<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">280342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BENIGN MIMICS OF PROSTATIC ADENOCARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, ИМИТИРУЮЩИЕ АДЕНОКАРЦИНОМУ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovylina</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковылина</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prilepskaya</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прилепская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник кафедры урологии</p></bio><email>prilepskayae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Govorov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Говоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyakov</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьяков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolontarev</surname><given-names>K. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колонтарев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>A. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenkov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rasner</surname><given-names>P. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Раснер</surname><given-names>П. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glotov</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глотов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkar</surname><given-names>D. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкарь</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitaev</surname><given-names>V. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pronichev</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проничев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher at the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">MSMSU n.a. A.I. Evdokimov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2014)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/280342">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/280342</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Prostate cancer occupies 2nd place on the prevalence and 6th place on mortality among all cancers in men. That is not to deny the social importance of prostate cancer, but attention is drawn to significant advantage of newly detected cases above the cancer-specific mortality. «Gold standard» for diagnosis includes morphological study of tissue fragments after transrectal multifocal prostate biopsy. The importance of the differential diagnosis is particularly relevant when analyzing fragments of prostate tissue obtained from biopsies as a false positive result may cause unnecessary and excessive treatment. This article presents the most common benign processes that can simulate various grade adenocarcinoma. Awareness about the presence of such cancer mimics and careful examination of micropreparations in most cases allows to come to the correct conclusion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак предстательной железы стоит на 2-м месте по распространенности и на 6-м - по смертности среди всех онкологических заболеваний у мужчин. Нельзя отрицать социальную значимость рака предстательной железы, однако обращает на себя внимание ощутимый перевес вновь выявленных случаев над уровнем раково-специфической смертности. «Золотым» стандартом диагностики служит морфологическое исследование фрагментов ткани предстательной железы после трансректальной мультифокальной биопсии. Важность дифференциального диагноза особенно актуальна при анализе фрагментов ткани простаты, полученных в результате биопсии, т.к. ложноположительный результат может обусловливать проведение ненужного и чрезмерного лечения. В данной статье представлены наиболее распространенные доброкачественные процессы, которые могут симулировать аденокарциному различных степеней злокачественности. Знание о наличии подобных канцеромимикрий, а также внимательное изучение микропрепаратов в большинстве случаев позволяют прийти к верному заключению.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>prostate biopsy</kwd><kwd>adenosis</kwd><kwd>atrophy</kwd><kwd>prostatitis</kwd><kwd>hyperplasia</kwd><kwd>Cowper glands</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак простаты</kwd><kwd>биопсия простаты</kwd><kwd>аденоз</kwd><kwd>атрофия</kwd><kwd>простатит</kwd><kwd>гиперплазия</kwd><kwd>железы Купера</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. Globocan 2008: Cancer Incidence and Mortality Worldwide. IARC Cancer Base No. 10. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Siegel R., Naishadham D., Jemal A. Cancer statistics, 2013. CA Cancer. J Clin. 2013;63:11-30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Schröder F.H., Hugosson J., Roobol M.J. et al. ERSPC Investigators. Prostate-cancer mortality at 11 years of follow-up. N Engl J Med. 201;366(11):981-990.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ilic D., Neuberger M.M., Djulbegovic M. et al. Screening for prostate cancer Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD004720.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Humphrey P.A. Prostate pathology. ASCP Press: 2004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
