<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47613</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto20140467-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience in Arthroscopic Treatment of Massive Rotator Cuff Injuries in Elderly Patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт артроскопического лечения массивного повреждения вращательной манжеты плеча у пожилых пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubashev</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубашев</surname><given-names>Александр Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед; Тел.: +7 (926) 144-29-71</p></bio><email>alexander@kubashev.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazko</surname><given-names>F. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазко</surname><given-names>Ф. Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyak</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляк</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prizov</surname><given-names>A. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Призов</surname><given-names>А. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач травматолог-ортопед</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lomtatidze</surname><given-names>E. Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ломтатидзе</surname><given-names>Е. Ш</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. кафедрой травматологии, ортопедии и артрологии РУДН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №12, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница №12 Департамента здравоохранения Москвы», Москва, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>67</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47613">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47613</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Arthroscopic treatment results for 6 elderly patients (mean age 64 years) with massive (over 5 cm) nonreconstructable rotator cuff tear are presented. In all cases fatty degeneration of the rotator cuff tendon above 3 rd degree by Goutallier classification was present. In all patients elbow arthroscopy with implantation of InSpace Balloon into subacromial space was performed. Mean score by UCLA scale made up 14 (12-15) preoperatively and over 30 in 6 months after intervention that corresponded to a good and excellent result. Preliminary results indicate that applied technique is a simple, mini-invasive and effective intervention enabling to reduce pain and increase range of movements in this group of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты артроскопического лечения массивного (более 5 см) невосстанавливаемого разрыва вращательной манжеты у 6 пожилых пациентов (средний возраст 64 года). Во всех случаях имела место жировая дегенерация сухожилия вращательной манжеты выше 3-й степени по классификации Goutallier. Всем больным выполнена артроскопия плечевого сустава с имплантацией баллона InSpace в подакромиальное пространство. Средний балл по шкале UCLA до операции составил 14 (12-15), через 6 мес после операции - более 30, что соответствует хорошему и отличному результату. Предварительные результаты позволяют говорить об использованной методике как о простом, миниинвазивном и эффективном вмешательстве, способствующем уменьшению выраженности боли и увеличению объема движений у данной категории больных. Кроме того, операция может быть проведена под местной анестезией без артроскопического контроля.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rotator cuff</kwd><kwd>massive nonreconstructable tear</kwd><kwd>arthroscopy</kwd><kwd>elbow joint</kwd><kwd>InSpace balloon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вращательная манжета</kwd><kwd>массивный невосстанавливаемый разрыв</kwd><kwd>артроскопия</kwd><kwd>плечевой сустав</kwd><kwd>баллон InSpace</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Cole B.J., ElAttrache N.S., Anbari A. Arthroscopic rotator cuff repairs: An anatomic and biomechanical rationale for different suture-anchor repair configurations. Arthroscopy. 2007; 23: 662-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Cuff D., Pupello D., Virani N., Levy J., Frankle M. Reverse shoulder arthroplasty for the treatment of rotator cuff deficiency. J. Bone Joint Surg. Am. 2008; 90: 1244-51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Goutallier D., Postel J.M., Bemageau J., Lavau L., Voisin M.C. Fatty muscle degeneration in cuff ruptures. Pre- and postoperative evaluation by CT scan. Clin. Orthop. Relat. Res. 2007; (304): 78-83.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>MacDonald P.B., Altamimi S. Principles of arthroscopic repair of large and massive rotator cuff tears. Instr. Course Lect. 2010; 59: 269-80.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Moser M., Jablonski M.V., Horodyski M., Wright T.W. Func- tional outcome of surgically treated massive rotator cuff tears: A comparison of complete repair, partial repair, and debride- ment. Orthopedics. 2007; 30: 479-82.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Senkovic V., Poberaj B., Kovacic L., Mikek M., Adar E., Dekel A. Prospetive clinical study of a novel biodegradable subacromial spacer in treatment of massive irreparable rotator cuff tears. Eur. J. Orthop. Surg. Traumatol. 2013; 23 (3): 311-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>http://orthospace.co.il/professional/how-does-it-work.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Londo U.G., Franceschetti E., Petrillo S., Maffulli N., Denaro V. Latissimus dorsi tendon transfer for massive irreparable rotator cuff tears: A systematic review. Sports Med. Arthrosc. 2011; 19: 428-37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lee B.G., Cho N.S., Rhee Y.G. Results of arthroscopic decom- pression and tuberoplasty for irreparable massive rotator cuff tears. Arthroscopy. 2011; 27: 1341-50.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mulieri P., Dunning P., Klein S., Pupello D., Frankle M. Reverse shoulder arthroplasty for the treatment of irreparable rotator cuff tear without glenohumeral arthritis. J. Bone Joint Surg. Am. 2010; 92: 2544-56.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sartoretti C., Sartoretti-Schefer S., Duff C., Buchmann P. Angioplasty balloon catheters used for distraction of the ankle joint. Arthroscopy. 1996; 12: 82-6.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kilinc A.S., Ebrahimzadeh M.H., Lafosse L. Subacromial internal spacer for rotator cuff tendon repair: “The balloon technique.” Arthroscopy. 2009; 25: 921-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
