<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">294413</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/urology.2018.3.92-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prognostic significance of prostate-specific antigen in defining indications for initial prostate biopsy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Прогностическое значение простатспецифического антигена при определении показаний к первичной биопсии предстательной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Prof., Urologist at the St. Luke’s Clinical Hospital, Head of the Center for Endoscopic Urology and New Technologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, врач-уролог СПбГБУЗ «Клиническая больница Святителя Луки», руководитель Центра эндоскопической урологии и новых технологий</p></bio><email>doc.popov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guseinov</surname><given-names>R. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусейнов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>rusfa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skryabin</surname><given-names>O. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрябин</surname><given-names>О. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Prof., Chief Oncologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный онколог</p></bio><email>skryabin_55@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>I. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>И. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>doc.orlov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martov</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартов</surname><given-names>А. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Prof., Head of Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой урологии</p></bio><email>martovalex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Luke’s Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПбГБУЗ «Клиническая больница Святителя Луки»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Burnazyan SSC FMBC, FMBA of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А. И. Бурназяна ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/294413">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/294413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, prostate biopsy remains the main method used to diagnose prostate cancer (PCa). The indication for the procedure is an elevated level of the serum level of the total prostate-specific antigen (PSA). However, the PSA test is organ- but not cancer-specific, and patients may undergo an unnecessary biopsy, which is an invasive procedure associated with a risk of complications. Additional tests have been developed aimed to improve the diagnostic performance of PSA for detecting PCa. They include PSA derivatives such as free PSA fraction, -2proPSA, PSA density, PHI and the free /total PSA fraction. Aim. To investigate the diagnostic accuracy of PSA and its derivatives in detecting benign and malignant diseases of the prostate after an initial prostate biopsy. Materials and methods. The current study analyzed 65 initial biopsies performed due to an elevated serum PSA level and compared them with the results of extended PSA testing with the use of PSA derivatives. Results. The histological findings consistent with PCa were found in about 30% of initial biopsies performed due to elevated serum levels of total PSA. The incidence of histologically confirmed PCa increased with age, and 70-79 year old men were more likely to have it than 60-69 years old patients. PSA density in 85% of PCa cases exceeded that for benign prostatic hyperplasia (BPH). In all PCa patients, PHI and free /total PSA fraction were greater than 25 and less than 0.15, respectively. In most patients with BPH, the PHI and free /total PSA fraction did not exceed 25 and were greater than 0.15. Conclusions. 1. Initial biopsy triggered by elevated serum level of total PSA allows detection of PCa in about 30% of cases. 2. The age of 60 years and older should be regarded as a risk factor for PCa. The probability of malignant transformation of prostate epithelial cells in men over 70 years of age is greater than in 60-69-year-olds. 3. The density of PSA in men with morphologically verified PCa is statistically significantly greater than that in men with BPH and the threshold value in 85% of cases. 4. Determination of PHI and free/total PSA fraction can improve the accuracy of predicting malignant lesions of the prostate and adjust the indications for histological examination, reduce the number of unnecessary biopsies. 5. When defining indications for initial prostate biopsy in cases with serum PSA varying from 2 to 10 ng/ml, PSA derivatives should be used, including PSA density, prostate health index, and the free /total PSA fraction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время биопсия предстательной железы остается основным методом дифференциальной диагностики доброкачественных и злокачественных заболеваний простаты. Показанием к процедуре является повышение в сыворотке крови уровня общего простатспецифического антигена (ПСА), однако низкая канцероспецифичность последнего может послужить причиной неоправданной биопсии с риском развития осложнений. Для повышения диагностических возможностей ПСА-тестирования разработаны методы определения дополнительных показателей - свободной фракции ПСА, -2проПСА, а также расчетных индексов плотности ПСА, PHI, f/t ПСА. Цель исследования: изучить степень соответствия результатов определения показателей ПСА и выявляемости доброкачественных и злокачественных поражений предстательной железы при ее первичной биопсии. Материалы и методы. В процессе работы был выполнен анализ 65 первичных биопсий, назначенных на основании повышенного сывороточного уровня ПСА по сравнению с результатами расширенного ПСА-тестирования с определением дополнительных параметров ПСА. Результаты. Гистологические признаки рака предстательной железы (РПЖ) при первичном биопсическом исследовании, выполненном в связи с повышением сывороточного уровня общего ПСА, выявлены примерно в 30% случаев. Диагностирование гистологически подтвержденного РПЖ увеличивается с возрастом и у 70-79-летних мужчин превышает таковую для пациентов 60-69 лет. Плотность ПСА в 85% случаев РПЖ превышает значение данного показателя при доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГПЖ). В условиях РПЖ у всех пациентов без исключения уровни PHI и f/t ПСА были больше 25 и меньше 0,15 соответственно. У большинства больных ДГПЖ значения PHI и f/t ПСА не превышали 25 и были больше 0,15. Выводы. 1. При первичном гистологическом исследовании, выполненном в связи с повышением в сыворотке крови уровня общего ПСА, РПЖ выявляется примерно в 30% случаев. 2. Возраст мужчин от 60 лет и старше следует расценивать как фактор риска злокачественного перерождения ткани простаты. Вероятность малигнизации эпителиоцитов предстательной железы у мужчин старше 70лет, чем у 60-69-летних. 3. Плотность ПСА при морфологически верифицированном РПЖ статистически значимо превышает таковую у мужчин с ДГПЖ и пороговое значение показателя в 85% случаев. 4. Определение PHI и f/t ПСА позволяет повышать точность прогнозирования злокачественного поражения простаты, корректировать показания к гистологическому исследованию, снижать частоту неоправданных биопсий. 5. Для уточнения показаний к первичной биопсии предстательной железы в случаях с варьированием концентрации ПСА в сыворотке крови от 2 до 10 нг/мл требуется определение дополнительных расчетных показателей - плотности ПСА, индекса здоровья простаты, отношения свободного и общего ПСА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate biopsy</kwd><kwd>benign hyperplasia</kwd><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>prostate-specific antigen</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопсия предстательной железы</kwd><kwd>доброкачественная гиперплазия</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>простатспецифический антиген</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Аполихин О.И., Сивков А.В., Москалева Н.Г., Солнцева Т.В., Комарова В.А. Анализ уронефрологической заболеваемости и смертности в Российской Федерации за 2003-2013 гг. Экспериментальная и клиническая урология. 2015;2:4-13</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алексеев Б.Я., Каприн А.Д., Матвеев В.Б., Нюшко К.М. Клинические рекомендации по диагностике и лечению рака предстательной железы / Общероссийский Союз Общественных Объединений Ассоциации Онкологов России. М., 2014. http:// oncology-association.ru/docs/recomend/may2015/39vz-rek.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ НМИРЦ Минздрава России. 2017. 236 с. илл.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Урология: национальное руководство. Под ред. Н.А. Лопаткина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 1024 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gleason D.F., Mellinger G. T. Prediction of prognosis for prostatic adenocarcinoma by combined histological grading and clinical staging. J. Urol. 1974;11:58-64.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Epstein J.I., Allsbrook J., Amin M.B. et al. The 2005 International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Gleason Grading of Prostate Carcinoma. Am. J. Surg. Pathol. 2005;29:1228-1242.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Harnden P., Shelley M.D., Coles B. et al. Should the Gleason grading system for prostate cancer be modied to account for high-grade tertiary components? A systematic review and meta-analysis. Lancet Oncology. 2007;8(5):411-419.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pedersen K.V., Carlson P., Varenhorst E. et al. Screening for carcinoma of the prostate by digital rectal examination in a randomly selected population. BMJ. 1990;300:1041-1044.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gerber G.S., Chodak G.W. Routine screening for cancer of the prostate. J. Natl. Cancer. Inst. 1991;83:329-335.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ellis W.J., Chetner Ш.Р., Preston S. D., Brawer M.K. Diagnosis of prostatecarcinoma: the yield of serum prostate specific antigen, digital restal examination, and transrectal ultrasonography. J. Urol. 1994;152:1520-1525.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Урология. Российские клинические рекомендации / под ред. Ю.Г. Аляева, П.В. Глыбочко, Д.Ю. Пушкаря. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Roehrborn C.G. et al. Serum prostate-specific antigen as a predictor of prostate volume in men with benign prostatic hyperplasia. Urology. 1999;53:581-589.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Oesterling J.E., Jacobsen S.J., Chute C.G. et al. Serum prostate specific antigen in a community based population of healthy men: establishment of age specific reference ranges. JAMA. 1993;270:860-864.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Аляев Ю.Г., Безруков Е.А., Шестиперов П.А. и др. Материалы XI съезда урологов России. М., 2007. С. 97-98</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Пушкарь Д.Ю., Говоров А.В., Бормотин А.В. Скрининг рака предстательной железы. Урология. 2003;l:10-15</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Щербина О.В. Роль опухолевых маркеров в диагностике рака предстательной железы и мониторинге больных. Международный медицинский журнал. 2007;2:89-95</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Калиева Ф.К., Умурзаков Х.Т., Кенжалин Ж.Ш., Кабыкенов А.А., Хамитова Э.З. Клиническое значение определения общего и свободного и -2 про простатического специфического антигена при раке предстательной железы. Наука и здравоохранение. 2014. №3. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ klinicheskoe-znachenie-opredeleniya-obschego-i-svobodnogo-i-2-pro-prostaticheskogo-spetsificheskogo-antigena-pri-rake-predstatelnoy (дата обращения: 25.01.2018</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ишкинин Е.И., Жылкайдарова А.Ж., Нургалиев Н.С., Ошибаева А.Е. Эффективность индекса здоровья простаты в диагностике злокачественных новообразований предстательной железы. Вестник КазНМУ. 2016. № 1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/effektivnost-indeksa-zdorovya-prostaty-v-diagnostike-zlokachestvennyh-novoobrazovaniy-predstatelnoy-zhelezy (дата обращения: 24.01.2018</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Aron M., Rajeev T.P., Gupta N.P. Antibiotic prophylaxis for transrectal needle biopsy of the prostate: a randomized controlled study. BJU Int. 2000;85(6):682-685.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Лоран О.Б. Простатспецифический антиген и морфологическая характеристика рака предстательной железы: Руководство для врачей / О.Б. Лоран, Д.Ю. Пушкарь, Г.А. Франк. М.: МЕД-пресс, 1999</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сидоренков А.В., Говоров А.В., Садченко А.В., Пушкарь Д.Ю. Диагностическая значимость [-2] proPSA и PHI (обзор литературы). Онкоурология. 2014;4:87-95</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Колонтарев К.Б., Говоров А.В., Осипова Т.А., Сидоренков А.В., Пушкарь Д.Ю. Значение показателя -2проПСА и индекса здоровья простаты для больных раком предстательной железы: обзор литературы и данные российского проспективного исследования. Урология. 2015;1:49-53</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Пушкарь Д.Ю., Говоров А.В., Сидоренков А.В., Прилепская Е.А., Ковылина М.В. Ранняя диагностика рака предстательной железы. Методические рекомендации №19. М.: ООО «Издательский дом «АБВ-пресс», 2015. 52 с.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Carter H.B., Pearson J.D. Evaluation of changes in PSA in the manegment of men with prostate cancer. Semin Oncol. 1994;21:554-559.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bryant J.R., Hamdy F.C. Screening for prostate cancer: An Update. Eur Urol. 2008;53:37-44.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Catalona W.J., Partin A.W., Sanda M.G., John T., Wei J.T., Klee G.G., Bangma C.H., Slawin K.M., Marks L.S., Loeb S., Broyles D.L., Shin S.S., Cruz A.B., Chan D.W., Sokoll L.J., Roberts W.L., Ron H.N. van Schaik, Mizrahi I.A. A multicenter study of [-2] Pro-Prostate specific antigen combined with prostate specific antigen and free prostate specific antigen for prostate cancer detection in the 2.0 to 10.0 ng/ml prostate specific antigen range. J. Urol. 2011;85:1650-1655.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Сивков А.В.,Чернышев И.В., Перепанова Т.С. и др. Скрининг рака предстательной железы. Методические рекомендации. М., 2006. 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Нургалиев Н.С., Жылкайдарова А.Ж., Ишкинин Е.И. Руководство по проведению скрининга целевых групп мужского населения на раннее выявление рака предстательной железы и обеспечению его качества / Под ред. д.м.н. К.Ш. Нургалиева. Алматы: 2013. 71 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Альчинбаев М.К., Аубакирова А.Т., Тулеева Л.Н., Медеубеков У.Ш. Диагностическая роль индекса здоровья простаты (обзор литературы). Медицина. 2013;8:33-35</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
