<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-8678</issn><issn publication-format="electronic">2658-6738</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">99900</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/vto99900</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Передний мини-инвазивный экстраперитон бальный доступ к позвоночнику на уровне t12-s1</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Передний мини-инвазивный экстраперитон бальный доступ к позвоночнику на уровне t12-s1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lazennec</surname><given-names>J. Y.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pouzet</surname><given-names>В.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ameltchenko</surname><given-names>М.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mora</surname><given-names>N.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Saillant</surname><given-names>G.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника Питие-Сальпетриер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Университет Париж VI им. Пьера и Марии Кюри</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Университет Париж VI им. Пьера и Марии Кюри</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Клиника Питие-Сальпетриер</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2002-07-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>07</month><year>2002</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/99900">https://journals.eco-vector.com/0869-8678/article/view/99900</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Anterior mini-invasive approach to the spine that enables to achieve all levels from T12 to SI is described. This approach can be used both in injuries and in degenerative pathology of the spine. Surgical results were studied roentgenologically and that gave us the possibility to assess the performed osteosynthesis and the equilibrium in the sagittal plane. The suggested approach is the continuation of classical anterior approaches and it provides significant advantages for the performance of various surgical interventions at all levels of the lumbar spine without damaging the muscles. Theoretically it possesses neither neurologic risk nor the problem of blood loss which occur when intervertebral transplantation is performed via the posterior approach. Anterior extraperitoneal mini-approach enables to adjust the size of the graft and to perform the correction of sizable deformities using either rigid or semirigid graft. It can also be the only choice in case of considerable loss of posterior bone mass, weakness of the posterior graft and infection in the zone of the posterior approach.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен передний мини-инвазивный экстраперитонеалъный доступ к поясничному отделу позвоночника, позволяющий достичь любого уровня от Т12 до S1. Доступ может использоваться как при травмах позвоночника, так и при дегенеративной патологии. Результаты операций изучены рентгенологически, что позволило оценить выполненный спондилодез и равновесие в сагиттальной плоскости. Предлагаемый доступ, являющийся продолжением классических передних доступов, дает существенные преимущества для выполнения различных хирургических манипуляций на всех уровнях поясничного отдела позвоночника без повреждения мышц. Теоретически он не представляет неврологического риска и проблемы кровопотери, имеющих место при установке межпозвонкового трансплантата из заднего доступа. Передний экстраперитонеалъный мини-доступ позволяет варьировать величину трансплантата и производить коррекцию значительных деформаций, используя ригидный или полуригидный трансплантат. Он может также быть единственным решением при значительной потере задней костной массы, слабости заднего трансплантата и инфекции в области заднего доступа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retroperitoneal access</kwd><kwd>endoscopic technologies</kwd><kwd>dissection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретроперитонеальный доступ</kwd><kwd>эндоскопические технологии</kwd><kwd>диссекция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Arthomthurasook A., Gaew-Im К. //Spine. — 1987. — Vol. 12, Nl.-P. 70-72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bhat A.L., Lowery G.L //Eur. Spine J. — 1997. — Vol. 6, N 4. — P. 270-272.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Couinaud C. //J. Chir. — 1973. — Vol. 105, N 2. — P. 125-142.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>DeHart M.M., Lauerman W.C., Conely A.H. et al. //Spine. — 1994. — Vol. 19, N 6. — P. 716-718.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>DePeretti F., Hovorka I., Fabiani P., Argenson C. //Eur. Spine J. — 1996. — Vol. 5, N 3. — P. 210-216.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Faciszewski T., Winter R.B., Lonstein J.E. et al. //Spine. — 1995. — Vol. 20, N 14. — P. 1592-1599.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fraser R.D. //J. Bone Jt Surg. — 1982. — Vol. 64A, N 1. — P. 44-46.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gillot C., Singer B. //Arch. Anat. Pathol. — 1974. — Vol.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>22, N 4. — P. 307-311.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Goutallier D., Vigroux J.P., Sterkers Y. I/Rev. Chir. Orthop. — 1988. — Vol. 74, N 1. — P. 23-34.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lazennee J.Y., Pouzet B., Ramare S., Mora N. et al. //Surg. Radiol. Anat. — 1999. — Vol. 21. — P. 7-15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mayer H.M. //Spine. — 1997. — Vol. 22, N 6. — P. 691- 700.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McAfee P.C., Regan J.R., Zdeblick T. et al. //Ibid. — 1995. — Vol. 20, N 14. — P. 1624-1632.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>McAfee P.C. //Clin. Orthop. — 1994. — N 306. — P. 110-119.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Onimus M., Papin P., Gangloff S. //Spine. — 1996. — Vol. 21, N 21. — P. 2491-2494.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Raskas D.S., Delamarter R.B. //Clin. Orthop. — 1997. — N 338. — P. 86-89.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Stauffer R.N., Coventry M.B. //J. Bone Jt Surg. — 1972. — Vol. 54A, N 4. — P. 756-768.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tiusanen H., Seitsalo S., Osterman K., Soini J. //Eur. Spine J. — 1995. — Vol. 4, N 6. — P. 339-342</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
