<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">688349</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto688349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mini-apparatus Ilizarov with polymer supports: use in the treatment of finger deformities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мини-аппарат Илизарова с полимерными опорами: использование при лечении деформаций пальцев кисти</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0045-9319</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3925-9025</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>Aleksandr S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Medicine), Professor. Far Eastern Federal University, Far Eastern Federal University Medical Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор. Дальневосточный федеральный университет, Медицинский центр Дальневосточного федерального университета</p></bio><email>dalexpk@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7107-3614</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1349-6858</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyachkova</surname><given-names>Julia</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьячкова</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine). Far Eastern Federal University Medical Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, Медицинский центр Дальневосточного федерального университета</p></bio><email>zoloto.82@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3129-1499</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7608-2465</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azon</surname><given-names>Semen A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азон</surname><given-names>Семен А</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>аssistant of the Department of Nuclear Technologies</p> <p>Institute of Science-Intensive Technologies and Advanced Materials</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент Департамента ядерных технологий</p> <p>Института наукоёмких технологий и передовых материалов;</p></bio><email>azon.sa@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University, Far Eastern Federal University Medical Center, Vladivostok, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет, Медицинский центр Дальневосточного федерального университета, Владивосток, Россия</institution></aff><aff><institution xml:lang="kk"></institution></aff><aff><institution xml:lang="pt"></institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ДВФУ Медицинский комплекс</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-12-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-18"><day>18</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-04-10"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/688349">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/688349</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>External fixation devices are widely used in traumatology and orthopedics. Devices made of radiolucent composite material allow surgeons to accurately assess the bone healing process using radiographs and significantly reduce the weight of the external fixator. Clear visualization is especially important in the treatment of injuries and diseases of the finger joints. Most known mini-devices of external fixation are made of metal. Metal parts of the fixators can significantly obscure the image of bones and joints on radiographs. Some proprietary devices are quite bulky and heavy. A "transparent" and "light" (by weight) alternative to metal external fixators are polymer devices.</p> <p>An analysis of the treatment of twelve patients aged 15 to 67 years was conducted. The radiolucent mini-Ilizarov device was used for repositioning and fixation of a fracture of the middle phalanx of a finger (1), for gradual elimination of finger deformities associated with Dupuytren's contracture (8), post-traumatic contracture of fingers (2) and "boutonniere" finger deformity in rheumatoid arthritis (1).</p> <p>In all cases, a modified Ilizarov mini-apparatus with polymer supports was used. The supporting elements were printed on an FDM 3D printer. The supports were printed in the form of arcs similar to the parts from the standard Ilizarov mini-apparatus set. The supports were prepared with a thickness of 4 mm.</p> <p>The polymer supports withstood standard sterilization and did not lose their strength. During the treatment, the polymer supports also retained the required strength for the entire treatment period.</p> <p>The use of radiolucent arches has made it easier to control the image of bones and joints when performing radiography.</p> <p>The Ilizarov mini-apparatus, assembled from polymer arcs, has proven effective in treating patients with finger deformities. This fixator has positive qualities - radiolucency, sufficient strength and lightness. The device with polymer supports can be an alternative and complement to the traditional original mini-Ilizarov device and similar external fixation devices made of metal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Аппараты<bold> </bold>наружной фиксации широко используются в травматологии и ортопедии. Аппараты, изготовленные из рентгенпрозрачного композитного материала, позволяют хирургам точно оценивать процесс заживления кости с помощью рентгенограмм и значительно уменьшает вес наружного фиксатора. Четкая визуализация особенно важна при лечении травм и заболеваний суставов пальцев кисти. Большинство известных мини-аппаратов внешней фиксации изготовлены из металла. Металлические детали фиксаторов могут в значительной степени закрывать изображение костей и суставов на рентгенограммах. Некоторые авторские аппараты довольно громоздкие и тяжелые. «Прозрачной» и «легкой» (по весу) альтернативой металлическим наружным фиксаторам являются аппараты из полимеров.</p> <p>Проведен анализ лечения двенадцати пациентов в возрасте от 15 до 67 лет. Рентгенпрозрачный мини-аппарат Илизарова использовался для репозиции и фиксации перелома средней фаланги пальца (1), для постепенного устранения деформаций пальцев, связанных с контрактурой Дюпюитрена (8), посттравматической контрактурой пальцев (2) и деформацией пальца в виде «бутоньерки» при ревматоидном артрите (1).</p> <p>Во всех случаях использовался модифицированный мини-аппарат Илизарова с полимерными опорами. Опорные элементы были напечатаны на FDM 3D-принтере. Печатались опоры в виде дуг по аналогии с деталями из стандартного набора мини-аппарата Илизарова. Готовились опоры толщиной 4 мм.</p> <p>Полимерные опоры выдержали стандартную стерилизацию и не потеряли прочность. В процессе лечения полимерные опоры также сохранили необходимую прочность на весь период лечения.</p> <p>Использование рентгенпрозрачных дуг облегчило контроль изображения костей и суставов при выполнении рентгенографии.</p> <p>Мини-аппарат Илизарова, собранный из полимерных дуг, оказался эффективным при лечении пациентов с деформациями пальцев кисти. Данный фиксатор имеет положительные качества – рентгенпрозрачность, достаточную прочность и легкость. Аппарат с полимерными опорами может быть альтернативой и дополнением традиционному оригинальному мини-аппарату Илизарова и аналогичным аппаратам внешней фиксации, изготовленным из металла</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hand, fingers, deformation, Ilizarov mini-apparatus, 3D printing, polymer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кисть, пальцы, деформация, миниаппарат Илизарова, 3Д печать, полимер</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Пугачёв А.Н., Наумов В.Г., Взятышев Н.Н., Ширяев А.Н., Тихомирова М.В. Композиционные материалы и возможность их применения в аппаратах профессора Г.А. Илизарова. Гений Ортопедии. 2004. № 3. С. 76-81.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pougachiov AN, Naumov VG, Vziatyshev NN, Tikhomirova MV. Composition materials and the possibility of their use in the Ilizarov fixators. Genius of Orthopedics. 2004. № 3. P. 76-81. EDN: PGJWHF.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>2.	Baidya KP, Ramakrishna S, Rahman M, Ritchie A. Advanced textile composite ring for Ilizarov external fixator system. Proc Inst Mech Eng H. 2001;215(1):11-23. doi: 10.1243/0954411011533490. PMID: 11323979. EDN: YCPPPA.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3.	Xie M, Cao Y, Cai X, Shao Z, Nie K, Xiong L. The Effect of a PEEK Material-Based External Fixator in the Treatment of Distal Radius Fractures with Non-Transarticular External Fixation. Orthop Surg. 2021 Feb;13(1):90-97. DOI 10.1111/os.12837. EDN: RCEBGP.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>4.	Bonardi A, Rovesti GL, Martini FM, Dondi F, Benedini D, Barbieri F. Comparison between Areas of Bone Visualization Using Radiolucent Hybrid Fixator Frames and Graphically Simulated Metallic Frames: An Ex Vivo Study. Vet. Sci. 2022, 9, 120. https://doi.org/ 10.3390/vetsci9030120. EDN: CUKXRM.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>5.	Оганесян О.В., Шинкаренко И.Н., Абельцев В.П. Восстановление формы и функции кисти и пальцев с помощью аппаратов наружной чрескостной фиксации. Москва Медицина, 1984. 96 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>6.	Шихалева Н.Г., Щудло Н.А., Данилкин М.Ю. и др. Роль чрескостного остеосинтеза по Г.А. Илизарову в хирургии кисти. Гений ортопедии. 2011. Т. 27, № 2. С. 38-43. EDN: OGCTJJ.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>7.	Шевцов В.И., Кириенко А.П., Шихалева Н.Г., Новиков К.И. История мини-фиксатора Илизарова, этапы становления хирургии кисти в Центре Илизарова. Гений ортопедии. 2021. Т. 27, № 3. С. 299-306. DOI 10.18019/1028-4427-2021-27-3-299-306. EDN: YHQZLF.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shevtsov VI, Kirienko AP, Shikhaleva NG, Novikov KI. History of the Ilizarovs wire-fixator, stages of hand surgery development at the Ilizarov Center. Genius of Orthopedics. 2021. Т. 27, № 3. P. 299-306. DOI 10.18019/1028-4427-2021-27-3-299-306. EDN: YHQZLF.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>8.	da Silva PN, Barbosa R, Ferreira P, Ferreira A, Malheiro E, Silva A, Reis J, Amarante J. Correction of long term joint contractures of the hand by distraction. A case report. Br J Plast Surg. 2005 Dec;58(8):1148-51. doi: 10.1016/j.bjps.2005.04.028.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>9.	Kodama A, Sunagawa T, Nakashima Y, Shinomiya R, Hayashi Y, Ochi M, Adachi N. Joint distraction and early mobilization using a new dynamic external finger fixator for the treatment of fracture-dislocations of the proximal interphalangeal joint. J Orthop Sci. 2018 Nov;23(6):959-966. doi: 10.1016/j.jos.2018.07.013.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>10.	Messina A, Messina J. The TEC treatment (continuous extension technique) for severe Dupuytren's contracture of the fingers. Ann Chir Main Memb Super. 1991;10(3):247-50. doi: 10.1016/s0753-9053(05)80290-x.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>11.	Messina JC, Messina A. Indications of the continuous extension technique (TEC) for severe Dupuytren Disease and recurrences. In: Werker PMN, Dias J, Eaton C, Reichert B, Wach W (eds) Dupuytren Disease and Related Diseases – The Cutting Edge. Switzerland, Springer International Publishing, 2017: 311–6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>12.	Skelley NW. Design and Development of a Novel 3-D Printed External Fixation Device for Fracture Stabilization. 3D Print Med. 2023 Jun 14;9(1):17. doi: 10.1186/s41205-023-00179-7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>13.	Danilkin MY. Phalangeal Lengthening Techniques for Brachydactily and Posttraumatic Digital Stumps With the Use of a Modified External Mini-Fixator. Tech Hand Up Extrem Surg. 2016 Jun;20(2):61-6. doi: 10.1097/BTH.0000000000000116. EDN: WWANWZ.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>14.	Kataoka T, Kodera N, Takai S. The Ilizarov Mini-External Fixator for the Treatment of First Metatarsal Fracture: A Case Report. J Nippon Med Sch. 2017;84(3):144-147. doi: 10.1272/jnms.84.144.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>15.	Tomori Y, Nanno M, Sonoki K, Majima T. Minimally Invasive Corrective Osteotomy with the Ilizarov Mini-Fixator for Malunited Fractures of the Phalanges: Technical Note. J Nippon Med Sch. 2021 Jun 30;88(3):262-266. doi: 10.1272/jnms.JNMS.2021_88-314. Epub 2020 Aug 31. EDN: STSKZV.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>16.	Tomori Y, Kodera N, Nanno M, Majima T. Minimal Invasive Corrective Osteotomy with the Ilizarov Mini-Fixator for Malunited Fractures of Proximal Phalanges in Adolescence: Report of Three Cases and a Review of the Literature. J Nippon Med Sch. 2023;90(2):141-148. doi: 10.1272/jnms.JNMS.2023_90-214. EDN: CXLNRV.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>17.	Zhu Y, Xu Y, Pu S, Lv Q, Cai X, Zhao Y. Metacarpal Lengthening Using a Mini-Ring Ilizarov Device for Thumb Reconstruction. J Hand Surg Am. 2024 Jul;49(7):708.e1-708.e6. doi: 10.1016/j.jhsa.2022.09.008. EDN: BMOYPT.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>18.	Usami S, Sonoki K, Kawahara S. Individual Joint Distractions Using Ilizarov Mini-Fixator Device for Chronic Simultaneous Dislocation of the Distal and Proximal Interphalangeal Joints in the Same Finger. Hand (N Y). 2025 Jun;20(4):NP1-NP4. doi: 10.1177/15589447241279598.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>19.	Обухов И.А. Кистевая хирургия: Посттравматические контрактуры пальцев кисти. Монография, T.2. Екатеринбург, ФГБОУ ВО УГМУ Минздрава России, 2016.- 318 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>20.	Останина Д.А. Особенности клинического течения и результаты комплексного лечения контрактуры Дюпюитрена у мужчин и женщин [Рукопись]: специальность 3.1.8 "Травматология и ортопедия»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата медицинских наук; Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии им. Г. А. Илизарова. Курган, 2024. 25 с. Библиогр.: с. 22-23.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>21.	Zolotov AS. Two-stage treatment of severe Dupuytren's contracture with an external fixator. J Hand Surg Eur Vol. 2020 Mar;45(3):301-303. doi: 10.1177/1753193419865716</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
