Modern problems and technologies of computer linguistics for the implementation of a new strategy for the scientific and technological development of Russia

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription or Fee Access

Abstract

A new linguistic language model is proposed for solving the problems of analytical and synthetic processing of textual information. Its distinctive feature is the use of the system of inflectional classes of the Russian language, the principle of linguistic analogy, the centroid-contextual model and a wide range of submodels developed by the authors to implement the processes of semantic, syntactic and conceptual analysis of texts. This approach provides an opportunity to create a universal industry language model, which can be used to implement artificial intelligence technologies in a number of high-tech industries. It provides a high degree of automation of technological processes for creating and adapting model components and is based on a modern theoretical concept of understanding the semantic structure of natural language texts, as well as using a set of interrelated linguistic submodels with an extensive feature space developed by the authors. The proposed methods and models of semantic analysis are based on a new approach to multi-level semantic analysis of texts and make it possible to significantly expand the range of domestic technologies for processing Russian-language texts of scientific and technical information. Therefore, it is advisable to use them in the information support system for the implementation of the new strategy of scientific and technological development of Russia.

Full Text

Restricted Access

About the authors

K. K. Kolin

Federal Research Center "Informatics and Management" of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: kolinkk@mail.ru

Dr. of Tech. Sc., Professor

Russian Federation, Moscow

A. V. Kan

Methodological and Expert Support Centre VNII "Centre"; Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow, Russian Federation

Email: kanav@viniti.ru
ORCID iD: 0000-0001-9410-406X

Cand. of Tech. Sc., Head of Scientific, Associate Professor

Russian Federation, Moscow; Moscow

A. A. Khoroshilov

Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow, Russian Federation; VINITI, Russian Scientific Research Institute of Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences; 27th Central Research Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation

Email: khoroshilov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-6641-3105

Dr. of Tech. Sc., Professor, Leading Researcher, Senior Researcher

Russian Federation, Moscow; Moscow; Moscow

References

  1. Hobson L., Hannes H., Howard K. Natural language processing in action, SPb., Piter, 2020, 576 p. (in Russian).
  2. Smirnov I. V. Methods of multilevel analysis of natural language texts and their applications in information retrieval systems and psycholinguistic research: dissertation for the degree of Doctor of Technical Sciences: 1.2.1, mesto zashchity: Feder. issled. tsentr Informatika i upravleniye RAN, Moscow, 2023, 336 p. (in Russian).
  3. Kozerenko E., Khoroshilov Alexander, Khoroshilov Alexey. Syntactic Parameters in the Phrasal Machine Translation, Proceedings of ICAI’13, WORLDCOMP’13, July 22-25, 2013, Las Vegas, Nevada, USA, 2013, vol. II, pp. 890—895.
  4. Kalinin Yu. P., Khoroshilov Al-dr А., Khoroshilov Al-ey А. Modern technologies of automated text information processing, High availability systems, FRC IU RAS, 2015, vol. 11, no. 2, pp.19—34 (in Russian).
  5. Khoroshilov A. A., Kozerenko E. B. Enhancing Syntactic Models in the Set-Phrase Machine Translation, Proceedings of ICAI’12, WORLDCOMP’12, July 18—21, 2012, Las Vegas, Nevada, USA — CRSEA Press, USA, 2012, vol. II, pp. 945—951.
  6. Smirnov I. V. Multi-level natural language processing for intelligent text search and analysis, Iskusstvennyy intellekt i prinyatiye resheniy, 2023, no. 1, pp. 90—99 (in Russian).
  7. Tikhomirov I. A., Smirnov I. V. The use of linguistic semantics and machine learning methods to improve the accuracy and completeness of the search in the Exactus search engine, Trudy mezhdunarodnoy konferentsii Dialog, 2009, pp. 483—487.
  8. Kuznetsov I. P. Semantic information processing mechanisms, Moscow, Nauka, 1978, 175 p. (in Russian).
  9. Belonogov G. G., Kalinin Û. P., Horošilov А. A. Computational linguistics and advanced information technologies. Theory and practice of building automatic text information processing systems, Moscow, Russkij mir, 2004, 248 p. (in Russian).
  10. Mel’chuk I. A. The experience of the theory of linguistic models "Meaning ↔ Text", Moscow, Nauka, 1974, 316 p. (in Russian).
  11. Kuznetsov I. P., Kozerenko E. B. Linguistic Processor Semantix for Knowledge Extraction from Natural Texts in Russian and English, IC-AI, 2008, pp. 835—841 (in Russian).
  12. Osipov G. S., Smirnov I. V., Tikhomirov I. A. Relational-situational method of text search and analysis and its applications, Iskusstvennyy intellekt i prinyatiye resheniy, 2008, no. 2, pp. 3—10 (in Russian).
  13. Kan A. V., Khoroshilov A. A. et al. Automatic formation of a syntactic language model for machine translation and information retrieval tasks, NTI. Ser. 2. VINITI RAN, 2018, no. 12, pp. 25—41 (in Russian).
  14. Khoroshilov Al-dr A., Kan A. V., Khoroshilov А. A. Phraseological machine translation of texts: theoretical foundations and technological solutions, Moscow, Direkt-Media, 2019, 466 p. (in Russian).
  15. Kuznetsov I. P., Kozerenko E. B. Linguistic Processor Semantix for Knowledge Extraction from Natural Texts in Russian and English, IC-AI, 2008, pp. 835—841.
  16. Anan’yeva M. I., Devyatkin D. A., Zubarev D. V., Osipov G. S., Smirnov I. V., Sochenkov I. V., Tikhomirov I. A., Shvets A. V., Shelmanov А. O. Textapplicance: search and analysis of large arrays of texts, Trudy 15 natsional’noy konferentsii po iskusstvennomu intellektu s mezhdunarodnym uchastiyem KII2016, 2016, vol. 3, pp. 220—228 (in Russian).
  17. Belonogov G. G., Zelenkov Yu. G., Novoselov A. P., Khoroshilov Al-dr A., Khoroshilov Al-sey А. The method of analogy in computational linguistics, NTI. Ser. 2. Inform. protsessy i sistemy, VINITI RAN, 2000, no. 1, pp. 21—31 (in Russian).
  18. Belonogov G. G., Khoroshilov Al-dr A., Khoroshilov Al-sey А. Units of language and speech in automatic text information processing systems, Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya, Ser. 2, 2005, no. 11, pp. 16—27 (in Russian).
  19. Khoroshilov A. A., Nikitin Yu. V. et al. Morphological analyzer of new generation METAPHRAS, NTI. Ser. 2. Inform. protsessy i sistemy, 2021, no. 4, pp. 24—34 (in Russian).
  20. Nikitin Yu. V., Khoroshilov A. A., Makarova А. Ye. Tokenization of texts based on the functional template method, Sistemy i sredstva informatiki, 2022, vol. 32, no. 4, pp. 59—68 (in Russian).
  21. Ablov I. V., Kozichev V. N., Shirmanov A. V., Khoroshilov Al-dr A., Khoroshilov Al-ey А. The means of machine grammar of the Russian language (according to G. G. Belonogov), NTI. Ser. 2. Inform. protsessy i sistemy, 2018, no. 6, pp. 32—46 (in Russian).
  22. Budzko V. I., Kalinin Yu. P., Kozerenko Ye. В., Khoroshilov Al-d А., Khoroshilov А. A. Machine grammar of the Russian language, Sistemy vysokoy dostupnosti, 2017, vol.13, no. 3, pp. 19—33 (in Russian).
  23. Zelenkov Yu. G., Segalovich I. V., Titov V. A. А probabilistic model for removing morphological homonymy based on normalizing substitutions and positions of neighboring words, Trudy mezhdunarodnogo seminara Dialog, 2005, pp. 188—197 (in Russian).
  24. Khoroshilov Alexander, Khoroshilov Alexei. Set-Phrase Machine Translation Based on Multilingual Dictionaries, Proceedings of ICAI’11, WORLDCOMP’11, July 20—24, 2011, Las Vegas, Nevada, USA, CRSEA Press, USA, 2011, vol. II, pp. 941—946.
  25. Khoroshilov A. A., Kozerenko E. B. Enhancing Syntactic Models in the Set-Phrase Machine Translation, Proceedings of ICAI’12, WORLDCOMP’12, July 18—21, 2012, Las Vegas, Nevada, USA — CRSEA Press, USA, 2012, vol. II, pp. 945—951.
  26. Khoroshilov Al-dr A., Nikitin Yu. V., Khoroshilov, Al-ey А. Budzko V. I. Automatic creation of a formalized representation of the semantic content of unstructured text messages in the media and social networks, Sistemy vysokoy dostupnosti, 2014, vol. 10, no. 3, pp. 52—70 (in Russian).
  27. Nikitin Yu. V., Khoroshilov А. A. Intelligent Word Processor, Iskusstvennyy intellekt: teoriya i praktika, 2023, no. 1, pp. 56—75 (in Russian).
  28. Khoroshilov Al-dr A., Musabayev R. R., Kozlovskaya Ya. D., Nikitin Yu. V., Khoroshilov А. A. Automatic identification and classification of information events in media texts, NTI. Ser. 2. Inform. protsessy i sistemy, VINITI RAN, 2020, no. 7, pp. 27—38 (in Russian).
  29. Khoroshilov A. A., Nikitin Yu. V., Kan A. V., Kozlovskaya Ya. D., Yevdokimova Ye. А. Contextual homonymy resolution based on the centroid-contextual model, Trudy ISP RAN, 2019, vol. 1, no. 2, pp. 15—19 (in Russian).
  30. Khoroshilov A. A., Kan A. V., Filippov G. V. Methods of automated formation of a complex of ontological reference books on aerospace subjects, Nauchno-tekhnicheskiy vestnik Povolzh’ya, 2024, no. 5, pp. 150—154 (in Russian).
  31. Koshkin R. P. Unmanned aircraft systems, Moscow, Strategic Priorities, 2016, 676. p (in Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2026 Informacionnye Tehnologii


СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № 77 - 15565 от 02 июня 2003 г.