UrologiiaUrologiiaУрология1728-29852414-9020Bionika Media32215110.18565/urol.2018.1.134-137ArticlesСтатьиReview ArticleMETHODS OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH INTERSTITIAL CYSTITIS/ BLADDER PAIN SYNDROMEМЕТОДЫ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С ИНТЕРСТИЦИАЛЬНЫМ ЦИСТИТОМ/СИНДРОМОМ БОЛЕЗНЕННОГО МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯIgnashovA. YuИгнашовА. Ю.

Ph.D. Student at the Department of Urology

аспирант кафедры урологии

yuri.ignashov@gmail.comDengB.ДэнБо

Ph.D., Associate Professor

к.м.н., доцент

dengbo44@aliyun.comKuz’minI. VКузьминИ. В.

Dr.Med.Sci., Prof. at the Department of Urology

д.м.н., профессор кафедры урологии

kuzminigor@mail.ruSlesarevskayaM. NСлесаревскаяМ. Н.

Ph.D., Senior Researcher at the Department of Urology

к.м.н., ст.н.с. кафедры урологии

mns-1971@yandex.ruFirst Pavlov State Medical University of St. PetersburgСанкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаBeijing State University of Chinese MedicineПекинский государственный университет традиционной китайской медицины150220181NO1 (2018)№1 (2018)13413707042023Copyright ©; 2018, Bionika MediaCopyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»2018Bionika MediaООО «Бионика Медиа»https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/322151

In recent years, there has been an increasing interest in alternative (complementary) treatments of interstitial cystitis/bladder pain syndrome (IC/BPS). This is due both to the high incidence of IC/BPS and to a lack of effectiveness of conventional treatments. One of the directions of alternative therapies is a traditional Chinese medicine using a special diet, various animal and plant-derived medicines, breathing exercises and acupuncture. This review analyzes the accumulated experience in using traditional Chinese medicine in the treatment of patients with IC/BPS. The presented data indicate that these methods appear to be promising, since they are effective in a significant number of patients, lead to an improvement in their quality of life, are noninvasive and well tolerated. However, due to the lack of clinical studies, the efficacy of this treatment modalities needs to be confirmed.

Применение альтернативных (комплементарных) методов лечения интерстициального цистита/ синдрома болезненного мочевого пузыря (ИЦ/СБМП) в последние годы вызывает все больший интерес. Это связано как с большой частотой ИЦ/СБМП, так и с недостаточной эффективностью методов традиционной медицины. Одним из направлений альтернативного лечения является применение методик традиционной китайской медицины, основными из которых считаются специальная диета, использование в лечебных целях различных веществ животного и растительного происхождения, дыхательная гимнастика и акупунктура. В данном обзоре проанализирован накопленный опыт использования методик традиционной китайской медицины при лечении больных ИЦ/СБМП. Представленные данные указывают на целесообразность использования данных методов, поскольку они эффективны для значительного числа больных, приводят к улучшению качества их жизни, неинвазивны и хорошо переносимы. При этом из-за недостаточного числа клинических исследований требуется подтверждение эффективности данного лечебного направления.

interstitial cystitis/bladder pain syndrometraditional Chinese medicineacupunctureинтерстициальный цистит/синдром болезненного мочевого пузырятрадиционная китайская медицинаакупунктураJhang J.F., Kuo H.C. Pathomechanism of interstitial cystitis/bladder pain syndrome and mapping the heterogeneity of disease. Int Neurourol J. 2016;20(2):95-104.Loran O.B., Sinyakova L.A., Mitrokhin A.A., Plesovskii A.M., Shteinberg M.L., Vinarova N.A. Current view onthe problem ofinterstitial cystitis. Meditsinskii sovet. 2011;11-12:15-19.Zaitsev A.V., Sharov M.N., Ibragimov R.A., Nakhrapov D.I., Pushkar' D.Yu. Bladder pain syndrome/interstitial cystitis: current approaches to diagnosis and treatment. Vrach skoroi pomoshchi. 2015;7:32-42.Slesarevskaya M.N., Kuzmin I.V., Ignashov Yu.A. Features of symptomatology and psychoemotional status in women with chronic pelvic pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2015;5(3): 16-Whitmore K.E. Complementary and alternative therapies as treatment approaches for interstitial cystitis. Rev Urol. 2002;4(1):28-35.Verghese T.S., Riordain R.N., Champaneria R., Latthe P.M. Complementary therapies for bIadder pain syndrome: a systematic review. Int UrogynecoI J. 2016;27:1127-1136.O’Hare P.G., Hoffmann A.R., Allen P., Gordon B., Salin L., Whitmore K. Interstitial cystitis patients’ use and rating of complementary and alternative medicine therapies. Int Urogynecol J. 2013;24(6):977-982.Vasilenko A.M., Sharipova M.M., Luzin K.A. Complementary medicine in modern health care. Vestnik Roszdravnadzora. 2011;2:67-72.Pang R., Ali A. The Chinese approach to complementary and alternative medicine treatment for intercial cystitis/bladder pain syndrome. TransI Androl Urol. 2015;4(6):653-661.Zhan S. Treatment of interstitial cystitis using chinese traditional medicine. Scientific Notes of Anhui University of TraditionaI Chinese Medicine. 2014;33(3):43-45 (Article in Chinese).Xu J. Chinese approach of the treatment of interstitial cystitis. Jiangsu J of Tradit Chin Med. 2010;(7):29-30 (Article in Chinese).Hanno P.M., Burks D.A., Clemens J.Q., Dmochowski R.R., Erickson D., Fitzgerald M.P., Forrest J.B., Gordon B., Gray M., Mayer R.D., Newman D., Nyberg L. Jr., Payne C.K., Wesselmann U., Faraday M.M. AUA guideline for the diagnosis and treatment of interstitiaI cystitis/bIadder pain syndrome. J Urol. 2011;185(6):2162-2170.Shorter B., Ackerman M., Varvara M., Moldwin R.M. Statistical validation shorter-moldwin food sensitivity questionnaire for patients with interstitial cystitis/bladder pain syndrome. J Urol. 2014;191(6):1793-1801.Warren J.W., Brown J., Tracy J.K., Langenberg P., Wesselmann U., Greenberg P. Evidence-based criteria for pain of interstitial cystitis/painful bladder syndrome in women. Urology. 2008;71(3):444-448.Bassaly R., Downes K., Hart S. Dietary consumption triggers in interstitial cystitis/bIadder pain syndrome patients. FemaIe PeIvic Med Reconstr Surg. 2011;17(1):36-39.Koziol J.A., Clark D.C., Gittes R.F., Tan E.M. The natural history of interstitial cystitis: a survey of 374 patients. J Urol. 1993;149(3):465-469.Gillespie L. Metabolic appraisal of the effects of dietary modification on hypersensitive bladder symptoms. Br J Urol. 1993;72(3):293-297.Shorter B., Lesser M., Moldwin R.M., Kushner L. Effect of comestibles on symptoms of interstitial cystitis. J Urol. 2007;178(1):145-152.Ignashov Yu.A., Slesarevskaya M.N., Kuzmin I.V. Effeciency of diet in treatment of interstitiaI cystitis/bIadder pain syndrome. UroIogicheskie vedomosti. 2017;7(SuppI.):40.Moran E., Budia A., Broseta E., Boronat F. Phytotherapy in urology. Current scientific evidence of its application in uroIithiasis, chronic pelvic pain, erectile dysfunction and urinary tract infections. Actas Urol Esp. 2013;37(3):174-180 (Article in Spanish).Wang C. Herbal treatment of interstitial cystitis and bladder pain syndrome. Journal of Clinical Urology. 2013;(7) :550-551 (Article in Chinese).Fan K.Y., Zhu S.J., Xu K. Effect analysis of bladder irrigation with coptis extract in the treatment of interstitial cystitis. China Mod Med. 2014;21:54-55.Al-Shukri S.H., Kuzmin I.V. The method of biological feedback in the treatment of patients with incontinence. Urologija. 1999;5:44-7Dell J.R., Parsons C.L. Multimodal therapy for interstitial cystitis. J Reprod Med. 2004;49(3):243-252.Reissing E.D., Brown C., Lord M.J., Binik Y.M., Khalifé S. Pelvic fIoor muscIe functioning in women with vuIvar vestibuIitis syndrome. J Psychosom Obstet Gynaecol. 2005;26(2):107-113.Sivkov A.V., Romih V.V., Kukushkina L.Yu., Zakharchenko A.V. Results of appIication of the biofeedback method in patients with chronic peIvic pain syndrome in combination with discoordination of peIvic floor muscles. Andrologija i genetal’naja hirurgija. 2011;2:110Anderson R.U., Harvey R.H., Wise D., Nevin Smith J., Nathanson B.H., Sawyer T. Chronic pelvic pain syndrome: reduction of medication use after pelvic floor physical therapy with an internal myofascial trigger point wand. Appl Psychophysiol Biofeedback. 2015;40(1):45-52.Schmitt J.J., Singh R., Weaver A.L., Mara K.C., Harvey-Springer R.R., Fick F.R., Occhino J.A. Prospective Outcomes of a Pelvic Floor Rehabilitation Program Including Vaginal Electrogalvanic Stimulation for Urinary, Defecatory, and Pelvic Pain Symptoms. Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2017;23(2):108-113.Yu W.L., Li X.Q., Tang W.J, Li Y., Weng X.C., Chen Y.Z. fMRI study of pain reaction in the brain under state of «Qigong». Am J Chin Med. 2007;35(6):937-945.Tempest H., Reynard J., Bryant R.J., Hamdy F.C., Larré S. Acupuncture in urological practice - a survey of urologists in England. Complement Ther Med. 2011;19(1):27-31.Lee Y.H., Lee W.C., Chen M.T., Huang J.K., Chung C., Chang L.S. Acupuncture in the treatment of renal colic. J Urol. 1992;147(1):16-18.Darenkov A.F., Balchij-ool A.A., Shemetov V.D. Acupuncture in the complex treatment of pyelonephritis. Urologija i nefrologija. 1993;2:10-Russian (Даренков А.Ф., Балчий-оол А.А., Шеметов В.Д. и др. Акупунктура в комплексном лечении пиелонефрита. Урология и нефрология. 1993;2:10-12).Jin C., Zhou X., Pang R. Effect of electroacupuncture combined with tolterodine on treating female mixed urinary incontinence. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2014:41(3):268-272.Ignashov Yu.A., Kuzmin I.V., Deng B., Slesarevskaya M.N. Acupuncture in the treatment of patients with interstitial cystitis/bladder pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2015;5(4):27-29Zheng H., Wang S., Shang J., Chen G., Huang C., Hong H., Chen S. Study on acupuncture and moxibustion therapy for female urethral syndrome. J Tradit Chin Med. 1998:18(2):122-127.Tucker T. An Investigation into the treatment of intersitial cystitis with acupuncture. J. of Chinese Med. 2010;94:26-32.Alraek T., Aune A., Baerheim A. Traditional Chinese medicine syndromes in women with frequently recurring cystitis: frequencies of syndromes and symptoms. Complement Ther Med. 2010;8(4):260-265.Katayama Y., Nakahara K., Shitamura T., Mukai S., Wakeda H., Yamashita Y., Inoue K., Nose K., Kamoto T. Effectiveness of acupuncture and moxibustion therapy for the treatment of refractory interstitial cystitis. Hinyokika Kiyo. 2013;59(5):265-269 (Article in Japanese).Sonmez M.G., Kozanhan B. Complete response to acupuncture therapy in female patients with refractory interstitial cystitis/bladder pain syndrome. Ginekol Pol. 2017;88(2):61-67.Atchley M.D., Shah N.M., Whitmore K.E. Complementary and alternative medical therapies for interstitial cystitis: an update from the United States. Transl Androl Urol. 2015;4(6):662-667.Chen Y. The anatomical physiology and clinical application of the points huiyang and zhonglushu. J Tradit Chin Med. 2002;22(3):180-182.Qu F., Li R., Sun W., Lin G., Zhang R., Yang J., Tian L., Xing G.G., Jiang H., Gong F., Liang X.Y., Meng Y., Liu J.Y., Zhou L.Y., Wang S.L, Wu Y., He Y.J., Ye J.Y., Han S.P., Han J.S. Use of electroacupuncture and transcutaneous electrical acupoint stimulation in reproductive medicine: a group consensus. J Zhejiang Univ Sci B. 2017;18(93):186-193.