<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Molekulyarnaya Meditsina (Molecular medicine)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Molekulyarnaya Meditsina (Molecular medicine)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молекулярная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2918</issn><issn publication-format="electronic">2499-9490</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">113211</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.29296/24999490-2020-01-09</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Liver alveococcosis: ultrasound and morphological comparisons</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Альвеококкоз печени: ультразвуковые и морфологические сопоставления</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>Yu. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Ю. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p></bio><email>stepanovaua@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ashivkina</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ашивкина</surname><given-names>О. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ionkin</surname><given-names>D. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ионкин</surname><given-names>Д. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glotov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глотов</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishnevsky</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №1 (2020)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Russkiy Vrach Publishing House</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ИД "Русский врач"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ИД "Русский врач"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-01-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2918/article/view/113211">https://journals.eco-vector.com/1728-2918/article/view/113211</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Alveococcosis is a parasitic disease associated with the formation of the liver tumor-like lesion. This parasitic tumor has infiltrative growth and the ability to metastasize, that is, it exhibits the properties of malignant tumors. The disease is asymptomatic for a long time, as a result of which the lesion is often revealed with a significant spread of the pathological process. All this requires a high-quality pre-operative diagnosis. Therefore, the assessment of the possibilities of constantly updated diagnostic imaging methods is relevant at the present time. The studies in which researchers estimate an insignificant number of clinical observations (from 5 to 17), using various echo-contrast substances (of both the last and previous generations) on the use of echo contrast ultrasound in the treatment of alveococcal lesions are currently rare. It should be noted that in the presented study, the data obtained with ultrasound echo contrasting are compared with the data of other radiological methods of research. Comparison of the echo contrasting data of alveococcal liver damage with morphological data is not noted in the literature. Objective to determine the possibilities of ultrasound with echo contrast enhancement in the assessment of alveococcal liver damage. Materials and methods. The study included 15 patients aged from 36 to 54 years (men - 6, women - 9), who were in A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery with a diagnosis of liver alveococcosis. Ultrasound examination was performed for all patients (B-mode, duplex scanning, echocontrast enhancement). All patients were operated on, the lesions were morphologically verified as alveococcosis. Results. The analysis of the data obtained during echo contrasting of liver alveococcal lesions showed that additional information in comparison with ultrasound in B-mode and duplex scanning can be obtained by two parameters: evaluation of the lesion structure; the prevalence of the pathological process. At the same time, the characteristics of the echo contrast of the parasitic node during ultrasound investigation allow us to speak about the activity of the pathological process and the prognosis of the development of the disease. Conclusion. Our experience of using ultrasound echo contrast to assess the structure and prevalence of alveococcal liver damage has shown the effectiveness of this technique. It is advisable to accumulate experience of such studies in order to evaluate the data obtained on a more representative sample.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Альвеококкоз - паразитарное заболевание, вызывающее опухолевидное поражение печени, которое характеризуется инфильтративным ростом и способностью к метастазированию, т.е. проявляет свойства злокачественных опухолей. Заболевание длительное время протекает бессимптомно, вследствие чего паразитарный очаг зачастую выявляют уже при значительном распространении патологического процесса, при этом требуется качественная дооперационная диагностика. Поэтому актуальна оценка возможностей постоянно обновляющихся методов диагностической визуализации. Работы, посвященные применению эхоконтрастного ультразвука (УЗ) при альвеококковом поражении, в настоящее время единичны, в них исследователи оценивают незначительное число клинических наблюдений (от 5 до 17), используя разные эхоконтрастные вещества (как последнего, так и предшествующих поколений). Следует отметить, что в представленных исследованиях полученные при УЗ-эхоконтрастировании данные авторы сравнивают с результатами других лучевых методов исследования, но нет сравнения данных эхоконтрастирования альвеококкового поражения печени с морфологическими. Цель исследования. Определить возможности УЗИ с эхоконтрастным усилением в оценке альвеококкового поражения печени. Материал и методы. В исследование вошли 15 пациентов в возрасте от 36 до 54 лет (мужчин - 6, женщин - 9), госпитализированные в НМИЦхирургии им. А.В. Вишневского с диагнозом альвеококкоза печени. Всем пациентам выполняли УЗИ (В-режим, режимы дуплексного сканирования, эхоконтрастное усиление). Все пациенты были прооперированы, образования морфологически верифицированы как альвеококкоз. Результаты. Анализ полученных при эхоконтрастировании альвеококкового поражения печени данных показал, что дополнительную по сравнению УЗИ в В-режиме с дуплексным сканированием информацию можно получить по 2 параметрам: оценка структуры образования;распространенность патологического процесса. При этом характеристики эхоконтрастирования паразитарного узла при УЗИ позволяют высказаться об активности патологического процесса и прогнозе развития заболевания. Заключение. Наш опыт применения УЗ-контрастирования для оценки структуры и распространенности альвеококкового поражения печени показал эффективность данной методики. Целесообразно накапливать опыт подобных исследований, чтобы на более репрезентативной выборке оценить полученные данные.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver alveococcosis</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>contrast-enhanced ultrasonography</kwd><kwd>research capabilities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>альвеококкоз печени</kwd><kwd>ультразвуковой исследование</kwd><kwd>контрастное усиление</kwd><kwd>возможности исследования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Альперович Б.И. Альвеококкоз и его лечение. М.: Медицина, 1972; 272</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Журавлев В.А. Альвеококкоз печени. Анналы хирургической гепатологии. 1997; 2: 9-14</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Moro P, Schantz P.M. Echinococcosis: a review. Int J. Infect Dis. 2009; 13: 125-33. https://doi. org/10.1016/j.ijid.2008.03.037</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vuitton D.A., Qian W, Hong-xia Z. Raoul F, Knapp J., Bresson-Hadni S., Wen H., Giraudoux P. A historical view of alveolar echinococcosis, 160 years after the discovery of the first case in humans: part 1. What have we learnt on the 156 distribution of the disease and on its parasitic agent? Chinese Medical J. 2011; 124 (18): 2943-53</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зайцев И.С. Повторные операции при альвеококкозе. Дисс. ... канд. мед. наук. Томск, 2015; 157</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>McManus D.P, Zhang W, Li J., Bartley PB. Echinococcosis. Lancet. 2003; 362: 1295-304. https://doi. org/10.1016/S0140-6736(03)14573-4</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gottstein B., Dai WJ., Walker M., Stettler M., Muller N., Hemphill A. An intact laminated layer is important for the establishment of secondary Echinococcus multilocularis infection. Parasitology Research. 2002; 88: 822-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Miguet J.P, Bresson-Hadni S., Vuitton D. Echinococcosis of the liver. In: McIntyre N., Benhamou J.P, Bircher J. eds. Textbook of clinical hepatology. Oxford: Oxford University Press, 1989; 721.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Клиническая хирургия. Учебник для медицинских вузов. В 2-х томах. Т2. Томск: Сибирский государственный медицинский университет, 2008; 432.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kern P Clinical features and treatment of alveolar echinococcosis. Curr Opin Infect Dis. 2010; 23: 50512. https://doi.org/10.1097/QC0.0b013e32833d7516</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Загайнов В.Е., Киселев Н.М., Горохов ГГ, Васенин С.А., Бельский В.А., Шалапуда В.И., Рыхтик П.И. Современные методы хирургического лечения распространенного альвеококкоза печени. Анналы хирургической гепатологии. 2016; 21 (1): 44-52. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2016144-52</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Герасимов ТИ. Кузнецова В.Н. Альвеококкоз печени: клинико-морфологический анализ аутопсийного случая и вопросы дифференциальной диагностики. Ульяновский медико-биологический журнал. 2013; 1: 97-103</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ашивкина О.И., Степанова Ю.А. Альвеококкоз печени: возможности лучевых методов диагностики. Медицинская визуализация. 2015; 5: 9-19</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Суров Э.А. Хирургическое лечение альвеококкоза печени с поражением магистральных сосудов. Дисс. ... канд. мед. наук. Бишкек, 2017; 123</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Bulakçi M., Kartal M.G., Yilmaz S., Yilmaz E., Yilmaz R., Şahin D., Aşik M., Erol O.B. Multimodality imaging in diagnosis and management of alveolar echinococcosis: an update. Diagnostic and interventional radiology. 2016; 22 (3): 247-56. https:// doi.org/10.5152/dir.2015.15456</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Liu W, Delabrousse E., Blagosklonov O., Wang J., Zeng H., Jiang Y., Wang J., Qin Y., Vuitton D.A., Wen H. Innovation in hepatic alveolar echinococcosis imaging: best use of old tools, and necessary evaluation of new ones. Parasite. 2014; 21: 74. https://doi.org/10.1051/parasite/2014072</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Coşkun A., Oztürk M., Karahan O.I., Erdogan N., Işin S., Güleç M. Alveolar Echinococcosis of the Liver: Correlative Color Doppler US, CT, and MRI Study. Acta Radiologica. 2004; 45: 492-8.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Холин А.В., Аманбаева ГТ., Какишов УК. Диагностические возможности РКТ и МРТвраспознавании альвеококкоза и эхинококкоза печени. Вестник КРСУ 2015; 15(7): 164-9</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Черемисинов О.В. Возможности рентгеновской и магнитно-резонансной томографии в диагностике альвеококкоза печени. Медицинская визуализация. 2003; 4: 46-52</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Алиев М.А., Баймаханов Б.Б., Наршанов Б.А. Опыт хирургического лечения альвеолярного эхинококкоза печени. Анналы хирургической гепатологии. 2006; 3: 179-80</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Степанова Ю.А., Ионкин Д.А., Ашивкина О.И., Жаворонкова О.И., Чжао А.В., Вишневский В.А. Альвеококкоз печени: возможности ультразвукового исследования на этапах комбинированного хирургического лечения. Доктор.Ру. 2016; 1 (118): 74-9</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ehrhardt A.R., Reuter S., Buck A.K., Haenle M.M., Mason R.A., Gabelmann A., Kern P., Kratzer W. Assessment of disease activity in alveolar echinococcosis: a comparison of contrastenhanced ultrasound, three-phase helical CT and 18F fluoroxyglucose positron-emission tomography. Abdominal Imaging. 2007; 32: 730-6.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Caoduro C., Porot C., Vuitton D.A., Bresson-Hadni S., Grenouillet F., Richou C., Boulahdour H., Blagosklonov O. The role of delayed 18F-FDG PET imaging in the follow-up of patients with alveolar echinococcosis. J. of Nuclear Medicine 2013; 54: 358-63.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Suzuki Y, Fujimoto Y, Hosoki Y., Suzuki M., Inoue M., Sakurai S., Ohtake T, Ohhira M., Saito H., Kohgo Y Usefulness of contrast-enhanced wide-band Doppler ultrasonography to diagnose alveolar echinococcosis of the liver and evaluate the effect of the treatment. European J. of Radiology. 2003; 48: 305-11.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Kratzer W., Reuter S., Hirschbuehl K., Ehrhardt A.R., Mason R.A., Haenle M.M., Kern P., Gabelmann A. Comparison of contrast-enhanced power Doppler ultrasound (Levovist) and computed to mography in alveolar echinococcosis. Abdominal Imaging. 2005; 30: 286-90.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ehrhardt A.R., Reuter S., Buck A.K., Haenle M.M., Mason R.A., Gabelmann A., Kern P., Kratzer W. Assessment of disease activity in alveolar echinococcosis: a comparison of contrastenhanced ultrasound, three-phase helical CT and 18F fluoroxyglucose positron-emission tomography. Abdominal Imaging. 2007; 32: 730-6.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Tao S., Qin Z., Hao W., Yongquan L., Lanhui Y., Lei Y. Usefulness of gray-scale contrast-enhanced ultrasonography in diagnosing hepatic alveolar echinococcosis. Ultrasound in Medicine and Biology. 2011; 37: 1024-8.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>SonoVue International non-proprietary name: sulfur hexafluoride. Assessment report. Ed. Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). UK: EMA, 2014; 1-33.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Соновью. Научная монография. Динамическое контрастное усиление в режиме реального времени. М.: Bracco Imaging, 2013; 48.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Didier D., Weiler S., Rohmer P., Lassegue A., Deschamps J.P, Vuitton D., Miguet J.P, Weill F Hepatic alveolar echinococcosis: correlative US and CT study. Radiology. 1985; 86: 154-79.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Bresson-Hadni S., Liance M., Meyer J.P, Houin R., Bresson J.L., Vuitton D.A. Cellular immunity in experimental Echinococcus multilocularis infection. II. Sequential and comparative phenotypic study of the periparasitic mononuclear cells in resistant and sensitive mice. Clinical and Experimental Immunology. 1990; 82: 378-83.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Gottstein B., Dai W.J., Walker M., Stettler M., Muller N., Hemphill A. An intact laminated layer is important for the establishment of secondary Echinococcus multilocularis infection. Parasitology Research. 2002; 88: 822-8.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Родичева Н.С. Взаимосвязь биологического состояния альвеококка с клинико-морфологическими проявлениями альвеококкоза. Дисс. канд. мед наук. Томск, 1996; 133.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Головина А.А. О содержании гиалуронидазы в личинках альвеолярного эхинококка печени человека. Труды Новосибирск. мед. ин-та. Новосибирск, 1961; 36: 33</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Wang J., Lin R., Zhang W, Li L., Gottstein B., Blagosklonov O., Lu G., Zhang C., Lu X., Vuitton D.A., Wen H. Transcriptional profiles of cytokine/ chemokine factors of immune cellhoming to the parasitic lesions: a comprehensive one-year course study in the liver of E. multilocularis-infected mice. PLoS One. 2014; 17: e91638</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Guerret S., Vuitton D.A., Liance M., Pater C., Carbillet J.P Echinococcus multilocularis: relationship between susceptibility/resistance and liver fibrogenesis in experimental mice. Parasitology Research. 1998; 84: 657-67</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Василевич А.П., Кондратенко ГГ, Карман А.Д. Диагностика и хирургическое лечение паразитарных заболеваний учебнометодическое пособие. Минск: БГМУ, 2017; 85</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
