<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">47869</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto201118281-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Low Back Pain Syndrome in Athletes and Ballet Dancers: Spinous Ligaments Pathology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пояснично-крестцовый болевой синдром у спортсменов и артистов балета: патология остистых связок</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>S P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>С П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН и РАМН, доктор мед. наук, директор ЦИТО, зав. отделением спортивной и балетной травмы; ЦИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burmakova</surname><given-names>Galina Maksimovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурмакова</surname><given-names>Галина Максимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, старший науч. сотр. отделения спортивной и балетной травмы. Тел.: (495) 459-39-69; ЦИТО</p></bio><email>galina-cito@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saltykova</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салтыкова</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения лучевой диагностики; ЦИТО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mironov</surname><given-names>S P</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Burmakova</surname><given-names>G M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Saltykova</surname><given-names>V G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЦИТО</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №2 (2011)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47869">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/47869</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Experience in diagnosis and treatment of 32 athletes, ballet dancers and circus actors aged from 15 to 25 years with lumbosacral spine spinous ligaments pathology is presented. In 12 cases pathology of subspinous and in 24 cases of interspinous ligaments was diagnosed. Acute injury of spinous ligaments and ligamentopathy was diagnosed in 6 and 26 patients, respectively. Complex diagnosis included clinical-neurologic examination, ultrasonography and thermography. All patients were on conservative treatment: therapeutic physical training using special individual complex, massage, curative-analgesic blockades, injections of platelet-rich plasma, injections of sclerosing solutions in Baastrup syndrome, injections of nitrogen-oxygen mixtures into paravertebral muscles, use of vascular drugs and stimulating therapy. Analysis of the obtained results confirmed high efficacy of the proposed methods for the diagnosis and treatment of lumbosacral spine spinous ligaments pathology in athletes and ballet dancers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен опыт диагностического обследования и лечения 32 спортсменов и артистов балета и цирка в возрасте от 15 до 25 лет с патологией остистых связок пояснично-крестцового отдела позвоночника. В 12 случаях выявлено поражение надостистых связок, в 24 - межостистых. Острое повреждение остистых связок диагностировано у 6, лигаментопатия - у 26 пациентов. Комплексная диагностика включала клинико-неврологическое, рентгенологическое исследование, ультрасонографию, термографию. Всем пациентам проведено консервативное лечение: ЛФК с использованием специального индивидуального комплекса, массаж, лечебно-обезболивающие блокады пораженных связок, инъекции обогащенной тромбоцитами плазмы, блокады с введением склерозирующих растворов при синдроме Баструпа, инъекции озонокислородной смеси в паравертебральные мышцы, применение сосудистых препаратов, стимулирующая терапия. Анализ полученных результатов свидетельствует о высокой эффективности предложенных методов диагностики и лечения патологии остистых связок пояснично-крестцового отдела позвоночника у спортсменов и артистов балета.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low back pain syndrome</kwd><kwd>spinous ligaments</kwd><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>sport</kwd><kwd>ballet</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пояснично-крестцовый болевой синдром</kwd><kwd>остистые связки</kwd><kwd>ультрасонография</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>спорт</kwd><kwd>балет</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурмакова Г.М. Пояснично-крестцовый болевой синдром у спортсменов и артистов балета: дифференциальная диагностика //Вестн. травматол. ортопед. - 2004. - N 1. - С. 68-71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воронович И.Р., Петренко А.М. Повреждения позвоночника //Травматология и ортопедия: Руководство для врачей. - М., 1997. - Т. 2. - С. 34-35.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дмитриев А.Е. Повреждения заднего комплекса связочного аппарата позвоночника: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - М., 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Епифанов А.В. Физическая реабилитация больных с неврологическими проявлениями изолированных повреждений связочного аппарата позвоночника: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - М., 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Каныкин В.Ю., Каныкин А.Ю., Москалев В.П. и др. Ультразвуковая диагностика повреждений мягких тканей позвоночника //Травматол. ортопед. России. - 2004. - N 2. - С. 33-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Каплан А.В. Повреждения костей и суставов. - М., 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кинзерский А.Ю., Медведев Д.В., Бурулев А.Л. Ультрасонография позвоночника. - Челябинск, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Миронов С.П., Крупаткин А.И., Бурмакова Г.М. Применение компьютерной термографии при заболеваниях пояснично-крестцового отдела позвоночника у спортсменов и артистов балета //Вестн. травматол. ортопед. - 2002. - N 3. - С. 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Миронов С.П., Бурмакова Г.М., Салтыкова В.Г., Еськин Н.А. Диагностические возможности сонографии при пояснично-крестцовых болях //Вестн. травматол. ортопед. - 2003. - N 1. - С. 24-31.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Миронов С.П., Бурмакова Г.М., Салтыкова В.Г. Диагностика патологии связок пояснично-крестцового отдела позвоночника и таза у спортсменов и артистов балета с помощью ультрасонографии //Современнные тенденции комплексной диагностики и лечения заболеваний скелетно-мышечной системы: Сб. докладов V науч.-практ. конф. - М., 2004. - С. 21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Миронов С.П., Бурмакова Г.М., Цыкунов М.Б. Пояснично-крестцовый болевой синдром у спортсменов и артистов балета. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Миронова З.С., Баднин И.А. Повреждения и заболевания опорно-двигательного аппарата у артистов балета. - М., 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Мовшович И.А. О повреждении поясничных межостистых связок //Ортопед. травматол. - 1963. - N 4. - С. 77-79.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Цивьян Я.Л. Повреждения позвоночника. - М., 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Юмашев Г.С., Фурман М.Е. Остеохондрозы позвоночника. - М., 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Alsousou J. et al. The biology of plateled-rich plasma and its application in trauma and orthopaedic surgery: a review of the literature //J. Bone Jt Surg. - 2009. - Vol. 91B. - P. 987-996.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Barbor R. Diagnostische Localanдsthesie bei der ilio-lumbo-sakralen Bдnderinsuffizienz //Textbook of Orthopaedic Medicine. - London, 1969. - Bd 2.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bogduk N., Twomey L.T. Clinical anatomy of lumbar spine. - Melburne, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Creaney L., Hamilton B. Growth factor delivery methods in the management of sports injuries: state of play //Br. J. Sports Med. - 2008. - Vol. 42, N 5. - P. 314-320.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Dorman T. Treatment for spinal pain arising in ligaments - using prolotherapy: a retrospective survey //J. Orthop. Med. - 1991. - Vol. 13, N 1. - P. 13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Eder M., Tilscher H. Schmerzsyndrom der Wirbelsдule. Grundlagen, Diagnostic, Therapie. - Stuttgart, 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Foster T.E. et al. Plateled-rich plasma //Am. J. Sports Med. - 2009. - Vol. 37, N 11. - P. 2259-2272.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Grьner S. Sklerosirungstherapie der ligamentдr-menigialen Lumbalgie //Orthop. Prax. - 2001. - Bd 37, N 6. - S. 405-407.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hill J., Trapp R., Colliver J. Survey on the use of corticosteroid injections by orthopedists //Contemp. Orthop. - 1989. - Vol. 18. - P. 39-45.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Hukins D.W.L. et al. Comparison of structure, mechanical properties, and function of lumbar spinal ligaments //Spine. - 1990. - Vol. 15. - P. 787-795.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Keorochana G. et al. MRI classification of interspinous ligament degeneration of the lumbar spine: in-traobserver and intraobserver reliability and the frequency of disagreement //Eur. Spine J. - 2010. - Vol. 19, N 10. - P. 1740-1745.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Paris S.V. Differential diagnosis of lumbar and pelvic pain //Movement, stability and low back pain. - New York etc., 1997. - P. 319-330.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Willard F.H. The muscular, ligamentous and neural structure of the low back and its relation to the back pain //Movement, stability and low back pain. - New York etc., 1997. - P. 3-35.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Yahia L.H. et al. Sensory innervation of the human thoracolumbar fascia //Acta Orthop. Scand. - 1992. - Vol. 63. - P. 195-197.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
