<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">281089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Reasons of delayed diagnosis of bladder tuberculosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Причины позднего выявления туберкулеза мочевого пузыря</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kul'chavenja</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кульчавеня</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., гл. н. с. ФГБУ ННИИТ МЗ РФ, проф. каф. туберкулеза НГМУ</p></bio><email>urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Holtobin</surname><given-names>D. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Холтобин</surname><given-names>Д. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk Tuberculosis Research Institute of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт туберкулеза» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/281089">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/281089</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The fourth, terminal, stage of bladder tuberculosis (BT) manifests itself in irreversible changes and requires surgical treatment. Objective: To identify the reasons for delayed diagnosis of this urogenital tuberculosis complication. Medical history of 26 urogenital tuberculosis patients with a complicated form of stage 4 BT, referred to the Novosibirsk TB Research Institute for reconstructive surgery were analysed. In 22 patients, bladder volume ranged from 55 to 100 ml, 4 patients previously underwent cystostomy due to extremely small bladder volume. Average duration of BT hidden in the guise of «urogenital infection» was 6.2 years. Patients were treated with norfloxacin (a total of 104 courses), ciprofloxacin (86 courses), amikacin (43 courses), nitroxoline (27 courses), third generation cephalosporins (32 courses), lomefloxacin (17 courses), levofloxacin (11 courses), Amoxicillin clavulanate (4 courses), ampicillin (2 courses). It was demonstrated that all cases of BT stage 4 were iatrogenic. Irreversible debilitating complications occurred due to suboptimal therapy, primarily due to administration of amikacin and fluoroquinolones for urogenital infections, which was tuberculosis in disguise. Absence of M. tuberculosis growth does not exclude tuberculosis; pathological specimens must be further examined at least by PCR. Interventional material must be mandatory examined histologically and stained by Ziehl-Neelsen method to identify M. tuberculosis. Effective and not masking tuberculosis, optimal therapy for urogenital infections includes fosfomycin, furazidin (nitrofurantoin), gentamicin, III generation cephalosporins (in outpatient settings dispersible form of efixime should be preferable).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Четвертая, терминальная, стадия туберкулеза мочевого пузыря (ТМП) означает развитие необратимых изменений и требует хирургического пособия. Цель исследования: выявить причины поздней диагностики этого осложнения нефротуберкулеза. Проанализирован анамнез заболевания 26 больных туберкулезом мочевой системы, осложненным ТМП 4-й стадии, поступивших в Новосибирский НИИ туберкулеза для выполнения реконструктивных операций. Объем мочевого пузыря 22 пациентов колебался от 100 до 55 мл, у 4 пациентов ранее была выполнена цистостомия в связи с экстремально малым объемом мочевого пузыря. Анамнез урогенитальных инфекций, под маской которых протекал своевременно не распознанный туберкулез, составил в среднем 6,2 года. Больные получали норфлоксацин (суммарно 104 курса), ципрофлоксацин (суммарно 86 курсов), амикацин (суммарно 43 курса), нитроксолин (суммарно 27 курсов), цефалоспорин 3-й генерации (суммарно 32 курса), ломефлоксацин (суммарно 17 курсов), левофлоксацин (суммарно 11 курсов), амоксициллина клавуланат (4 курса), ампициллин (2 курса). Показано, что все случаи ТМП 4-й стадии ятрогенны; необратимое инвалидизирующее осложнение сформировалось вследствие неоптимальной терапии, в первую очередь ввиду назначения фторхинолонов и амикацина, по поводу урогенитальных: инфекций, под маской которых протекал туберкулез. Отсутствие роста МБТ не позволяет исключать туберкулез, необходимо исследование патологического материала дополнительно как минимум методом ПЦР. Оперативный материал должен быть в обязательном порядке исследован гистологически, а также окрашен по методике Циля-Нильсена для идентификации M. tuberculosis. Оптимальная терапия при урогенитальной инфекции, не маскирующая туберкулез, не препятствующая выявлению M. tuberculosis и имеющая высокую эффективность, включает применение фосфомицина, фуразидина (нитрофурантоина), гентамицина, цефалоспоринов III поколения (в амбулаторной практике предпочтение следует отдавать диспергируемой форме цефиксима).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urogenital infections</kwd><kwd>urogenital tuberculosis</kwd><kwd>Mycobacterium tuberculosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>bladder</kwd><kwd>fluoroquinolones</kwd><kwd>amikacin</kwd><kwd>fosfomycin</kwd><kwd>furazidin</kwd><kwd>cefixime</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальные инфекции</kwd><kwd>урогенитальный туберкулез</kwd><kwd>микобактерия туберкулеза</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>мочевой пузырь</kwd><kwd>фторхинолоны</kwd><kwd>амикацин</kwd><kwd>фосфомицин</kwd><kwd>фуразидин</kwd><kwd>цефиксим</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>WHO Fact sheet № 104. Reviewed March 2014. http://www.who. int/mediacentre/factsheets/fs104/en.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Корецкая Н.М., Наркевич А.А., Наркевич А.Н. Гендерные особенности впервые выявленного инфильтративного туберкулеза легких. Пульмонология. 2014;1:77-80.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жукова И.И., Кульчавеня Е.В., Холтобин Д.П., Брижатюк Е.В., Хомяков В.Т., Осадчий А.В. Туберкулез мочеполовой системы сегодня. Урология. 2013;1:13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кульчавеня Е.В., Краснов В.А., Скорняков С.Н., Мукамбаев К., Зубань О.Н., Холтобин Д.П. Современные тенденции эпидемической ситуации по внеторакальному туберкулезу. Туберкулез и болезни легких. 2013;12:34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кульчавеня Е.В., Краснов В.А. Избранные вопросы фтизиоурологии. Новосибирск: Наука, 2010. 142 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Garcia-López S.J., Pérez-Martínez A., Chávez-Martínez S., Sereno-Coló J.A. Genital tuberculosis and pregnancy to term. Case report. Gineco.l Obstet. Mex. 2014;82(4):261-267.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Nakane K., Yasuda M., Deguchi T., Takahashi S., Tanaka K., Hayami H., Hamasuna R., Yamamoto S., Arakawa S., Matsumoto T. Nationwide survey of urogenital tuberculosis in Japan. Int. J. Urol. 2014;21(11):1171-1177.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Степанов П.И. Структура поражения половых органов мужчин туберкулезом. Туберкулез и болезни легких. 2014;3:47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хощенко Ю.А., Малыхина Т.И., Гончаренко О.А., Фентисов В.В. Клинические особенности туберкулеза почек у больных пожилого и старческого возраста. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Медицина, Фармация. 2014;27(189):36-39.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Новиков Б.И., Скорняков С.Н., Журавлев В.Н. Особенности клинического течения и тактика лечения при туберкулезе мочевых и мужских половых органов. Уральский медицинский журнал. 2013;2(107):89-93.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Борщевский В.В., Сороковик Ю.А. Комплексная консервативная терапия мочеполового туберкулеза. Рецепт. 2010;6:129-134.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Зубань О.Н., Ягафарова Р.К., Виноградова Т.И. Диагностика и лечение дисфункций мочевого пузыря у больных нефротуберкулезом. Урология. 2006;5:37-46.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Семенов С.А., Семенова Н.Ю., Раскин Г.А., Муравьев А.Н. Роль иммуногистохимического исследования в диагностике туберкулеза мочевого пузыря. Журнал инфектоологии. 2014;6(1):41-46.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kulchavenya E., Kholtobin D., Brizhatyuk E. Bladder Tuberculosis: How to Prevent Complications. Urology v. 2012;80(3A):153.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
