<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Urologiia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Urologiia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Урология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2985</issn><issn publication-format="electronic">2414-9020</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">680333</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/urology.2024.6.84-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Continental cutaneous extramural ileal outlet. 20-year experience (multicenter study)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Континентный накожный экстрамуральный подвздошно-кишечный аутлет. 20-летний опыт применения (мультицентровое исследование)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ochcharkhadzhiev</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оччархаджиев</surname><given-names>С. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, chief researcher, Department of Medical Research, Medical center, Urology clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, отдел медицинских исследований, Медицинский центр, Клиника урологии</p></bio><email>sultoch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Darenkov</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Даренков</surname><given-names>С. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>darenkov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abol-Enein</surname><given-names>H.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абол-Энейн</surname><given-names>Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="EG">Egypt</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, chief researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>hassanabolenein@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shokeir</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шокейр</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="EG">Egypt</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, chief researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>shokeir@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ochcharkhadzhieva</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оччархаджиева</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior researcher of Kh.I. Ibragimov Complex Research Institute RAS, Department of Medical Research, Medical center, Urology clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, отдел медицинских исследований, Медицинский центр, Клиника урологии</p></bio><email>Ocharova1982@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshiev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решиев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economic Sciences Professor, chief researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, главный научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>ssreshiev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostoeva</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костоева</surname><given-names>З. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, chief researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией, отдел медицинских исследований</p></bio><email>kostoeva.zareta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ochcharkhadzhieva</surname><given-names>M. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оччархаджиева</surname><given-names>М. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>och_makka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yasaev</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ясаев</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>yasaev.ruslan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nashkhoev</surname><given-names>M. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нашхоев</surname><given-names>М. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, leading researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>magomednashkhoev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vashaev</surname><given-names>B. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вашаев</surname><given-names>Б. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>sultoch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astamirov</surname><given-names>Kh. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астамиров</surname><given-names>Х. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>laboratory assistant, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант, отдел медицинских исследований</p></bio><email>T.khuseyn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bataev</surname><given-names>M. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батаев</surname><given-names>М. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник, отдел медицинских исследований</p></bio><email>sultoch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Midaev</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мидаев</surname><given-names>М. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>research engineer, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инженер-исследователь, отдел медицинских исследований</p></bio><email>sultoch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhanaraliev</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джанаралиев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>research engineer, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инженер-исследователь, отдел медицинских исследований</p></bio><email>djanaraliev_95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amaeva</surname><given-names>Kh. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амаева</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior laboratory assistant, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант, отдел медицинских исследований</p></bio><email>amaevahaipat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudayeva</surname><given-names>H. H.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дудаева</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior laboratory assistant, Department of Medical Research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант, отдел медицинских исследований</p></bio><email>heda.dudaeva.95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kh.I. Ibragimov Complex Research Institute RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Комплексный научно-исследовательский институт им. Х.И. Ибрагимова» РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Grozny State Oil Technical University named after Academician M.D. Millionshchikov»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Грозненский государственный нефтяной технический университет им. акад. М.Д. Миллионщикова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Academy of Sciences of the Chechen Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия наук Чеченской Республики</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution «Central state medical academy» of Administrative Directorate of the President of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Клиническая больница» Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Air force Specialized Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Специализированный госпиталь ВВС</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Kh.I. Ibragimov Complex Research Institute RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Комплексный научно-исследовательский институт им. Ибрагимова» Российской Академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Mansoura University, Urology and Nephrology Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Мансура, Центр урологии и нефрологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Chechen State University named after A.A. Kadyrov»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Ingush State University»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ингушский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en">Kh.I. Ibragimov Complex Research Institute RAS&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Rostov State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Комплексный научно-исследовательский институт им. Х.И. Ибрагимова» РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Kh.I. Ibragimov Complex Research Institute RAS</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff12"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Комплексный научно-исследовательский институт им. Х.И. Ибрагимова» РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/680333">https://journals.eco-vector.com/1728-2985/article/view/680333</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Purpose</bold><bold>.</bold> Analysis of the results of the formation of extramural retaining catheterization cutaneous stomas (outlets) during the implementation of heterotopic reservoirs from the ileum in the long-term period.</p> <p><bold>Materials</bold><bold> </bold><bold>and</bold><bold> </bold><bold>methods</bold><bold>.</bold> From 2001 to 2024, the formation of a heterotopic reservoir from the ileum according to Abol-Enein was performed in 161 patients (103 men, 42 women and 16 children). Primary urine diversion was performed in 138 patients, conversion – in 23. The technique consisted of creating a detubularized W-shaped ileal reservoir with the formation of an outlet and ureteral transplantation (inlet) using the extramural technique. A longitudinally narrowed segment of the ileum was used as a continental outlet.</p> <p><bold>Results</bold><bold>.</bold> A total of 157 patients (97.5%) were dry both day and night. In 4 patients (2.5%), in the early years of mastering the surgical technique, failure of the urinary continence mechanism was observed: two of them underwent open revision and outlet reconstruction, the remaining patients preferred a permanent catheter. Two patients (1.2%) had stoma stenosis: in 1 of these cases, Y-shaped plastic surgery with a skin flap was successfully performed; bougienage of the external part of the outlet was effective in another one.</p> <p>In two patients (1.2%) with an extramural outlet, reservoir retention and the impossibility of catheterization were observed. Percutaneous drainage under ultrasound control became a solution to the problem and free catheterization became possible later.</p> <p>The difficulty in passing a catheter through the outlet was detected in 3 patients (1.9%), they also refused reconstructive intervention in favor of a permanent catheter for various reasons. It has been established that the cause of difficult catheterization is an outlet angulation and/or reservoir ptosis. The angulation can be prevented by using an adequate outlet length and proper reservoir fixation.</p> <p>Conclusions. The extramural outlet according to Abol-Enein provides high efficiency of the heterotopic reservoir and satisfactory quality of life for patients in the near and distant periods, for both primary and conversion urine diversions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Анализ результатов формирования экстрамуральных удерживающих катетеризационных накожных стом (аутлет) при выполнении гетеротопических резервуаров из подвздошной кишки в отдаленном периоде.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> С 2001 по 2024 г. формирование гетеротопического резервуара из подвздошной кишки по Абол–Энейн выполнили 161 пациенту (103 мужчины, 42 женщины и 16 детей). Первичная уродеривация проведена у 138 пациентов, конверсия – у 23. Методика заключалась в создании детубуляризованного W-образного подвздошного резервуара с формированием аутлета и пересадке мочеточников (инлета) по экстрамуральной методике. В качеcтве континентного аутлета был использован продольно суженный сегмент подвздошной кишки.</p> <p>Результаты исследования. В общей сложности 157 (97,5%) пациентов были сухими и днем, и ночью. У четырех (1,5%) пациентов в первые годы освоения техники операции наблюдали несостоятельность механизма удержания мочи: двум из них выполнили открытую ревизию и реконструкцию аутлета, остальные пациенты предпочли постоянный катетер с периодической его сменой. У двух (1,2%) пациентов был стеноз стомы, в связи с чем в одном случае была успешно выполнена Y-образная пластика кожными лоскутом; в другом – бужирование наружной части аутлета.</p> <p>У двух (1,2%) пациентов с экстрамуральным аутлетом наблюдали ретенцию резервуара и невозможность катетеризации. Чрескожное дренирование под контролем УЗИ стало решением проблемы и обеспечило в дальнейшем свободную катетеризацию.</p> <p>Трудность проведения катетера по аутлету была выявлена у трех (1,9%) пациентов, они в силу различных причин также отказались от реконструктивного вмешательства в пользу постоянного катетера. Установлено, что причиной возникновения затрудненной катетеризации является ангуляция аутлета и/или птоз резервуара. Предотвращение ангуляции возможно при использовании адекватной длины аутлета и надлежащей фиксации резервуара.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Экстрамуральный аутлет по Абол–Энейн обеспечивает высокую эффективность гетеротопического резервуара и удовлетворительное качество жизни пациентов в ближайшем и отдаленном периодах как для первичных, так и для конверсионных кишечных уродериваций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary continental intestinal reservoirs</kwd><kwd>ileum outlet</kwd><kwd>heterotopic continental urinary diversion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>континентная подвздошно-кишечная стома (илеум аутлет)</kwd><kwd>мочевые континентальные кишечные резервуары</kwd><kwd>гетеротопическое континентное отведение мочи</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Leibovitch I., Avigad I., Nativ O., Goldwasser B. The frequency of histopathological abnormalities in incidental appendectomy in urological patients: the implications for incor-poration of the appendix in urinary tract reconstruction. J Urol. 1992;148:41.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Reidmiller H., Burger R., Muller S., Thuroff J., Hohenfellner R. Continent appendix stoma: a modification of the Mainz pouch technique. J Urol. 1990;143:1115.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Abol-Enein H., Ghoneim M.A. Serous-lined extramural ileal valve: a new continent urinary outlet. J Urol. 1999;161:786.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Continent cutaneous ileal pouch using the serous lined extramural valves. The Mansoura experience in more than 100 patients. J Urol. 2004;172(2):588–91.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stein J.P., Skinner D.G. T-mechanism applied to urinary diversion: the orthotopic T-pouch ileal neobladder and cutaneous double-T-pouch ileal reservoir. Tech Urol. 2001;7(3):209-22. PMID: 11575518..</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ochcharhadzhiev S.B., Ochcharhadzhieva A.B., Kirpatovsky V.I. Prevention of difficulties of self-catheterization in patients after heterotopic intestinal bladder replacement. Military Medical Journal. 2008;6:65. Russian (Оччархаджиев С.Б., Оччархаджиева А.Б., Кирпатовский В.И. Предотвращение трудностей самокатетеризации у больных после гетеротопического кишечного замещения мочевого пузыря. Военно-медицинский журнал. 2008;6:65).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
