MD, professor, honored doctor of the Russian Federation, chief physician
д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ, главный врач
Ph.D., urologist
к.м.н., врач-уролог
Ph.D., urologist, Head of the Department of Organizational and Methodical work
к.м.н., врач-уролог, заведующий отделом организационно-методической работы
urologist
врач-уролог
student
студент
Aim. It is established that intravesical sodium hyaluronate and chondroitin sulfate has high efficacy in patients with bladder pain syndrome/interstitial cystitis (BPS/IC). Currently, an oral form of chondroitin sulfate is also available. The aim of study was to compare the efficacy of intravesical hyaluronic acid monotherapy and long-term oral chondroitin sulfate in combination with intravesical therapy in patients with BPS/IC. Materials and methods. A total of 59 patients with BPS/IC were randomized in two groups. In Group 1, 30 women (mean age 57.1 years) received viscoelastic solution of sodium hyaluronate 50 ml 1 time per week for 12 weeks as intravesical monotherapy. In Group 2 (n=29), patients were prescribed to complex therapy, which included the similar intravesical therapy combined with chondroitin sulfate in a dose 0.39 g, 2 capsules 3 times a day, also for 12 weeks. All patients completed visual analogue scale (VAS), interstitial cystitis symptom index (ISCI), interstitial cystitis problems index (ICPI) and voiding diary before and 1 week after the start of therapy. In all cases a cystoscopy and urodynamic study were performed in order to exclude other bladder pathologies. Results. At baseline, a mean VAS score in both groups was 7 points, a mean ISCI score was 17 points in Group 1 and 18 points in Group 2 (p>0.1). The mean ICPI score in both groups was 15 points. A frequency of urination in Group 1 and 2 was 11.4 and 11.6 per day, respectively (p>0,1). A mean volume ofurination was 138+24.6 and 131+18.6 мл, respectively. After 12 weeks of therapy there was significant improvement of VAS, ICSI and ICPI scores in both groups, as well as frequency and volume of urination, but in Group 2 an improvement in almost all parameters studied, except for the volume of urination, was more pronounced. Conclusion. The combined therapy of BPS/IC with intravesical hyaluronic acid and oral chondroitin sulfate provides significantly better results in comparison with intravesical hyaluronic acid as monotherapy.
Введение. Известно, что внутрипузырное применение гиалуроната натрия (ГК) ихондроитинсульфата (ХС) в лечении синдрома болезненного мочевого пузыря/интерстициального цистита (СБМП/ИЦ) имеет хороший эффект. Хондроитинсульфат сегодня доступен и в пероральной форме (поХС). Цель исследования: сравнить эффективность инстилляций ГК отдельно и в комбинации с длительным пероральным приемом ХС у пациентов с СБМП/ИЦ. Материалы и методы. В исследование вошли 59 пациенток с СБМП/ИЦ, рандомизированных в две группы. Тридцать женщин (средний возраст - 57,1 года) получали только инстилляции препарата ГК в виде вискоэластического раствора гиалуроната натрия 50 мл 1 раз в неделю в течение 12 нед. (группа ГК). Двадцати девяти пациенткам (средний возраст - 58,63 года) была назначена комплексная терапия, включившая вышеуказанные инстилляции и поХС 0,39 г по 2 капсулы Зраза в день также в течение 12 нед. (группа ГК+поХС). Пациентки заполняли визуальную аналоговую шкалу (ВАШ), индекс симптомов интерстициального цистита (ИСИЦ), индекс проблем при интерстициальном цистите (ИПИЦ) и дневник мочеиспусканий перед началом лечения и через 1 нед. после. Всем выполняли цистоскопию и уродинамическое исследование для исключения иной патологии мочевого пузыря. Результаты. До лечения средний балл по ВАШ в обеих группах составил 7, средний ИСИЦ в группе ГК- 17, в группе ГК+поХС -18 (p>0,1), средний ИПИЦ в обеих группах - 15. Частота мочеиспусканий в сутки в группе ГК составила 11,4, в группе ГК+поХС - 11,6 (p>0,1), средний объем мочеиспускания - 138+24,6 и 131+18,6 мл соответственно. По прошествии 12 нед. терапии в обеих группах отмечено значимое улучшение по ВАШ, ИСИЦ, ИПИЦ, частоты и объема мочеиспусканий, но в группе ГК+поХС улучшение почти по всем исследуемым параметрам, за исключением объема мочеиспускания, оказалось более значимым. Заключение. Сочетанная терапия СБМП/ИЦ с использованием внутрипузырной ГК и поХС показала значимо лучшие результаты, чем изолированное внутрипузырное введение ГК.