<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47716</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201522170-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of Dabigatran Etexilate for Prevention of Venous Thromboembolic Complications in Long Bone Fractures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование дабигатрана этексилата в профилактике венозных тромбоэмболических осложнений при переломах длинных костей нижних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miromanov</surname><given-names>A. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мироманов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, доцент, зав. кафедрой травматологии и ортопедии; Тел.: +7 (924) 386-18-16.</p></bio><email>miromanov_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chita State Medical Academy, Chita, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России, Чита, РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №1 (2015)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47716">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47716</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Complex dynamic examination of 68 patients with fractures of lower extremities long bones. In first comparative group (36 patients, mean age 36.3±1.4 years) prevention of thromboembolic complications was performed with parenteral direct anticoagulants followed by vitamin K antagonists. In second group (32 patients, mean age 39.3±2.0 years) dabigatran etexilate was used. Duration of anticoagulant therapy made up 30 days. It was noted that in fractures of long bones of the extremities application of dabigatran etexilate ensured effective, prognosticating, stable anticoagulant action and did not require routine control of coagulation parameters that enabled to recommend that drug for wider use in trauma and orthopaedic patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено комплексное динамическое обследование 68 пациентов с переломами длинных костей нижних конечностей. Первую группу клинического сравнения составили 36 пациентов (средний возраст 36,3±1,4 года), профилактика венозных тромбоэмболических осложнений которым проводилась парентеральными антикоагулянтами прямого действия с последующим переходом на антагонисты витамина К. Во второй группе ( n =32; средний возраст 39,3±2 года) профилактика осуществлялась пероральным антикоагулянтом дабигатрана этексилатом. Продолжительность приема антикоагулянтов составила 30 дней. Отмечено, что применение перорального антикоагулянта дабигатрана этексилата при переломах длинных костей конечностей обеспечивает эффективный, прогнозируемый, стойкий антикоагулянтный эффект, не требует рутинного контроля параметров коагуляции, что позволяет рекомендовать данный препарат к более широкому применению у пациентов ортопедо-травматологического профиля.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long bones fractures</kwd><kwd>venous thrombosis</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>dabigatran etexilate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы длинных костей</kwd><kwd>венозный тромбоз</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>дабигатрана этексилат</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Копенкин С.С. Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений в ортопедической хирургии: новые возможности. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2010; 1: 35-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гуманенко Е.К., Немченко Н.С., Бояринцев В.В., Гаврилин С.В. Нарушения в системе гемостаза при тяжелых ранениях и травмах: диагностика и лечение СПб: Фолиант; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Терещенко С.Н., ред. Тромбоэмболия легочной артерии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pellegrini V.D. Jr, Donaldson C.T., Farber D.C., Lehman E.B., Evarts C.M. The Mark Coventry Award: Prevention of readmission for venous thromboembolism after total knee arthroplasty. Clin. Orthop. Relat. Res. 2006; 452: 21-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Galster H., Kolb G., Konrytorz A., Seidlmayer C., Paal V. The pre- and postsurgical activation of coagulation and thromboembolic risk for different risk groups. Thromb. Res. 2000; 1000: 381-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Geerts W.H., Pineo G.F., Heit J.A., Bergqvist D., Lassen M.R., Colwell C.W., Ray J.G. Prevention of venous thromboembolism : the Seventh ACCP Conference on Antithrombotic and Thrombolytic Therapy. Chest. 2004; 126 (3): 338S-400S.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Миронов С.П. Состояние ортопедо-травматологической службы в Российской Федерации и перспективы внедрения инновационных технологий в травматологии и ортопедии. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2010; 4: 10-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Российские клинические рекомендации: профилактика венозных тромбоэмболических осложнений в травматологии и ортопедии. Травматология и ортопедия России. 2012; 1: 1-24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кулинчик Т.В., Реброва О.Ю., Маргиева А.В. Авксентьева М.В., Воскресенский О.Ю., Петрова Н.В., Рейно Е.В. Клиническая эффективность и безопасность первичной профилактики тромботических осложнений после ортопедических операций. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2012; 3: 39-47.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Muller M.E., Nazarian S., Koch P. The Comprehensive classification of fractures of long bones. Heidelberg-New York: Springer-Verlag; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кишкун А.А. Руководство по лабораторным методам диагностики. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Крупаткин А.И., Сидоров В.В. Лазерная допплеровская флоуметрия микроциркуляции крови. М.: Медицина; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Нетесин Е.С., Кузнецов С.М., Голуб И.Е. Клинико-лабораторный контроль антикоагулянтной терапии. Сибирский медицинский журнал. 2007; 3: 109-13.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Мироманов А.М., Глущенко И.А., Мироманова Н.А., Шаповалов К.Г. Значение показателей микроциркуляции и компонентов сосудистого тонуса в диагностике тромбоэмболических осложнений у больных с переломами длинных трубчатых костей. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2011; 4: 127-32.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кузник Б.И., Лиханов И.Д., Цепелев В.Л., Сизоненко В.А. Теоретические и клинические аспекты биорегулирующей терапии в хирургии и травматологии. Новосибирск: Наука; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ахтямов И.Ф., Гарифуллов Г.Г., Миронова И.В., Юосеф А.И., Коваленко А.Н. Изменение свертывающей системы крови при эндопротезировании тазобедренного сустава (предварительное сообщение). Травматология и ортопедия России. 2006; 4 (42): 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Eriksson B.I., Dahl O.E., Rosencher N., Kurth A.A., van Dijk C.N., Frostick S.P. et al. Dabigatran etexilate versus enoxaparin for prevention of venosus thromboembolism after total hip replacement: a randomized, double-blind, non-inferiority trial. Lancet. 2007; 370 (9591): 949-56.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Eriksson B.I., Dahl O.E., Rosencher N., Kurth A.A., van Dijk C.N., Frostick S.P. et al. Oral dabigatranetexilate vs. subcutaneous enoxaparin for prevention of venosus thromboembolism after total knee replacement: the RE-MODEL randomized trial. J. Thromb. Haemost. 2007; 5 (11): 2178-85.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Петрищев Н.Н., ред. Дисфункция эндотелия: причины, механизмы, фармакологическая корррекция. СПб: Издательство СпбГМУ; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Stangier J. Clinical pharmacokinetics and pharmacodynamics of the oral direct thrombin inhibitor dabigatran etexilate. Clin. Pharmacocinet. 2008; 47: 285-95.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
