UrologiiaUrologiiaУрология1728-29852414-9020Bionika Media29645510.18565/urology.2019.16.40-46ArticlesСтатьиResearch ArticleA comparative analysis of the effectiveness of serenoa repens and serenoa repens in combination with urtica dioiccus for lower urinary symptoms suggestive of benign prostatic hyperplasia associated with chronic inflammation in prostate tissueСравнительный анализ эффективности лечения симптомов нижних мочевыводящих путей при гиперплазии предстательной железы, ассоциированной с хроническим воспалением в ткани простаты, при применении Serenoa repens в комбинации с Urtica dioiccusIbishevKh. SИбишевХ. С

MD, professor at the Department of urology and reproductive health with the course of pediatric urology and andrology

д.м.н., профессор кафедры урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологииандрологии

Ibishev22@mail.ruKrainyPA. AКрайнийП. А

Ph.D. student at the Department of urology and reproductive health with the course of pediatric urology and andrology

аспирант кафедры урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии

pavelkrayniy2015@mail.ruMitusovVV. VМитусовВ. В

MD, assistant professor at the Department of urology and reproductive health with the course ofpediatric urology and andrology

д.м.н., доцент кафедры урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии

mvv55@list.ruSizyakinD. VСизякинД. В

MD, professor at the Department of urology and reproductive health with the course of pediatric urology and andrology

д.м.н., профессор кафедры урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии; главный врач

dsiziakin@mail.ruMagomedovG. AМагомедовГ. А

resident at the Department of urology and reproductive health with the course of pediatric urology and andrology

ординатор кафедры урологии и репродуктивного здоровья человека с курсом детской урологии-андрологии

magomed544@mail.ruFGBOU VO «Rostov State Medical University of the Minzdrav of RussiaФГБОУ ВО «РостГМУ»FGBOU VO «Rostov State Medical University of the MinzdravФГБОУ ВО «РостГМУ»MLPUZ “Central Hospital №1 named after N.A. Semashko”МЛПУЗ «Городская больница № 1 им. Н.А. Семашко»150220191NO1 (2019)№1 (2019)404627022023Copyright ©; 2019, Bionika MediaCopyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»2019Bionika MediaООО «Бионика Медиа»https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/296455

Introduction. Benign prostatic hyperplasia (BPH) is the most common proliferative disease of the prostate gland in the elderly. Materials and methods. The results ofan open, randomized comparative study of the effectiveness of Serenoa repens in the combination with Urtica dioiccus (Prostagut-forte) are presented in the article. All patients were divided into two groups, depending on the therapy. In group I (n=51) Serenoa repens in combination with Urtica dioiccus 160/120 mg twice daily for 3 months was given, while in Group II (n=51) patients were prescribed to Serenoa repens 320 mg once a day, for 3 months. Results. According to the results, herbal preparations, like Serenoa repens, are effective for the medical treatment of BPH, which is confirmed by a decrease in LUTS severity, an increase in Qmax, a decrease in postvoid residual urine volume and an intensity of the inflammatory process in the prostatic tissue. However, in patients with BPH associated with chronic inflammation, it is preferable to use Serenoa repens in combination with Urtica dioiccus.

Введение. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) - самое распространенное пролиферативное заболевание предстательной железы (ПЖ) среди мужчин пожилого возраста. Материалы и методы. В статье представлены результаты открытого рандомизированного сравнительного исследования эффективности применения Serenoa repens в комбинации с Urtica dioiccus (Простагут форте). В зависимости от проведенной терапии пациенты были разделены на 2 группы: 1-я группа - 51 пациент (терапия Serenoa repens в комбинации с Urtica dioiccus в дозе 160/120 мг 2 раза в сутки втечение 3 мес.), 2-я группа - 51 пациент (терапия Serenoa repens в дозе 3201 раз в сутки в течение 3 мес.). Результаты. Полученные результаты свидетельствуют: такие растительные препараты, как Serenoa repens, представляют собой эффективный способ медикаментозного лечения ДГПЖ. Однако при ДГПЖ, ассоциированной с хроническим воспалением, предпочтительно использование Serenoa repens в комбинации с Urtica dioiccus. Выводы. Serenoa repens является эффективным препаратом для терапии СНМП на фоне ДГПЖ, ассоциированной с ХБП, что проявляется уменьшением СНМП, увеличением Qmax, снижением объемом остаточной мочи и интенсивности воспалительного процесса в ткани ПЖ. Однако при ДГПЖ, ассоциированной с хроническим воспалением, предпочтительным считается использование Serenoa repens в комбинации Urtica dioiccus.

Serenoa repensbenign prostatic hyperplasiachronic bacterial prostatitisSerenoa repensгиперплазия простатыхронический бактериальный простатитАляев Ю.Г. Болезни предстательной железы. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2015; 240 c.Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. Практическая урология: руководство для врачей. М.: Медфорум. 2015; 352 с.Kim, B.S., Kim T-H., Ko Y.H., Song P.H., Kim B.H., Kim K.H. Prostatic urethral length as a predicting factor for medical treatment failure of benign prostatic hyperplasia: Prospective, multi-center study. Eur. Urol. Suppl. 2015;14(2):e361.Кульчавеня Е.В. Холтобин Д.П., Шевченко С.Ю., Потапов В.В., Зулин Я.В. Частота хронического простатита в структуре амбулаторного урологического приема. Экспериментальная и клиническая урология. 2015;1:16-18Ибишев Х.С., Черный А.А., Ферзаули А.Х. Сексуальные нарушения, ассоциированные с хроническим бактериальным простатитом. Вестник урологии. 2013;2:15-20Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю., Ворслов Л.О., Греков Е.А. Коррекция андрогенного дефицита при хроническом инфекционном простатите как патогенетический метод преодоления неэффективности стандартной антибактериальной терапии на фоне растущей антибиотикорезистентности. Эффективная фармакотерапия в урологии. 2013;14(1):55-63.Амдий Р.Э., Аль-Шукри А.С. Экстракты Serenoa repens в лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы и симптомов нижних мочевыводящих путей. Урология. 2018;2:114-120Пушкарь Д.Ю., Раснер П.И. Симптомы нижних мочевыводящих путей и доброкачественная гиперплазия предстательной железы. Урология. 2017;3(supplemtnt):4-18Аляев Ю.Г., Винаров А.З., Демидко Ю.Л., Спивак Л.Г. Результаты 10-летнего исследования эффективности и безопасности применения экстракта Serenoa repens у пациентов с риском прогрессирования аденомы предстательной железы. Урология. 2013;4:32-36Шалекенов Б.У., Куандыков Е.А., Шалекенов С.Б. Эффективность применения препаратов Омник и Омник Окас у пациентов с симптомами нижних мочевыводящих путей на фоне доброкачественной гиперплазии простаты (многоцентровая наблюдательная программа). Урология. 2017;5:42-47De Monte C., Carradori S., Granese A., Pierro G.B., Leonardo C., De Nunzio C. Modern extraction techniques and their impact on the pharmacological profile of Serenoa repens for the treatment of lower urinary tract symptoms. BMS Urol. 2014;14:63-67.Bayne C.W., Donnelly M.R., Ross M., Habib F.K., Serenoa repens (Permixon®): A 5a-Redutase Types I. and II Inhibitor -New Evidence in a coculture model of BPH. The Prostate. 1999;40:232-241.Goepel M., Hecker U., Krege S., Rübben H., Michel M.C. Saw palmetto extracts potently and noncompertitively inhibit human alphal-adrenoceptors in vitro. Prostate. 1999;38(3):208-215.Koch E. Pharmakologie und Wirkmechanismen von Extrakten aus Sabalfructen (Sabal fructus). Brenneeelwurzen (Urticae radix und Kurbissamen) (Cucurbitae peponis semen) bei der Behandiung der beningen Prostatahyperplasie. Phytopharmaka in Forschung und klinischer Anwendung. Steinkopff Verag. 1995;Darmastad:57-59.Ибишев Х.С., Коган М.И., Магомедов Р.Г., Крайний П.А. Современный взгляд на патогенетические основы хронического рецидивирующего бактериального простатита. Эффективная фармакотерапия. 2017;42:6-10Ибишев Х.С., Черный А.А., Коган М.И. Клинические особенности течения хронического бактериального простатита на фоне дефицита тестостерона. Вестник урологии. 2013;1:39-45