<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pis'mennye pamiatniki Vostoka</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pis'mennye pamiatniki Vostoka</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Письменные памятники Востока</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1811-8062</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">202799</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.55512/WMO202799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Collections and Archives</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Коллекции и архивы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A Collection of Photographs by A.M. Pozdneev (from the Archives of Orientalists at the IOM, RAS)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коллекция фотографий А.М. Позднеева из Архива востоковедов ИВР РАН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7983-4291</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabrukova</surname><given-names>Svetlana S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабрукова</surname><given-names>Светлана Санджиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philology), Senior Researcher, the Department of Manuscripts and Documents</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела рукописей и документов</p></bio><email>ssabrukova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Oriental Manuscripts, RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт восточных рукописей РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>84</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Sabrukova S.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Сабрукова С.С.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sabrukova S.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сабрукова С.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/202799">https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/202799</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article presents a collection of photographs from the personal archive of A.M. Pozdneev that have been housed as a separate item (fund 44, inventory no. 3, file 15). These are both professional and amateur photographs that tell the story of the scholarly and public life of Aleksey Matveevich Pozdneev. There are also a few photographs of places he visited officially. The most remarkable achievements of the researcher were expeditions to Mongolia that he undertook in 1876–1878 and in 1892–1893. Pozdneev’s amateur photographs of Mongolian landscapes, local landmarks and people prove that the trips were carefully and meticulously organized. The documents from the Pozdneev’s archive contain a few fragments of the travel journals which he kept during his expeditions to Mongolia and which were helpful in identifying some of the photographs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена собранию фотографий из личного фонда архивных материалов А.М. Позднеева, которые выделены в отдельную единицу хранения (Ф. 44. Оп. 3. Ед. хр. 15). Это снимки профессиональные и любительские, они рассказывают историю научной и государственной деятельности Алексея Матвеевича. Среди них есть фотографии тех мест, куда неоднократно он выезжал по долгу службы. Одним из примечательных достижений ученого являются экспедиции в Монголию, совершенные в 1876–1878 и 1892–1893 гг. Он к ним готовился тщательно, об этом свидетельствуют любительские снимки фондообразователя с видами природы Монголии, местных достопримечательностей, людей. В процессе изучения материалов фонда А.М. Позднеева были выявлены отдельные фрагменты путевых заметок его путешествий в Монголию, по которым удалось отождествить некоторые из них.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A.M. Pozdneev</kwd><kwd>Archives of Orientalists</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>expedition</kwd><kwd>photographs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А.М. Позднеев</kwd><kwd>Архив востоковедов</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>экспедиция</kwd><kwd>фотоснимки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pozdneev, Aleksei M. Goroda severnoi Mongolii [The Cities of Northern Mongolia]. St. Petersburg: V.S. Balashev’s Publ., 1880 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Позднеев 1880 — Позднеев А.М. Города северной Монголии. СПб.: Тип. В.С. Балашева, 1880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">“Pozdneev A.M. (1851–1920) v pamiat’ o Bakshi-lame donskikh kalmykov Menke Bormanzhinove (1855–1919) (po materialam Arkhiva vostokovedov IVR RAN). Podgot. k izdaniiu, predislovie i kommentarii S.S. Sabrukovoi” [A.M. Pozdneev (1851–1920) in Memory of Menko Bormanzhynov — the Bakshi Lama of the Don Kalmyks (1855–1919) (Based on the Documents in the Archives of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences)]. Mongolica, 2017, no. 19, pp. 68–75 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Позднеев 2017 — А.М. Позднеев (1851–1920) в память о Бакши-ламе донских калмыков Менке Борманжинове (1855–1919) (по материалам Архива востоковедов ИВР РАН) / Подгот. к изд., предисл. и коммент. С.С. Сабруковой // Mongolica. 2017. № 19. С. 68–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sabrukova, Svetlana S. “Pamyatnik buddiiskoi arkhitektury — Erketenevskii khurul (po materialam Arkhiva vostokovedov IVR RAN)” [The Erketenevskii Khurul as an Example of Buddhist Architecture (Based on the Materials in the Archives of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences)]. Pis’mennye pamiatniki Vostoka, 2014, no. 20(1), pp. 201–205 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сабрукова 2014 — Сабрукова С.С. Памятник буддийской архитектуры — Эркетеневский хурул (по материалам АВ ИВР РАН) // Письменные памятники Востока. 2014. № 1 (вып. 20). С. 201–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sabrukova, Svetlana S. “Platovskii hurul (po materialam Arkhiva vostokovedov IVR RAN)” [Platovskii Khurul (Based on the Data of the Archives of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences)]. Pis’mennye pamiatniki Vostoka, 2016, no. 13(4), pp. 100–108 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сабрукова 2016 — Сабрукова С.С. Платовский хурул (по материалам АВ ИВР РАН) // Письменные памятники Востока. 2016. № 13 (вып. 4). С. 100–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shastina, Nina P. “A.M. Pozdneev. Podgotovka k pechati, primechaniia A.G. Sazykina” [A.M. Pozdneev. Preparation for printing, notes by A.G. Sazykin]. Mongolica, 2003, no. 6, pp. 7–18 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шастина 2003 — Шастина Н.П. А.М. Позднеев / Подгот. изд. и примеч. А.Г. Сазыкина // Mongolica. 2003. № 6. С. 7–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
