<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47774</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto20152245-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Results of Thoracoplasty via Small Incisions with Fixation of Sternocostal Complex by Shape Memory Metal Plate in Funnel Chest Deformity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты радикальной торакопластики из малых доступов с фиксацией грудино-реберного комплекса пластиной из металла с эффектом памяти формы при воронкообразной деформации грудной клетки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korolyov</surname><given-names>P. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Павел Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, торакальный хирург ЦКБ №6 и ЦИТО им. Н.Н. Приорова; Тел.: +7 (905) 518-33-71.</p></bio><email>pakorolev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozhevnikov</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кожевников</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, зав. детским травматолого-ортопедическим отделением ЦИТО им. Н.Н. Приорова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>S. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>С. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, торакальный хирург ЦКБ №6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolerov</surname><given-names>M. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колеров</surname><given-names>М. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор техн. наук, профессор МАТИ-РГТУ им. К.Э. Циолковского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lysikov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысиков</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>травматолог-ортопед, врач детского травматолого-ортопедического отделения ЦИТО им. Н.Н. Приорова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital № 6</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ «Центральная клиническая больница № 6 ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Institute of Traumatology and Orthopaedics named after N.N. Priorov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">MATI - Russian State Technological University named after K.E. Tsiolkovsky, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «МАТИ - Российский государственный технологический университет им. К.Э. Циолковского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Central Institute of Traumatology and Orthopaedics named after N.N. Priorov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №4 (2015)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47774">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47774</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Long-term results of radical thoracoplasty via small incisions with fixation of sternocostal complex by shape memory metal plate were studied. Total number of 263 patients, aged 2.5 - 45 years, with funnel chest deformity (FCD) were operated using that technique. Out of them 118 patients were under 18 years and 145 - over 18 years. In adult patients in children good results were achieved in 97.7% and 90.5% of cases, respectively. During the process of plate removal in children it was possible to correct residual chest deformity and achieve good results. In childhood radical thoracoplasty is indicated only to the patients with severe 2-3 stages of FCD and “least” FCD forms should be corrected at the mature age.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены отдаленные результаты радикальной торакопластики из малых доступов с фиксацией грудино-реберного комплекса пластиной из металла с эффектом памяти формы. По данной методике прооперировано 263 пациента с воронкообразной деформацией грудной клетки (ВДГК) в возрасте от 2,5 до 45 лет, из них 118 человек в возрасте до 18 лет и 145 - старше 18 лет. Хорошие результаты у взрослых больных получены в 97,7% наблюдений, у детей - в 90,5%. При этом у детей в процессе удаления пластины удается выполнить коррекцию остаточной деформации грудной клетки и достичь хороших результатов. В детском возрасте радикальную торакопластику необходимо выполнять только пациентам с тяжелыми формами ВДГК 2-3-й степени, при наличии кардиореспираторных нарушений, а «малые» формы ВДГК следует исправлять в зрелом возрасте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>funnel chest deformity</kwd><kwd>shape memory metal plate</kwd><kwd>long term result</kwd><kwd>radical thoracoplasty</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воронкообразная деформация грудной клетки</kwd><kwd>пластина из металла с эффектом памяти формы</kwd><kwd>отдаленный результат</kwd><kwd>радикальная торакопластика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вишневский А.А., Рудаков С.С., Миланов Н.О. Хирургия грудной стенки: Руководство. М.: Видар-М; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Королев П.А. Хирургическая коррекция воронкообразной деформации грудной клетки у взрослых с фиксацией грудино-реберного комплекса пластиной из металла с эффектом памяти формы: Дис. … канд. мед. наук. М.; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рудаков С.С., Коллеров М.Ю., Королев П.А. Радикальная торакопластика из малых доступов при воронкообразной деформации грудной клетки у взрослых. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2011; 7: 36-42.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brochhausen C., Turial S., Müller F.K., Schmitt V.H., Coerdt W., Wihlm J.M. et al. Pectus excavatum: history, hypotheses and treatment options. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2012; 9: 801-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nasr A., Fecteau A., Wales P.W. Comperison of the Nuss and The Ravitch procedure for pectus excavatum repair: a meta-analysis. J. Pediatr. Surg. 2010; 45 (5): 880-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fonkalsrud E.W., Dunn J.C., Atkinson J.B. Repair of pectus excavatum deformities: 30 years of experience with 375 patients. Ann. Surg. 2000; 9: 443-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Johnson W.R., Fedor D., Singhal S. Systematic review of surgical treatment techniques for adult and pediatric patients with pectus excavatum. J. Cardiothorac. Surg. 2014; 9 (1): 25.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гусев Д.Е., Коллеров М.Ю., Орешко Е.И., Рудаков С.С., Королев П.А. Оценка биомеханической совместимости имплантируемых опорных пластин из сплавов на основе титана и никелида титана методом компьютерного моделирования. Титан. 2011; 3: 39-44.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
