<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47855</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201118160-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Age-Related Dynamics of Roentgenologic Characteristics of Pelvis and Spine Osseous Growth Activity in Patients with Idiopathic Scoliosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возрастная динамика рентгенологических характеристик активности костного роста таза и позвоночника у больных идиопатическим сколиозом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tesakov</surname><given-names>Dmitriy Kimovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тесаков</surname><given-names>Дмитрий Кимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ведущий науч. сотр. Тел.: +375 - 17-278-67-41; +375 - 29-652-91-25. Факс.: +375 - 17-212-29-15; РНПЦТО</p></bio><email>dk-tesakov@jandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tesakov</surname><given-names>D K</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РНПЦТО</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №1 (2011)</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47855">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47855</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Roentgenologic examination of pelvis and spine osseous growth activity was performed with the purpose to determine the peculiarities of its age-related dynamics in patients with idiopathic scoliosis. Total number of 2006 patients (1770 females and 236 males) was examined. Age if patients ranged from 4 to 20 years. Severity of spine deformity corresponded to I-IV stages. Activity of pelvis growth was assessed by Risser test (R), of spine growth - by Sadof'eva test (S).Results of those tests were divided into three groups of osseous growth activity state: group of active growth included indices R-0 - R-III and S-0 - S III, group of stabilized growth - R-IV and S-IV, group of completed growth - R-V and S-V. It was stated that in idiopathic scoliosis pelvis and spine came into periods of apophyseal ossification, synostosis and osseous growth completion at later age terms than at norm - the lag made up from 1 to 4 years. It was also detected that in given pathology the spine itself started and completed its physiologic growth with 1-3 years delay as compared with pelvic bones. The obtained results indicated that in idiopathic scoliosis Risser test results should be considered as an objective but indirect information on spine growth activity. Direct objective precise information on the spine growth activity could be obtained by Sadof'eva test that reflected directly the stage of leading affected organ development in that pathology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено рентгенологическое изучение активности костного роста таза и позвоночника с целью определения особенностей ее возрастной динамики у больных идиопатическим сколиозом. Обследовано 2006 больных (1770 человек женского и 236 мужского пола). Возраст пациентов при обследовании составлял от 4 до 20 лет, тяжесть деформации позвоночника соответствовала I-IV степени. Активность роста таза оценивалась по тесту Риссера (R), позвоночника - по тесту Садофьевой (S). Показатели этих тестов были разделены на три функциональные группы состояния активности костного роста: группа активного роста включала показатели R-0 - R-III и S-0 - S-III, группа стабилизированного роста - R-IV и S-IV, группа завершенного роста - R-V и S-V. Установлено, что при идиопатическом сколиозе таз и позвоночник вступают в периоды апофизарной оссификации, синостозирования и завершения костного роста в более поздние возрастные сроки, чем в норме, - отставание составило от 1 года до 4 лет. Выявлено также, что сам позвоночник при рассматриваемом заболевании начинает и завершает свой физиологический рост с запаздыванием по сравнению с костями таза на 1-3 года. Полученные результаты свидетельствуют о том, что при идиопатическом сколиозе показатели теста Риссера следует рассматривать как объективную, но косвенную информацию об активности роста позвоночника. Прямую объективную точную информацию об активности костного роста позвоночника дает тест Садофьевой, который отражает непосредственно стадию развития ведущего пораженного органа при рассматриваемой патологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scoliosis</kwd><kwd>pelvic bones growth activity</kwd><kwd>spine growth activity</kwd><kwd>Risser test</kwd><kwd>Sadof'eva test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сколиоз</kwd><kwd>активность роста таза</kwd><kwd>активность роста позвоночника</kwd><kwd>тест Риссера</kwd><kwd>тест Садофьевой</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дудин М.Г. Особенности гормональной регуляции обменных процессов в костной ткани как этиопатогенетический фактор идиопатического сколиоза: Дис. … д-ра мед. наук. - СПб, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ермак Т.А. Остеопенический синдром у детей, больных идиопатическим сколиозом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - Харьков, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Казьмин А.И., Кон И.И., Беленький В.Е. Сколиоз. - М., 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Михайлов С.А. Хирургическое лечение больных с прогрессирующими формами сколиотической болезни и ее последствиями: Автореф. дис. … д-ра. мед. наук. - СПб, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Михайловский М.В., Фомичев Н.Г. Хирургия деформаций позвоночника. - Новосибирск, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мовшович И.А., Риц И.А. Рентгенодиагностика и принципы лечения сколиоза. - М., 1969.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Нейман И.З., Павленко Н.Н. Об особенностях течения диспластического и идиопатического сколиозов //Ортопед., травматол. - 1984. - N 3. - С. 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Нейман И.З., Павленко Н.Н. Тест Риссера и прогнозирование течения сколиоза //Актуальные вопросы профилактики и лечения сколиоза у детей. - М., 1984. - С. 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Садофьева В.И. Нормальная рентгеноанатомия костно-суставной системы детей. - Л., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тесаков Д.К., Воронович И.Р. Стандартизация методов лечения детей и подростков с диспластическим (идиопатическим) сколиозом //Вестн. травматол. ортопед. - 2001. - N 4. - С. 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Тесаков Д.К., Воронович И.Р. Классификация методов лечения больных с деформациями позвоночника при идиопатическом (диспластическом) сколиозе //Мед. новости. - 2008. - N 10. - С. 82-85.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. - СПб, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Фищенко В.Я. Сколиоз. - Макеевка, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Хирургия идиопатического сколиоза: ближайшие и отдаленные результаты /Под ред. С.В. Михайловского. - Новосибирск, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Цивьян Я.Л. Сколиотическая болезнь и ее лечение. - Ташкент, 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Чаклин В.Д., Абальмасова Е.А. Сколиоз и кифозы. - М., 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шатохин В.Д., Колчин Д.В., Колесов В.В. Ранняя диагностика и консервативное лечение сколиоза у детей: пособие для врачей. - Тольятти, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шаповалов В.М., Надулич К.А., Дулаев А.К., Ястребков Н.М. Деформации позвоночника: Учеб. пособие. - СПб, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Bradford D.S. et al. Moe's textbook of scoliosis and other spinal deformities. - New York, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Caton J., Falaise C. Risser's sign: its validity //Eur. Spinal Res. - 1997. - N 13. - P. 28-31.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Duval-Beaupиre G. Les reperиs de maturation dans la surveillance des scolioses //Rev. Chir. Orthop. - 1970. - N 56. - P. 59-76.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mauroy J.-C. La scoliose. Traitement orthopйdique conservateur. - Saurams medical, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Risser J.C. The iliac apophysis: an invaluable sing in the management of scoliosis //Clin. Orthop. - 1958. - N 11. - P. 111-118.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Winter R.B. Scoliosis and spinal growth //Rev. Orthop. - 1977. - N 6. - P. 17-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
