<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">296459</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/urology.2019.16.63-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Laparoscopic ultrasound guided partial nephrectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лапароскопическая резекция почки с опухолью под контролем УЗИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guseinov</surname><given-names>R. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусейнов</surname><given-names>Р. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>rusfa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, врач-уролог, руководитель Центра эндоскопической урологии и новых технологий</p></bio><email>doc.popov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skryabin</surname><given-names>O. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрябин</surname><given-names>О. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, chief oncologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный онколог, научный руководитель центр эндоскопической урологии и новых технологий</p></bio><email>skryabin_55@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>I. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>И. Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-уролог</p></bio><email>doc.orlov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач</p></bio><email>9189900@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagrov</surname><given-names>F. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багров</surname><given-names>Ф. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>phbagrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katunin</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Катунин</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><email>aleksandrkatunin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Public Hospital of Saint Luca</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПбГБУЗ «Клиническая больница Святителя Луки»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2019)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/296459">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/296459</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The choice of method of surgical treatment for endophytic kidney tumors depends on the precise definition of the location and size, the extent of invasion into adjacent tissues and the type of vascularization. Intraoperative ultrasound (IOUS) in combination with 3D-CT allow to receive this information. The aim of this study was to compare the laparoscopic-assisted extracorporeal partial nephrectomy and laparoscopic partial nephrectomy with IOUS and visualization in Full HD, 3D Full HD and 4K modes. Materials and methods. A total of 77 patients aged 43-75 years with endophytic renal tumors were included in the study. They were undergone either extracorporeal partial nephrectomy or laparoscopic partial nephrectomy with IOUS. We compared the rate of positive surgical margins, early postoperative bleeding, de novo renal failure or aggravation of preexisting renal failure and stricture of vesico-ureteric anastomosis. Results. The rate of early postoperative bleeding, chronic kidney failure and pathologically-proven positive surgical margin in patients who underwent extracorporeal partial nephrectomy followed by kidney autotransplantation was 23.1%, 13.4% and 13.4%, respectively. After laparoscopic partial nephrectomy these values were 12%, 16.7% and 8.3%, respectively. The best outcomes were achieved in patients who underwent laparoscopic partial nephrectomy with IOUS and with a use of visualization in Full HD, 3D Full HD and 4K modes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Выбор тактики хирургического лечения интрапаренхиматозных (эндофитных) опухолей почки зависит от результатов предоперационного определения локализации и размеров злокачественных новообразований, степени их инвазии в прилежащие ткани и особенностей кровоснабжения. Интраоперационное УЗИ в сочетании с 3D-реконструкцией данных КТ в полной мере обеспечивает получение этих сведений. Целью данной работы стало сравнение результатов лапароскопически-ассистированного экстракорпорального удаления новообразования ренальной паренхимы и эндовидеохирургической резекции опухоли (визуализационные системы формата Full HD, 3D Full HD и 4К), выполненной под интраоперационным ультразвуковым контролем. Материалы и методы. В исследование были включены 77 пациентов в возрасте 43-75 лет с интрапаренхиматозными новообразованиями почечной ткани, которым показана резекция почки - экстракорпоральная или лапароскопическая с интраоперационным УЗ-контролем пораженного органа. Оценивали частоту выявления положительного хирургического края, частоту ранних послеоперационных кровотечений, развития или усугубления почечной недостаточности, формирования стриктур мочепузырно-мочеточниковых анастомозов. Результаты. Частота возникновения в раннем послеоперационном периоде кровотечений и хронической почечной недостаточности, встречаемость гистологически подтвержденного положительного хирургического края у лиц, перенесших экстракорпоральную резекцию почки с последующей аутотрансплантацией оперированного органа, равнялись 23,1%, 13,4 и 13,4% соответственно. В группе, где использовалась лапароскопическая резекция пораженной почки, отмеченные осложнения развивались в 12%, 16,7 и 8,3% случаев. От лиц, при лечении которых применяли РП под интраоперационным ультразвуковом контролем и систему визуализации в формате 3D, Full HD или 4К в комплексе с ИОУЗИ случаев, получены наилучшие оценки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endophytic kidney tumors</kwd><kwd>renal cell cancer</kwd><kwd>partial nephrectomy</kwd><kwd>radical nephrectomy</kwd><kwd>intraoperative ultrasound</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндофитные (интрапаренхиматозные) опухоли почки</kwd><kwd>почечноклеточный рак</kwd><kwd>резекция почки</kwd><kwd>радикальная нефрэктомия</kwd><kwd>интраоперационное ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kovacs G., Akhtar M., Beckwith B.J. et al. The Heidelberg classification of renal cell tumours. J. Pathol. 1997;183(2):131-133. http://www.ncbi.nlm. 20. nih.gov/pubmed / 9390023.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma 2017. B. Ljungberg (Chair), L. Albiges, K. Bensalah, A. Bex (Vice-chair), R.H. Giles (Patient Advocate), M. Hora, M.A. 21. Kuczyk, T. Lam, L. Marconi, A.S. Merseburger, T. Powles, M. Staehler. A Volpe Guidelines Associates: Y. Abu-Ghanem, S. Dabestani, S. Fernandez-Pello Montes, F. Hofmann, R. Tahbaz/ ISBN 978-90-79754-91-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ferlay J., Soerjomataram I., Dikshit R., Eser S., Mathers C., Rebelo M. et al. Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012. Int. J. Cancer. 2015;136:359-386</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lindblad P. Epidemiology of renal cell carcinoma. Scand. J. Surg. 2004;93(2):88-96</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность) // Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2014. 250 с</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ferlay J., et al. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries in 2012. Eur. J. Cancer. 2013;49:1374</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Levi F., Ferlay J., Galeone C. et al. The changing pattern of kidney cancer incidence and mortality in Europe. BJU Int. 2008;101(8):949-958</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>EAU Guidelines on Renal Cell Carcinoma 2017. Ljungberg B. (Chair), Albiges L., Bensalah K., Bex A. (Vice-chair), Giles R.H. (Patient Advocate), Hora M., Kuczyk M.A., Lam T., Marconi L., Merseburger A.S., Powles T.M. Staehler A. Volpe Guidelines Associates: Y. Abu-Ghanem, S. Dabestani, S. Fernandez-Pello Montes, F. Hofmann, R. Tahbaz. Jacomides L. et al. Laparoscopic application of radio frequency energy enables in situ renal tumor ablation and partial nephrectomy. J Urol. 2003;169:49-53</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Terai A. et al. Laparoscopic partial nephrectomy using microwave tissue coagulator for small renal tumors: usefulness and complications. Eur Urol. 2004;45(6):744-748</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sulikowski T., Domanski, L., Ciechanowski, K. et al. Effect of trimetazidine on xanthine oxidoreductase expression in rat kidney with ischemia’reperfusion injury. Arch. Med. Res. 2008;39(4):459-462</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Братславский Г. Новые возможности органосохраняющего лечения локализованного почечно-клеточного рака и его рецидивы. Злокачественные опухоли. 2011;1:11-20</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Комягина Ю.М. Парциальная нефрэктомия при раке почки. Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2013;2:365</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Попов С.В., Гусейнов Р.Г., Борисенков М.Б., Новиков А.И., Скрябин О.Н., Орлов И.Н., Зайцев Э.В., Топузов Т.М., Манихас Г.М., Карлов ПА. Сравнительная оценка выживаемости пациентов с раком почки после эндовидеохирургической радикальной нефрэктомии и резекции почки. Онкоурология. 2013;2</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Шорманов И.С., Лось М.С., Чирков А.Н. Профилактика осложнений тотальной «тепловой ишемии» при резекции почки. Урологические ведомости. 2015;5:34-35</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Попов С.В., Скрябин О.Н., Сулейманов М.М., Гусейнов Р.Г. Сравнительный анализ результатов ЭВХ нефронсохраняющих операций по поводу опухолей почек, выполненных в условиях тепловой ишемии органа и при сохранении его кровоснабжения. Врач-аспирант. 2015;1(68):54-55</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Zapala P., Dybowski B., Miazek N., Radziszewski P. Open partial nephrectomy for entirely intraparenchymal tumors: a matched case-control study of oncologic outcome and complication rate. Int. Braz. J. Urol. 2017; 43:209-215</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Dong Soo Park, Young Kwon Hong, Seung Ryeol Lee, Jin Ho Hwang, Moon Hyung Kang, Jong Jin Oh. Three-dimensional reconstructive kidney volume analyses according to the endophytic degree of tumors during open partial or radical nephrectomy. International Brazilian Journal of Urology. 2016;42(1):37-46</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lifshitz D.A., Shikanov S., Jeldres C., Deklaj T., Karakiewicz P.I., Zorn K.C. et al. Laparoscopic partial nephrectomy: predictors of prolonged warm ischemia. J. Urol. 2009;182:860-865</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Bruner B., Breau R.H., Lohse C.M., Leibovich B.C., Blute M.L. Renal nephrometry score is associated with urine leak after partial nephrectomy. BJU Int. 2011;108:67-72</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Переверзев А.С. Хирургия опухолей почки и верхних мочевых путей. Харьков, 1997</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lee C.T., Katz J., Shi W., Thaler H.T., Reuter V.E., Russo P. Surgical management of renal tumors 4 cm. or less in a contemporary cohort. J. Urol. 2000;163:730-736</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Robson C.J., Churchill B.M., Anderson W. The results of radical nephrectomy for renal cell carcinoma. J. Urol. 2002;167:873-875.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Huang W.C., Levey AS., Serio A.M., Snyder M., Vickers A.J., Raj G.V. et al. Chronic kidney disease after nephrectomy in patients with renal cortical tumours: a retrospective cohort study. Lancet Oncol. 2006;7:735-740.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Van Poppel H., Da Pozzo L., Albrecht W., Matveev V., Bono A., Borkowski A. et al. A prospective, randomised EORTC intergroup phase 3 study comparing the oncologic outcome of elective nephron-sparing surgery and radical nephrectomy for low-stage renal cell carcinoma. Eur. Urol. 2011;59: 543-552.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bianchi M., Becker A., Abdollah F., Trinh Q.D., Hansen J., Tian Z. et al. Rates of open versus laparoscopic and partial versus radical nephrectomy for T1a renal cell carcinoma: a population-based evaluation. Int. J. Urol. 2013;20:1064-1071.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Lane B.R., Golan S., Eggener S., Tobert C.M., Kahnoski R.J., Kutikov A. et al. Differential use of partial nephrectomy for intermediate and high complexity tumors may explain variability in reported utilization rates. J. Urol. 2013;189:2047-2053.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Zapala P., Dybowski B., Miazek N., Radziszewski P. Open partial nephrectomy for entirely intraparenchymal tumors: a matched case-control study of oncologic outcome and complication rate. Int. Braz. J. Urol. 2017;43: 209-215.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Семенова А.А. Возможности современных ультразвуковых методик в диагностике новообразований почки: дисс. канд. мед. наук: 14.01.13. Санкт-Петербург, 2011. 43 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pavan N., Silvesti T., Cicero C., Belgrano E. Intraoperative Ultrasound in Renal Surgery. In book: Atlas of Ultrasonography in Urology, Andrology, and Nephrology. 2017. Р. 137-146.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Ивахно К.Ю., Карнаух П.А. Использование интраоперационного УЗИ при органосохраняющем лечении рака почки. Медицинский вестник Башкортостана. 2011;2</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Kyung Hwa Choi, Cheol Kyu Oh, WoojuJeong, Enrique Ian S. Lorenzo, WoongKyu Han, Koon Ho Rha. Initial Clinical Experience with Robot-Assisted Laparoscopic Partial Nephrectomy for Complex Renal Tumors. Korean J. Urol. 2009;50(9):865-869.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Gunelli R., Fiori M., Salaris C., Salomone U., Urbinati M., Vici A., Zenico T., Bertocco M. The role of intraoperative ultrasound in small renal mass robotic enucleation. ArchivioItaliano di Urologia e Andrologia. 2016;88(4): 311-313.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Попов С.В., Скрябин О.Н., Сулейманов М.М., Гусейнов Р.Г. Сравнительный анализ результатов ЭВХ нефронсохраняющих операций по поводу опухолей почек, выполненных в условиях тепловой ишемии органа и при сохранении его кровоснабжения. Врач-аспирант. 2015;1(68):54-58</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Агаркова Е.И. Оптимизация ультразвукового исследования у больных с опухолевым поражением почек и мочевого пузыря: дисс. канд. мед. наук: 14.01.12. Ростов-на-Дону, 2012. 34 с.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Атдуев В.А., Овчинников В.А. Хирургия опухолей паренхимы почки. М., 2004</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Дубровин В.Н., Егошин А.В., Батухтин Д.М., Ерусланов Р.В., Чернышев Д.С., Роженцов А.А., Фурман Я.А. Первый опыт 3D-моделирования и интраоперационной навигации при лапароскопической резекцции почки. Поволжский онкологический вестник. 2017;4(31</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
