<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">312651</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/urology.2021.4.61-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Monitoring of nocturnal penile tumescence in healthy volunteers by the “Androscan MIT” registrar to establish reliable normal physiological values in a multicenter study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мониторинг ночных пенильных тумесценций у здоровых добровольцев регистратором пенильных тумесценций «Андроскан МИТ» для установления достоверных границ нормофизиологических значений параметров прибора в условиях многоцентрового исследования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erkovich</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еркович</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., MD, professor at Department of urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры урологии</p></bio><email>erkovich31@maii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>R. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Р. Т</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., MD, professor of the Department of urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры урологии и андрологии</p></bio><email>romanaliev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasedkina</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наседкина</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. student, Department of Public Health and Healthcare</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель на степень кандидата медицинских наук, кафедра общественного здоровья и здравоохранения</p></bio><email>tatnasedkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidenko</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демиденко</surname><given-names>Э. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>resident of the Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры урологии</p></bio><email>ehlina.94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabarova</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабарова</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., associate professor at the Department of Surgery with a course of urology, oncology, traumatology and orthopedics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры хирургии с курсом урологии, онкологии, травматологии и ортопедии</p></bio><email>khabarova_oi@khsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Notov</surname><given-names>I. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нотов</surname><given-names>И. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>urologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>U. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Ю. Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., MD, Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., генеральный директор</p></bio><email>mit_ltd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raff</surname><given-names>L. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рафф</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Medical Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>медицинский директор</p></bio><email>mit_ltd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Scientific Center of the Russian Federation - Federal Medical Biophysical Center named after A.I. Burnazyan of the Federal Medical and Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИППО ФГБУ «ГНЦ РФ им. А. И. Бурназяна» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Altai State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Katanov Khakass State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хакасский государственный медицинский университет им. Н. Ф. Катанова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Private healthcare institution «Clinical hospital «RZD-medicine» Novosibirsk»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Урологический центр ЧУЗ «КБ “РЖД-Медицина” Новосибирска»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Ltd. «MIT»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Общество с ограниченной ответственностью МИТ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2021)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/312651">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/312651</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the normal numerical and graphic values of nocturnal penile tumescence (NPT) test using Androscan MIT in healthy males in order to use the collected data as reference standard. Materials and methods. NPT monitoring was carried out in 38 healthy male volunteers by fixing a sensor designed for 20 measurements on their penis. During the NPT test the following parameters were recorded: 1) total sleep time; 2) minimal penis diameter (PD) in the flaccid state recorded by the apparatus; 3) maximum PD during effective penile tumescence; 4) absolute PD increase during effective erections; 5) increase in PD in %; 6) the overall time of the rigid-erection phase; 7) the number of penile rigidity episodes; 8) the average duration of each effective erection; 9) the percentage of rigid erections during the whole monitoring period. Results. Based on the data collected by Androscan MIT, we have specified the numerical values which characterize normal physiological NPT indices in healthy male volunteers. The number of tests performed and similar inclusion criteria contribute to the objectiveness of the presented data. Normal sleep time was from 7.3 to 9.5 hours. Monitoring during sleeping reflected the upper and lower limits of the minimal PD value recorded by Androscan MIT, which was from 23.5 mm to 30.2 mm. The maximum PD increase during the most effective erection varied from 35.3 mm to 44.3 mm. Total PD increase was from 10.6 mm to 15.4 mm (from 35.6% to 59.2%). In all cases a significant difference in PD increase between flaccid state and effective erection during sleeping was seen. The number of penile rigidity episodes varied from 3 to 7 a night. The overall time of effective erections was from 62.3 to 206.7 minutes, while the minimum duration of a single erection episode was 16.4 minutes and the maximum duration reached 35.8 minutes. The ratio of effective NPT to the total sleep time (the percentage of penile rigidity episodes) varied from 11.9% to 41.3%. Conclusion. Our results allowed to define reference qualitative and quantitative values of NPT in healthy male volunteers recorded by Androscan MIT which can be considered as normal and physiological and used for differential diagnostics of erectile dysfunction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: определение цифровых и графических нормативных значений регистратора пенильных тумесценций «Андроскан МИТ» при проведении теста НПТ здоровым мужчинам с целью использования полученных показателей как эталонных. Материалы и методы. Тридцати восьмым здоровым мужчинам-добровольцам проводили мониторинг НПТ путем фиксации на половом члене датчика, рассчитанного на 20 измерений. При проведении НПТ-теста регистрировали: 1) общую продолжительность сна; 2) минимальный диаметр полового члена (ДПЧ) в покое, зарегистрированный прибором; 3) максимальный ДПЧ во время эффективной пенильной тумесценции; 4) абсолютный прирост ДПЧ в момент эффективных эрекций; 5) прирост ДПЧ в %; 6) общую продолжительность ригидных эрекций; 7) число ригидных тумесценций; 8) среднюю продолжительность каждой эффективной эрекции; 9) % ригидных эрекций за время мониторинга. Результаты и обсуждение. Исходя из анализа данных, полученных с помощью Андроскана МИТ, нами уточнены цифровые величины, характеризующие нормофизиологические показатели НПТ у здоровых мужчин-добровольцев. Количество проведенных мониторингов и схожие критерии включения в исследование позволяют говорить об объективности отраженной в исследовании информации. Нормальная продолжительность сна была определена от 7,3 до 9,5 ч. Мониторинг в состоянии сна отразил нижние и верхние границы значений минимального ДПЧ, зарегистрированного Андросканом МИТ, от 23,5 мм до 30,2 мм. Значения максимального увеличения ДПЧ в период наиболее эффективных эрекций варьируются от 35,3мм до 44,3мм. Абсолютный прирост ДПЧ составил от 10,6 до 15,4мм, в процентном выражении от 35,6 до 59,2%. Во всех случаях получена достоверная разница увеличения ДПЧ между состоянием покоя и эффективной эрекции во сне. Количество ригидных тумесценций варьируется от 3 до 7 за ночь. Суммарная продолжительность эффективных эрекций составила минимум 62,3 и максимум 206,7 мин. При этом минимальная продолжительность каждой эрекции установлена 16,4, максимальная - 35,8 мин. Отношение эффективных НПТ к общей продолжительности сна (% ригидных эрекций) составило от 11,9 до 41,3%. Выводы. Полученные результаты позволили определить референсные значения качественных и количественных показателей НПТ у здоровых мужчин-добровольцев, регистрируемые регистратором пенильных тумесценций «Андроскан МИТ», которые могут считаться нормофизиологическими и в дальнейшем использоваться для дифференциальной диагностики расстройств эректильной функции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nocturnal penile tumescence</kwd><kwd>penile tumescence monitor</kwd><kwd>Androscan MIT</kwd><kwd>normal values of nocturnal penile tumescence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ночные пенильные тумесценции (НПТ)</kwd><kwd>регистратор пенильных тумесценций «Андроскан МИТ»</kwd><kwd>нормальные значения НПТ</kwd><kwd>диаметр полового члена (ДПЧ)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Karacan I. Clinical value of nocturnal penile erection in the prognosis of impotence. Med. Aspects Hum. Sex. 1970;4:27.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Fisher C., Schiavi R., Lear H., Edwards A., Davis D.M., Witkin A.P. The assessment of nocturnal REM erection in differential diagnosis of sexual impotence. J. of Sex and Marital Therapy. 1975;1:277-289.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Karacan I., Moor C.A. Nocturna penile tumescence: an objective diagnostic aid for erectile dysfunction. Management of male impotence (by ed. Bennett A.H.). Williams and Wilkins. 1982:62-72.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bradley W.E., Timm G.W., Gallagher J.M., Johnson B.K. New method for continuous measurement of nocturnal penile tumescence and rigidity. J. Urology.1985;26:4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Impotence: an integrated approach to clinical practice. Per. s angl./ Pod red. Alana Greguara, Dzhona P. Prayora. M.: Meditsina, 2000;240 p. Russian (Импотенция: интегрированный подход к клинической практике. Пер. с англ./Под ред. Алана Грегуара, Джона П. Прайора. М.: Медицина, 2000;240 с.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Muller S.C., El-Damanhoury H.,Ruth J.,Lue T.F. Hypertension and impotence. Eur. Urol. 1991;19:29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Musicki B., Bumett A.L. Endothelial dysfunction in diabetic erectile dysfunction. Int. J. Impot. Res. 2006;15. [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Moreland R.B. Is there a role of hypoxema in penile fibrosis? Int. J. Impotence Rec. 1998;10:113-118.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Padmanabhab P., McCullough A.R. Penile Oxygen Saturation (StO2) in the Flaccid and Erect Penis in Men With and Without Erectile Dysfunction (ED). J. Androl. 2006;4. [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Еркович А.А., Цырендоржиев Д.Д., Печурина И.Н. Тест ночных пенильных тумесценций в диагностике и подборе лечебных препаратов при васкулогенной форме эректильной дисфункции. Вестник новых медицинских технологий. 2006;2:114-117</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Еркович А.А. Этиопатогенетические аспекты диагностики и лечения эректильной дисфункции у мужчин различных возрастных групп в сибирском регионе по материалам пятилетнего исследования. Сибирский консилиум.2006;2:125-133</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. М., Практика. 1998:459</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Боровиков В.П. STATISTICA: искусство анализа данных на компьютере для профессионалов. СПб.: Питер. 2001; 656</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
