<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48233</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto200310290-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Anniversary</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Юбилеи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">I am 90 years old. Zoya Sergeevna Mironova</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мне 90 лет. Зоя Сергеевна Миронова</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2003</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>90</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/48233">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/48233</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Among the readers of the magazine, there is hardly anyone who would not be familiar with the name of Zoya Sergeevna Mironova - the most famous specialist in the field of sports traumatology, a person who enjoys unquestioned authority both among colleagues and patients - athletes, ballet dancers and circus. She, like no one else, understands, "feels" her patients, knows how to find a common language with each of them. Probably, Zoya Sergeevna's sports past is of no small importance here - she is an honored master of sports, a two-time champion of the USSR in speed skating. But the main thing is her highest professionalism. Zoya Sergeevna has a great merit in the formation and development of domestic sports traumatology, in the creation of her favorite brainchild - the unique department of sports and ballet trauma CITO. Honored Worker of Science of Russia, Professor Z.S. Mironova was awarded the Order of Lenin, two Orders of the Badge of Honor, the medal "For Valiant Labor", and two Olympic Orders. In the days of the anniversary, the list of her awards was replenished with the Order of Merit for the Fatherland, IV degree, and the Church Order of St. Sergius of Radonezh. The editors turned to Zoya Sergeevna with a request to tell readers about her life. She got a story not so much about herself, but about those who worked next to her. As for the title of the article (you must agree, not every woman, and not every man would dare to put such a “round” date in the title of the publication), here one can only quote A.S. Griboyedova: "... everyone lies calendars!" - Zoya Sergeevna's energy, optimism, efficiency would be envied by many young people.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Среди читателей журнала вряд ли найдется кто-то, кому не было бы знакомо имя Зои Сергеевны Мироновой — самого известного специалиста в области спортивной травматологии, человека, пользующегося непререкаемым авторитетом как у коллег, так и у пациентов — спортсменов, артистов балета и цирка. Она как никто другой понимает, «чувствует» своих пациентов, умеет найти общий язык с каждым из них. Вероятно, немалое значение здесь имеет спортивное прошлое Зои Сергеевны — она заслуженный мастер спорта, двукратный чемпион СССР по скоростному бегу на коньках. Но главное — ее высочайший профессионализм.</italic></p> <p><italic>Зое Сергеевне принадлежит огромная заслуга в становлении и развитии отечественной спортивной травматологии, в создании ее любимого детища — уникального отделения спортивной и балетной травмы ЦИТО. Заслуженный деятель науки России, профессор З.С. Миронова награждена орденом Ленина, двумя орденами «Знак Почета», медалью «За доблестный труд», двумя олимпийскими орденами. В дни юбилея список ее наград пополнился орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени и церковным Орденом Сергия Радонежского.</italic></p> <p><italic>Редакция обратилась к Зое Сергеевне с просьбой рассказать читателям о своей жизни. Получился у нее рассказ не столько о себе, сколько о тех, кто работал рядом с ней. Что касается названия статьи (согласитесь, не каждая женщина, да и не каждый мужчина решились бы вынести такую «круглую» дату в заголовок публикации), то здесь можно только процитировать А.С. Грибоедова: «... все врут календари!» — энергии, оптимизму, работоспособности Зои Сергеевны позавидовали бы многие молодые.</italic></p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
