<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47674</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201522123-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Repair of Partial Thickness Articular Hyaline Cartilage Injuries with Multipotent Mesenchymal Stromal Bone Marrow Cells Transplantation in Rabbits</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Восстановление неполнослойных повреждений гиалинового хряща суставов кроликов трансплантацией мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток костного мозга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chailakhyan</surname><given-names>R. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чайлахян</surname><given-names>Рубен Карпович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биол. наук, старший науч. сотр., рук. лаборатории НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи; Тел.: +7 (499) 193-61-02.</p></bio><email>rubenchail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shekhter</surname><given-names>A. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шехтер</surname><given-names>А. Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф., зав. лабораторией экспериментальной морфологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tel’pukhov</surname><given-names>V. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тельпухов</surname><given-names>В. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф. кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivannikov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванников</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, проф. кафедры травматологии и ортопедии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, старший науч. сотр. НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobieva</surname><given-names>N. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Н. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. Института проблем лазерных и информационных технологий РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moskvina</surname><given-names>I. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Москвина</surname><given-names>И. Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagratashvili</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баграташвили</surname><given-names>В. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физ-мат. наук, проф., зав. отделом лазерной атомно-молекулярной технологии Института проблем лазерных и информационных технологий РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gamalei Scientific Research Center of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. почетного акад. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute on Laser and Information Technologies, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН «Институт проблем лазерных и информационных технологий РАН», Москва, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №1 (2015)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47674">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47674</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Possibility of hyaline cartilage integrity restoration using multipotent mesenchymal stromal cells (MMSC) was studied on the rabbit model of partial thickness articular hyaline cartilage defect without subchondral plate damage. Size of defect made up 0.5 cm in diameter and 1.5 mm deep. Autologous bone marrow was harvested from the resected upper flaring portion of the ilium, single cell suspension was prepared and cultured in matrasses. Grown MMSC were centrifuged and the sediment was transferred into the cartilage defect. The cells were covered with either vicryl or gelatin sponge, or vicryl mesh. Histologic examination was performed in 4 months. It was shown that the most active regeneration of hyaline cartilage tissue, that substituted the largest part of a defect, was noted when MMSC were covered with vicryl mesh. One of the advantages of vicryl mesh use was that it neither protruded above the cartilaginous plate nor compressed the cells, and slowly resolved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучена возможность восстановления целостности гиалинового хряща с помощью мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток (ММСК) на модели неполнослойного дефекта гиалинового хряща сустава кролика без повреждения субхондральной пластинки. Размер дефекта составлял 0,5 см в диаметре и 1,5 мм в глубину. Аутологичный костный мозг кроликов получали из резецированного крыла подвздошной кости, готовили одноклеточную суспензию и высевали в культуральные флаконы. Выросшие ММСК снимали с пластика, центрифугировали и осадок переносили в дефект хряща. Сверху клетки прикрывали желатиновой губкой, викриловой губкой или сеткой. Гистологическое исследование выполняли через 4 мес. Установлено, что наиболее выраженная регенерация гиалиновой хрящевой ткани, замещающей большую часть дефекта хрящевой пластинки, имела место в случаях использования ММСК и викриловой сетки. Среди преимуществ использования викриловой сетки отмечено то, что она не выступает над хрящевой пластинкой, не сдавливает клетки и при этом медленно рассасывается.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multipotent mesenchymal stromal cells</kwd><kwd>proliferation</kwd><kwd>tissue engineering constructions</kwd><kwd>articular cartilage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки</kwd><kwd>пролиферация</kwd><kwd>тканеинженерные конструкции</kwd><kwd>суставной хрящ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чайлахян Р.К., Лалыкина К.С. Спонтанная и индуцированная дифференцировка костной ткани в популяции фибробластоподобных клеток, полученных из длительных монослойных культур костного мозга и селезенки. Доклады АН СССР. 1969; 187 (2): 473-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Friedenstain A.Y., Chailakhyan R.K., Lalykina K.S. The development of fibroblast colonies in monolayer cultures of guinea-pig bone marrow and spleen cells. Cell Tissue Kinetics. 1970; 3: 393-403.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Friedenstain A.Y., Chailakhyan R.K., Gerasimov Yu.V. Bone marrow osteogenig stem ctlls: in vitro cultivation and transplantation in diffusion chambers. Cell Tissue Kinetics. 1987; 20: 263-72.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Smith G.D., Knutsen G., Richardson J.B. A clinical review of cartilage repair techniques J. Bone Joint Surg. Br. 2005; 87 (4): 445-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brittberg M., Lindahi A., Nilsson A., Ohlsson C., Isaksson O., Peterson L. Treatment of deep cartilage defects in the knee autolologous chondrocyte transplantation N. Engl. J. Med. 1994; 331 (14); 889-95.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Peterson L., Brittberg M., Kiviranta I, Akerlund E.L., Lindahl A. Autolologous chondrocyte transplantation. Biomechanics and long-term durability. Am. J. Sports Med. 2002; 30 (1): 2-12.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Steinwachs M.R., Kreuz Р.С. Clinical results of autologous chondroxyte transplantation (ACT) using a collagen membrane. In: Henrich C., Nöth U., Eulert J., eds. Cartilage surgery and future perspectives. Springer Berlin Heidelberg New York; 2003: 37-48.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wood J.J., Malek M.A., Frassica F.J., Polder J.A., Mohan A.K., Bloom E.T. et al. Autologous cultured chondrocytes: adverse events reported to the United States Food and Drug Administration. Cote. J Bone Joint Surg. Am. 2006, 88 (3): 503-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Knutsen G., Engebretsen L., Ludvigsen T.C., Drogset J.O., Grøntvedt T., Solheim E. et al. Autologous chondrocyte implantation compared with microfracture in the knee. A randomized trial. J. Bone Joint Surg. Am. 2004; 86-A (3): 455-64.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chen F.H., Rousche K.T., Tuan R.S. Technology Insight: adult stem cells in cartilage regeneration and tissue engineering. Nat. Clin. Pract. Rheumatol. 2006; 2 (7): 373-2.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Uematsu К., Hattori К., Ishimoto Y., Yamauchi J., Habata T., Takakura Y. et al. Cartilage regeneration using mesenchymal stem cells and a three-dimensional poly-lactic-glycolic acid (PLGA) scaffold. Biomaterials. 2005; 26(20): 4273-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wakitani S., Imoto К., Yamamoto Т., Saito M., Murata N., Yoneda M. Human autologous culture expanded bone marrow mesenchymal cell transplantation for repair ofcartilage defects in osteoarthritic knees. OsteoarthritisCartilage. 2002; 10 (3): 199-206.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
