<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Molekulyarnaya Meditsina (Molecular medicine)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Molekulyarnaya Meditsina (Molecular medicine)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молекулярная медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2918</issn><issn publication-format="electronic">2499-9490</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">113318</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.29296/24999490-2020-05-04</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Flash monitoring is a clinically effective method for achieving compensation for diabetes mellitus type 1</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Флеш-технологии мониторинга гликемии при сахарном диабете типа 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoilova</surname><given-names>Y. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>Ю. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshmeleva</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошмелева</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oleynik</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олейник</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tolmachev</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толмачев</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudlay</surname><given-names>D. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудлай</surname><given-names>Д. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mutalimi</surname><given-names>V. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Муталими</surname><given-names>В. Э</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolotova</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болотова</surname><given-names>Н. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>mvbulavko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СибГМУМинздрава России)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">NRC Institute of Immunology FMBA of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Государственный научный центр «Институт иммунологии» Федерального медико-биологического агентства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO5 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №5 (2020)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Russkiy Vrach Publishing House</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ИД "Русский врач"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ИД "Русский врач"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-05-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2918/article/view/113318">https://journals.eco-vector.com/1728-2918/article/view/113318</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Continuous glucose monitoring (CGM) is currently one of the most promising methods for controlling type 1 diabetes (T1D). Flash monitoring is the most relevant and promising direction in diabetology, which allows to monitor the level of glycemia an unlimited number of times and, as well as does not require calibration of the device. The aim of the study: to evaluate the clinical and metabolic effectiveness of flash monitoring of glycemia in patients with T1D. Methods. The study included 80 patients with T1D on various insulin therapy regimens. All patients were tested for glycated hemoglobin (HbA1c), flash glycemia monitoring, and quality of life assessment using the MOS SF 36 and PedsQl Diabetic module 3.2 questionnaires. Based on the glycemic charts were evaluated: the average level of glycemia (mmol/l), time of blood glucose above target value (%), time of glucose within target values (time in range), time of blood glucose below target values (%), frequency of Hypo - and hyperglycemia (episodes per week), the average daily dose of insulin (U/l). Results. HbA1c decreased by 1.6% (p&lt;0.001) at the end of the study in the pump insulin therapy group. In patients of the basic bolus group HbA1c decreased by 0.6% and reached 8.9 % (p=0.028). When comparing the glycemic control indicators of the two groups, the average blood glucose level decreased in the pump insulin therapy group to 7.51+1.53 mmol/l, in the second group this indicator was 7.25+2.43 mmol /1 (p&lt;0.001). When assessing the quality of life indicators, improvement was found in both the first and second groups. Conclusion. Continuous monitoring, including flash monitoring, is an effective method of monitoring and achieving glycemic goals in patients with T1D, and is also an optimal tool for improving the quality of life regardless of the insulin therapy regimen.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Непрерывный мониторинг гликемии (НМГ) в настоящее время является одним из наиболее перспективных методов контроля сахарного диабета типа 1 (СД1). Флеш-мониторинг является наиболее актуальным и перспективным направлением в диабетологии, позволяющим контролировать уровень гликемии неограниченное множество раз и не требующим калибровки прибора. Цель исследования: Оценить клинико-метаболическую эффективность флеш-мониторинга гликемии у пациентов с СД1. Материалы и методы. В исследование включено 80 пациентов с СД1, находящихся на различных схемах инсулинотерапии. Всем пациентам проведены анализ на гликированный гемоглобин (HbA1c), флеш-мониторинг гликемии, оценка качества жизни по опросникам MOS SF 36 и PedsQl Диабетический модуль 3.2. На основании полученных гликемических графиков оценивались: средний уровень гликемии (ммоль/л), время гликемии выше целевых значений (%), время гликемии в пределах целевых значений (time in range), время гликемии ниже целевых значений (%), частота гипо- и гипергликемии (эпизодов в неделю), средняя суточная доза инсулина (Ед/л). Результаты. HbA1c к концу исследования в группе помповой инсулинотерапии снизился на 1,6% (р&lt;0,001). У пациентов 1-й группы базисно-болюсного режима HbA1c снизился на 0,6% и достиг 8,9 % (р=0,028). При сравнении показателей гликемического контроля 2 групп средний уровень глюкозы в крови снизился в группе помповой инсулинотерапии до 7,51±1,53 ммоль/л, во 2-й группе данный показатель составил 7,25±2,43 ммоль/л (р&lt;0,001). При оценке показателей качества жизни выявлено улучшение показателей как в 1-й, так и во 2-й группах. Заключение. Постоянный непрерывный мониторинг, в том числе флеш-мониторинг, является эффективным средством контроля и достижения гликемических целей у пациентов с СД1, а также является оптимальным инструментом повышения качества жизни независимо от режима инсулинотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 1 diabetes</kwd><kwd>flash monitoring</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>pump insulin therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет типа 1</kwd><kwd>флеш-мониторинг</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>помповая инсулинотерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998; 352 (9131): 837-53. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(98)07019-6</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Nathan D.M., Cleary P.A., Backlund J.Y., Genuth S.M., Lachin J.M., Orchard T.J., Raskin P., Zinman B. Intensive diabetes treatment and cardiovascular disease in patients with type 1 diabetes. N. Engl. J. Med. 2005; 353 (25): 2643-53. https://doi.org/10.1056/NEJMoa052187</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Orchard T.J., Nathan D.M., Zinman B., Cleary P., Brillon D., Backlund J.Y., Lachin J.M. Association between 7 years of intensive treatment of type 1 diabetes and long-term mortality. JAMA. 2015; (1): 45-53. https://doi.org/10.1001/jama.2014.16107.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Самойлова Ю.Г, Ротканк М.А., Жукова Н.Г, Матвеева М.В., Толмачев И.В., Кудлай Д.А. Вариабельность гликемии у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа: связь с когнитивной дисфункцией и данными магнитно-резонансных методов исследования. Проблемы Эндокринологии. 2018; 64 (5): 286-91.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом: клинические рекомендации. Под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова. Сахарный диабет. 2017; 20 (1S, вып. 8): 1-121.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Самойлова Ю.Г., Ротканк М.А., Жукова Н.Г., Матвеева М.В., Толмачев И.В., Кудлай Д.А. Маркеры когнитивных нарушений и вариабельность гликемии у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2018; 118 (4): 48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Самойлова Ю.Г., Ротканк М.А., Жукова H. Г., Матвеева М.В., Толмачев И.В., Тонких O. С., Кудлай Д.А. Применение магнитнорезонансных методов исследования головного мозга у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа и когнитивной дисфункцией. Неврологический журнал. 2018; 23 (2): 86-92.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Davis W.A., Davis T.M. Cardiovascular risk prediction in adults with type 1 diabetes: the Fremantle Diabetes Study Diabetes Res. Clin. Pract. 2010; 90: 75-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dean J. Organising care for people with diabetes and renal disease. J. Ren. Care. 2012; 38 (1): 23-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Eeg-Olofsson K., Cederholm J., Nilsson P.M. et al. Glycemic control and cardiovascular disease in 7,454 patients with type 1 diabetes: an observational study from the Swedish National Diabetes Register (NDR). Diabetes Care. 2010; 33: 1640-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2017; 40 (1): 1-135.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кошмелева М.В., Ю.Г Самойлова, О.С. Кобякова, Д.А. Кудлай, О.А. Олейник, М.В. Матвеева, Т.А. Филиппова, И.В Толмачев Опыт применения технологий дистанционного мониторинга сахарного диабета 1-го типа на этапе амбулаторного звена здравоохранения Педиатрия. 2019; 98 (5): 219-24.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Raccah D., Sulmont V., Reznik Y. et al. In?cremental value of continuous glucose monitoring when starting pump therapy in patients with poorly controlled type 1 diabetes: The Real Trend study. Diabetes Care. 2009; 32 (12): 2245-50.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bolinder J., Antuna R., Geelhoed-Duijvestijn P. et al. Novel glucose-sensing technology and hypoglycaemia in type 1 diabetes: a multicentre, non-masked, randomised controlled trial. Lancet. 2016; 388 (10057): 2254-63.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. Effectiveness of continuous glucose monitoring in a clinical care environment: evidence from the Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring (JDRF-CGM) trial. Diabetes Care. 2010; 33: 17-22.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Battelino T., Conget I., Olsen B. et al. SWITCH Study Group. The use and efficacy of continuous glucose monitoring in type diabetes treated with insulin pump therapy: a randomised controlled trial. Diabetologia. 2012; 55: 3155-62.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Riveline J.P., Schaepelynck P., Chaillous L. et al. EVADIAC Sensor Study Group. Assessment of patient-led or physician-driven continuous glucose monitoring in patients with poorly controlled type 1 diabetes using basal-bolus insulin regimens: a 1-year multicenter study Diabetes Care. 2012; 35: 965-71.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Skyler J.S. Diabetic complications. The importance of glucose control. Endocrinol. Metab. Clin. North Am. 1996; 25 (2): 243-54.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D. SF-36 physical and mental health summary scales: a user's manual. New England Medical Center Hospital; Health Institute. 5-th print. Boston, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Varni J., Seid M., Kurtin P. The PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med. Care. 2001; 39: 800-12.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Никитина Т.П., Киштович А.В., Моисеенко Е.И. и др. Исследование качества жизни в педиатрии: разработка русской версии опросника PedsQL 4.0 Generic Core Scales для оценки качества жизни детей 8-12 лет. Вестник Межнационального центра исследования качества жизни. 2003; 1: 35-44.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Clinical Targets for Continuous Glucose Monitoring Data Interpretation: Recommendations From the International Consensus on Time in Range, Tadej Battelino, Diabetes Care. 2019; 42 (8): 1593-603. https://doi.org/10.2337/dci19-0028</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Pickup J., Mattock M., Kerry S. Glycaemic control with continuous subcutaneous insulin infusion compared with intensive insulin injections in patients with type 1 diabetes: meta-analysis of randomized controlled trials. BMJ. 2002; 324 (7339): 705.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Шестакова М.В., Майоров А.Ю., Филиппов Ю.И. и др. Федеральные клинические рекомендации по помповой инсулинотерапии и непрерывному мониторированию гликемии у больных сахарным диабетом. Проект. Проблемы эндокринологии. 2015; 61 (6): 55-78.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
