования крупных суставов также не выявлено статистически значимых различий между ДЭ и другими АК (минимальные послеоперационные кровотечения — по 1% в подгруппе ДЭ и другие АК соответственно; большие кровотечения — 0% в обеих подгруппах). В группе других ортопедических операций не отмечено ни одного случая развития кровотечений в послеоперационном периоде. Таким образом, ДЭ сопоставим по клинической эффективности и безопасности с другими широко применяемыми АК для первичной профилактики тромботических осложнений после ортопедических операций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dabigatran etexilate</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>orthopaedic interventions</kwd><kwd>total arthroplasty</kwd><kwd>thrombotic complications</kwd><kwd>thromboprophylaxis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дабигатрана этексилат</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd><kwd>ортопедические вмешательства</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>тромботические осложнения</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Загородний Н.В. Профилактика тромбоэмболических осложнений у ортопедических больных при эндопро- тезировании крупных суставов; Российский государственный медицинский университет и Департамент Здравоохранения города Москвы; симпозиум «Профилактика тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии». М.; 2002: 34-40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Geerts W.H., Bergqvist D., Pineo G.F., Heit J.A., Samama C.M., Lassen M.R. et al. Prevention of venous thromboembolism: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th Edition). Chest. 2008; 133(suppl): 381-453.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Geerts W.H., Pineo G.F., Heit J.A., Bergqvist D., Lassen M.R., Colwell CW, Ray J.G. et al. Prevention of venous thromboembolism: the Seventh ACCP conference on antithrombotic and thrombolytic therapy. Chest. 2004; 126 (3 Suppl): 338-400.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Testroote M., Stigter W, de Visser D.C., Janzing H. Low molecular weight heparin for prevention of venous thromboembolism in patients with lower-leg immobilization. Cochrane Database Syst Rev. 2008; (4): CD006681.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Samama C.M., Clergue F., Barre J. Montefiore A., Ill P., Samii K. Low molecular weight heparin associated with spinal anaesthesia and gradual compression stockings in total hip replacement surgery. Arar Study Group. Br. J. Anaesth. 1997; 78 (6): 660-665.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mismetti P., Laporte S, Zufferey P., Epinat M., Decousus H., Cucherat M. Prevention of venous thromboembolism in orthopedic surgery with vitamin K antagonists: a metaanalysis. J. Thromb. Haemost. 2004;.2 (7): 1058-1070.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Francis CW, Pellegrini V.D. Jr, Marder V.J. Totterman S., Harris C.M., Gabriel K.R. et al. Comparison of warfarin and external pneumatic compression in prevention of venous thrombosis after total hip replacement. JAMA. 1992; 267 (21): 2911-2915.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nicolaides A.N., Fareed J., Kakkar A.K., Breddin H.K., Goldhaber S.Z., Hull R. et al. Prevention and treatment of venous thromboembolism. International Consensus Statement (guidelines according to scientific evidence). Int. Angiol. 2006;.25 (2): 101-161.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Российские клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений. Флебология. 2010; Т. 4, Вып. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Friedman R.J., Gallus A.S., Cushner F.D., Fitzgerald G., Anderson F.A. Jr et al. Physician compliance with guidelines for deep-vein thrombosis prevention in total hip and knee arthroplasty. Curr. Med. Res. Opin. 2008; 24 (1): 87-97.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Pellegrini V.D. Jr, Donaldson C.T., Farber D.C., Lehman E.B., Evarts C.M. The Mark Coventry Award: Prevention of readmission for venous thromboembolism after total knee arthroplasty. Clin. Orthop. Relat. Res. 2006; 452: 21-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Januel J.M., Chen G., Ruffieux C., Quan H., Douketis J.D., Crowther M.A. et al. Symptomatic in-hospital deep vein thrombosis and pulmonary embolism following hip and knee arthroplasty among patients receiving recommended prophylaxis: a systematic review. JAMA. 2012; 307 (3): 294-303.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Eikelboom JW, Karthikeyan G, Fagel N, Hirsh J. American Association of Orthopedic Surgeons and American College of Chest Physicians guidelines for venous thromboembolism prevention in hip and kneearthroplasty differ: what are the implications for clinicians and patients? Chest. 2009; 135 (2): 513-20.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Eriksson B., Dahl O., Rosencher N. Kurth A.A., van Dijk C.N., Frostick S.P. et al. Dabigatran etexilate versus enoxaparin for prevention of venous thromboembolism after total hip replacement: a randomised, double-blind, non-inferiority trial. Lancet 2007; 370 (9591): 949-956.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Eriksson B., Dahl O., Rosencher N. Kurth A.A., van Dijk C.N., Frostick S.P. et al. Oral dabigatranetexilate vs. subcutaneous enoxaparin for the prevention of venous thromboembolism after total knee replacement: the REMODEL randomized trial. J. Thromb. Haemost. 2007; 5 (11): 2178-2185.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Eriksson B., Friedman R. Dabigatran etexilate: pivotal trials for venous thromboembolism prophylaxis after hip or knee arthroplasty. Clin. Appl. Thromb. Hemost. 2009; 15, Suppl 1: 25-31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (Минздравсоц- развития России) от 31 декабря 2010 г. N 1248н г. Москва. «О порядке формирования и утверждении государственного задания на оказание в 2011 году высокотехнологичной медицинской помощи гражданам Российской Федерации за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета». Приложение 3. URL:http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/ 1155</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Российский консенсус «Профилактика послеоперационных венозных тромбоэмболических осложнений». М., 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Протокол ведения больных. Профилактика тромбоэмболии легочной артерии при хирургических и иных инвазивных вмешательствах. Приложение к приказу Минздрава России от 09.06.2003 г. N 233.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
