<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47531</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto2014016-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Temporary Noninvasive Pelvic Stabilization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Временная неинвазивная стабилизация таза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samokhvalov</surname><given-names>I. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самохвалов</surname><given-names>И. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, зав. кафедрой военно-полевой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>M. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>М. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, начальник отделения сочетанной травмы клиники военно-полевой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель кафедры военно-полевой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grebnev</surname><given-names>A. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гребнев</surname><given-names>А. Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший ординатор кафедры военно-полевой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ganin</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганин</surname><given-names>Евгений Валериевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>адъюнкт при кафедре военно-полевой хирургии; Тел.: 8 (812) 329-71-56.</p></bio><email>doctor-ganin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military-Medical Academy named after S.M. Kirov, St. Petersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47531">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47531</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Pelvic ring stabilization is the basic emergency care measure in unstable pelvic injuries. The purpose of the work was to determine the efficacy of pelvic bandage in patients with unstable pelvic fractures and persistent intrapelvic hemorrhage. Thirty seven patients were divided into 2 groups. In study group (n=19) primary pelvic stabilization was performed using extempore pelvic bandage; in patients from control group (n=18) external fixation devices were applied. Duration of pelvic fixation procedure, hemodynamics and quality of reposition were assessed. Duration of pelvic bandage application was significantly lower than that required for pelvic external fixation - 2.4±0.8 min versus 29±3.2 min. That advantage enabled to use the bandage before the diagnosis was completed and other injuries were eliminated - in 6.0±2.1 min after patient’s admission while the time before the application of external fixation device made up 86.0±5.6 min ( p &lt; 0.001). Application of pelvic bandage enabled to stabilize blood pressure in the course diagnostic and treatment measures. In some cases pelvic roentgenography revealed excessive internal rotation when bandage was applied. So, application of pelvic bandage is a simple, effective, rapid method for temporary pelvic fixation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Стабилизация тазового кольца - основное мероприятие неотложной помощи при нестабильных повреждениях таза. Целью настоящей работы было определить эффективность применения тазовой повязки у пострадавших с нестабильными переломами костей таза и продолжающимся внутритазовым кровотечением. В исследование включены 37 пострадавших, которые были разделены на две группы. В основной группе ( n =19) первичную стабилизацию таза осуществляли наложением импровизированной тазовой повязки; пациентам контрольной группы ( n =18) фиксацию таза проводили аппаратами внешней фиксации. Оценивали время выполнения фиксации таза, динамику артериального давления, качество репозиции. Для наложения тазовой повязки требовалось существенно меньше времени, чем для фиксации таза аппаратом - 2,4±0,8 мин против 29±3,2 мин. Данное преимущество позволяло использовать ее до окончания диагностики и устранения повреждений других областей - уже через 6,0±2,1 мин после поступления пострадавшего, тогда как продолжительность периода до наложения аппарата составила 86,0±5,6 мин. Использование тазовой повязки позволило стабилизировать артериальное давление в ходе лечебно-диагностических мероприятий. В ряде случаев при использовании тазовой повязки по данным рентгенографии отмечали избыточную внутреннюю ротацию. Таким образом, наложение тазовой повязки является простым, эффективным, быстрым способом временной стабилизации таза</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic injury</kwd><kwd>pelvic fractures</kwd><kwd>temporary pelvic stabilization</kwd><kwd>intrapelvic hemorrhage</kwd><kwd>pelvic bandage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма таза</kwd><kwd>переломы костей таза</kwd><kwd>временная стабилизация таза</kwd><kwd>внутритазовое кровотечение</kwd><kwd>тазовая повязка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гуманенко Е.К., Ганин В.Н., Борисов М.Б. Ранения и травмы таза и тазовых органов. В кн.: Ефименко Н.А., ред. Военно-полевая хирургия: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008: 622-54.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шаповалов В.М., Гуманенко Е.К., Дулаев А.К., Дыдыкин А.В. Хирургическая стабилизация таза у раненых и пострадавших. СПб: МОРСАР АВ; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Prasarn M., Horodyski M., Conrad B., Rubery P.T., Dubose D., Small J., Rechtine G.R. Comparison of external fixation versus the trauma pelvic orthotic device on unstable pelvic injuries: A cadaveric study of stability. J. Trauma Acute Care Surg. 2012; 72 (6): 1671-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lee C., Porter K. The prehospital management of pelvic fractures. Emerg. Med. J. 2007; 24: 130-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cullinane D., Schiller H., Zielinski M., Bilaniuk J.W., Collier B.R., Como J. et al. Eastern Association for the Surgery of Trauma practice management guidelines for hemorrhage in pelvic fracture - update and systematic review. J. Trauma. 2011; 71 (6): 1850-68.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>van Vugt A., van Kampen A. An unstable pelvic ring the killing fracture. J. Bone Joint Surg. Br. 2006; 88 (4): 427-33.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Giannoudis P., Pape H. Damage control orthopaedics in unstable pelvic ring injuries. Injury. 2004; 35 (7): 671-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гуманенко Е.К., Бояринцев В.В., Супрун Т.Ю. Объективная оценка тяжести боевой хирургической травмы. В кн.: Ефименко Н.А., ред. Военно-полевая хирургия: Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008: 115-36.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bottlang M., Krieg J., Mohr M., Simpson T., Madey S. Emergent management of pelvic ring fractures with use of circumferential compression. J. Bone Joint Surg. Am. 2002; 84: 43-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Самохвалов И.М., Ганин В.Н., Борисов М.Б., Головко К.П., Денисенко В.В. Противошоковая тазовая повязка. Патент РФ № 99966; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gardner M., Chip Routt M.L. Jr. The antishock iliosacral screw. J. Orthop. Trauma. 2010; 24 (10): 86-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Heini P., Witt J., Ganz R. The pelvic C-clamp for the emergency treatment of unstable pelvic ring injuries. A report on clinical experience of 30 cases. Injury. 1996; 27 (Suppl 1): S-A38-45.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Adams S. Pelvic ring injuries in the military environment. JR Army Med. Corps. 2009; 155 (4): 293-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Routt C., Falicov A., Woodhouse E., Schildhauer T. Circumferential pelvic antishock sheeting: a temporary resuscitation aid. J. Orthop. Trauma. 2002; 16 (1): 45-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Spanjersberg W., Knops S., Schep N., van Lieshout E., Patka P., Schipper I. Effectiveness and complications of pelvic circumferential compression devices in patients with unstable pelvic fractures: a systematic review of literature. Injury. 2009; 40 (10): 1031-5.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chesser T., Cross A., Ward A. The use of pelvic binders in the emergent management of potential pelvic trauma. Injury. 2012; 43: 667-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Knops S., Schep N., Spoor C., van Riel M.P., Spanjersberg W.R., Kleinrensink G.J. et al. Comparison of three different pelvic circumferential compression devices: a biomechanical cadaver study. J. Bone Joint Surg. Am. 2011; 93 (3): 230-40.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Krieg J., Mohr M., Ellis T., Simpson T., Madey S., Bottlang M. Emergent stabilization of pelvic ring injuries by controlled circumferential compression: a clinical trial. J. Trauma. 2005; 59 (3): 659-64.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tan E.C., van Stigt S.F., van Vugt A.B. Effect of a new pelvic stabilizer (T-POD) on reduction of pelvic volume and haemodynamic stability in unstable pelvic fractures. Injury. 2010; 41 (12): 1239-43.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Toth L., King K., McGrath B., Balogh Z. Eficacy and safety of emergency non-invasive pelvic ring stabiliza- tion injury. Injury. 2012; 43 (8): 1330-4.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Knops S., Van Lieshout E., Spanjersberg R., Patka P., Schipper I. Randomised clinical trial comparing pressure characteristics of pelvic circumferential compression devices in healthy volunteers. Injury. 2011; 42 (10): 1020-1026.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Croce M., Magnotti L., Savage S., Wood G.W. 2nd, Fabian T.C. Emergent pelvic fixation in patients with exsanguinating pelvic fractures. J. Am. Coll. Surg. 2007; 204 (5): 935-42.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Gardner M., Osgood G., Molnar R., Routt C. Percutaneous pelvic fixation using working portals in a circumferential pelvic antishock sheet. J. Orthop. Trauma. 2009; 23: 668-74</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
