<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47625</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto20140473-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Revision of Hip Endoprosthesis Acetabular Component without Removal of Previously Implanted Cup</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метод ревизии вертлужного компонента эндопротеза тазобедренного сустава без удаления ранее установленной чашки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagorodniy</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загородний</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. отделением эндопротезирования крупных суставов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukhtin</surname><given-names>K. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухтин</surname><given-names>Кирилл Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач отделения; Тел.: +7 (926) 833-00-31</p></bio><email>k.bouhtin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chragyan</surname><given-names>G. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чрагян</surname><given-names>Г. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, врач отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kagramanov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каграманов</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший науч. сотр. отделения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galaev</surname><given-names>Kh. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галаев</surname><given-names>Х. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор ЦИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Institute of Traumatology and Orthopaedics named after N.N. Priorov, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России, Москва, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47625">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47625</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Bone tissue deficit can be filled by various methods but all such methods increase the complicacy of surgical intervention and its volume that raises the risk of complications development. Experience in treatment of 77 years old patient with pains after revision hip arthroplasty is presented. Examination revealed wrong position of the stable acetabular component. Intraoperatively a decision was made to implant cemented cup without removing previously implanted one. That surgical technique enabled to eliminate pain syndrome, restore joint rotation center and biomechanics, to decrease intraoperative trauma, avoid use of allograft and conduct patient’s rehabilitation at terms common to primary joint replacement</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дефицит костной ткани может быть восполнен разными способами, но все они увеличивают сложность операции, ее объем, что повышает риск развития осложнений. Представлен опыт лечения пациента 77 лет, поступившего с жалобами на сохранение боли после ревизионного эндопротезирования тазобедренного сустава. При обследовании установлено, что стабильная чашка эндопротеза находится в неправильном положении. Интраоперационно принято решение об имплантации чашки цементной фиксации без удаления старой. Выполнение операции по данной методике позволило избавить пациента от боли, восстановить центр ротации и нормальную биомеханику сустава, снизить травматичность операции, избежать применения аллотрансплантата, провести реабилитацию пациента в сроки, обычные для первичного эндопротезирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>revision arthroplasty</kwd><kwd>hip joint</kwd><kwd>acetabulum</kwd><kwd>cup protrusion</kwd><kwd>allograft</kwd><kwd>bone plasty</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревизионное эндопротезирование</kwd><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>вертлужная впадина</kwd><kwd>протрузия чашки</kwd><kwd>аллотрансплантаты</kwd><kwd>костная пластика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Загородний Н.В., Нуждин В.И., Николаев И.А., Каграманов С.В., Комлев В.С. Костно-пластическое замещение дефектов вертлужной впадины при ревизионном эндопротезировании тазобедренного сустава. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2013; 4: 29-33.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Загородний Н.В. Эндопротезирование тазобедренного сустава. Основы и практика: Руководство; М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Загородний Н.В., Нуждин В.И., Бухтин К.М., Каграманов С.В. Результаты применения бедренных компонентов цементой фиксации при ревизионном эндопротезировании тазобедренного сустава. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2012; 3: 32-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Salvi A.E., Pezzoni M., Salvi S., Gozzini P.A. The "wall-socket" technique. Proposal of a new surgical procedure for revision acetabular arthroplasty, Acta Biomed. 2008; 79 (3): 233-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chiang P.P., Burke D.W., Freiberg A.A., Rubash H.E. Osteolysis of the pelvis: evacuation and treatment. Clin. Ortop. Relat. Res. 2003; 417; 164-74.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
