<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47860</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201118168-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Standardization of Traumatologic and Orthopaedic Care: Alternative Version</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стандартизация травматолого-ортопедической помощи: альтернативный вариант</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mattis</surname><given-names>Edgar Robertovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маттис</surname><given-names>Эдгар Робертович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук. 125239, Москва, бульвар Матроса Железняка, дом 3, кв. 93. Тел.: (495) 459-42-07; (8) 903-171-15-44; ЦИТО</p></bio><email>edgar41@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Es'kin</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еськин</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор мед. наук, зам. директора ЦИТО по научной работе, зав. лабораторией функциональной диагностики; ЦИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mattis</surname><given-names>E R</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Es'kin</surname><given-names>N A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЦИТО</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №1 (2011)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47860">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47860</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The necessity in standardization of medical care directed to the improvement of diagnosis and treatment quality is obvious. However the methodic aspect of the current standardization and resulting standards not quite correspond to the hopes set on them. The authors adduce an alternative method of standardization. Method for standards elaboration based on the system of continuous monitoring of patients' condition has been created at CITO. At present the ideology and a number of practical elements of such system have been elaborated including the elements that have been tested in thousands of observations and which have proved their efficacy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Необходимость в стандартизации медицинской помощи, призванной повысить качество диагностики и лечения, несомненна. Однако методическая сторона проводимой сегодня стандартизации и получаемые при этом стандарты не вполне соответствуют возлагаемым на них задачам. Авторы приводят альтернативный метод стандартизации. В ЦИТО создана методика разработки стандартов, основанная на системе непрерывного мониторинга состояния больных. В настоящее время разработаны идеология и ряд практических элементов такой системы, в том числе элементы, опробованные на тысячах наблюдений и доказавшие свою эффективность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatology and orthopaedics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>standards</kwd><kwd>monitoring of patients' condition</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматология и ортопедия</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>стандарты</kwd><kwd>мониторинг состояния больных</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Итоги выполнения Отраслевой научно-технической программы в области медицины С-18. - Министерство здравоохранения СССР, ЦИТО им. Н.Н. Приорова. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маттис Э.Р. Система оценки исходов переломов костей опорно-двигательного аппарата и их последствий: Дис. ... д-ра мед. наук. - М., 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маттис Э.Р. Анализ эффективности восстановительного лечения больных с патологией позвоночника на основе стандартизованной оценки исходов //Нижегородский мед. журн. - 2006. - С. 209-212.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Маттис Э.Р., Миронов С.П., Троценко В.В. Концепция первого этапа стандартизации в травматологии и ортопедии: Доклад на VIII Съезде травматологов-ортопедов России. - Самара, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Миронов С.П., Маттис Э.Р., Троценко В.В. Стандартизованные исследования в травматологии и ортопедии. - М., 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Отраслевой классификатор "Простые медицинские услуги" //Проблемы стандартизации в здравоохранении. - 2001. - N 4. - С. 54-102.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Отраслевой классификатор "Сложные и комплексные медицинские услуги. Состав" //Проблемы стандартизации в здравоохранении. - 2001. - N 5. - С. 25-74.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Система стандартизации в здравоохранении Российской Федерации (нормативные документы). - Ч. 1. - Министерство здравоохранения РФ. М., 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
