Pis'mennye pamiatniki VostokaPis'mennye pamiatniki VostokaПисьменные памятники Востока1811-8062Eco-Vector4683610.17816/WMO46836Collections and ArchivesКоллекции и архивыResearch ArticleTh.I. Stcherbarsky’s Letters to I.P. Minaev (1890)Письма Ф.И. Щербатского к И.П. Минаеву (1890)1435-7132ErmakovaTatiana V.ЕрмаковаТатьяна Викторовна
Russian Federation

Senior Researcher of the Department of Central Asian and South Asian Studies

старший научный сотрудник Отдела Центральной и Южной Азии

taersu@yandex.ruInstitute of Oriental Manuscripts RASИнститут восточных рукописей Российской академии наук2610202017312713613102020Copyright ©; 2020, Ermakova T.V.Copyright ©; 2020, Ермакова Т.В.2020Ermakova T.V.Ермакова Т.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/46836

Letters by Th.I. Stcherbatsky (1866–1941) to his teacher I.P. Minaev (1840–1890) were addressed to Pou resort, France and dated January–March 1890. The preface to the publication analyzes important aspects: the university life and circumstances, scientific plans of the young Stcherbartsky. It expounds, for the first time, his attitude to the system of local self-government in rural regions (zemstvo). This publication explains the early period of Th. Stcherbatsky’s biography and is thus an important contribution to historical studies of the period. Letters by Th. Stcherbatsky are housed at the personal archive of I.P. Minaev at the Archives of the Orientalists at the Institute of Oriental Manuscripts, RAS. They are being published for the first time.

Комментированная публикация писем Ф.И. Щербатского к его учителю И.П. Минаеву вводит в научный оборот уникальный биографический источник. Ф.И. Щербатской сообщает о своих занятиях и научных планах, делится университетскими новостями. В этих небольших по объему четырех письмах отразилось чрезвычайно уважительное и теплое отношение ученика к учителю, раздумья о выборе дальнейшего профессионального пути. Впервые доказательно представлена рефлексия Ф.И. Щербатского на соотношение науки и земской деятельности в его жизненных планах. Письма хранятся в личном фонде И.П. Минаева в Архиве востоковедов ИВР РАН. Публикуются впервые.

Archives of the Orientalists IOM RASTh. StcherbarskyI.P. MinaevS.F. OldenburgD.N. KudriavskyФ.И. ЩербатскойИ.П. МинаевС.Ф. ОльденбургД.Н. КудрявскийАрхив востоковедов ИВР РАН.Arkhiv vostokovedov IVR RAN. F. 39. Op. 2д. Ed. khr. 7 [The Archives of the Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. Fund 39. Inv. 2д. Un. 7] (in Russian).АВ ИВР-1 — Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 39. Оп. 2д. Ед. хр. 7.Arkhiv vostokovedov IVR RAN. F. 39. Op. 3. Ed. khr. 40. L. 6–8 [The Archives of the Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. Fund 39. Inv. 40. Un. 7] (in Russian).АВ ИВР-2 — Архив востоковедов ИВР РАН. Ф. 39. Оп. 3. Ед. хр. 40. Л. 6–8.Dandin. Prikliucheniia desiati printsev [Adventures of Ten Princes]. Per. s sanskrita akademika F.I. Shcherbatskogo. Otv. red., avtor predisloviia i primechanii V.I. Kal’ianov [Transl. from San¬skrit by Academician Th. Stcherbatsky. Gen ed., preface and notes by V.I. Kalyanov]. Moscow: Nauka, 1964 (in Russian).Вигасин 2008 — Вигасин А.А. Изучение Индии в России (очерки и материалы). М.: Издатель Степаненко, 2008.Golitsyn P.P. Spisok dvorianskikh rodov Novgorodskoi gubernii, vnesennykh v dvorianskuiu rodoskovnuiu knigu s 1787 g. po 1-e ianvaria 1910 goda s prilozheniem spiska gubernskikh i uezdnykh predvoditelei dvorianstva 1767 g. [List of Noble Cenerations of Novgorod Province, Entered into Book of Noble Generations since 1787 till the 1st of January, 1910. With a List of Province and County Leaders of the Nobility as Appendix]. Novgorod: Gubernskaia tipografiia, 1910 (in Russian).Голицын 1910 — Голицын П.П. Список дворянских родов Новгородской губернии, внесенных в дворянскую родословную книгу с 1787 г. по 1-е января 1910 года с приложением списка губернских и уездных предводителей дворянства 1767 г. Новгород: Губернская типография, 1910.Kaganovich B.S. Sergei Fedorovich Oldenburg. Opyt biografii. Izd. 2-ie, ispr. [Sergei Fedorovich Oldenburg. Experience of Biography Writing]. 2nd ed., revised. St. Petersburg: Nestor-Istoriia, 2013 (in Russian).Дандин 1964 — Дандин. Приключения десяти принцев / Пер. с санскр. академика Ф.И. Щербатского. Отв. ред., автор предисловия и примечаний В.И. Кальянов. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.Katenina Т.Е., Liusternik Е.Ia., Malov Iu.S. “I.P. Minaiev i Peterburgskii universitet” [I.P. Minaiev and Petersburg Iniversity]. In: Ivan Pavlovich Minaiev. Moscow: Nauka–Glavnaia redakstiia vostochnoi literatury, 1967, pp. 29–38 (in Russian).Каганович 2013 — Каганович Б.С. Сергей Федорович Ольденбург. Опыт биографии. Изд. 2-е, испр. СПб.: Нестор-История, 2013.Kulikova А.М. Rossiiskoe vostokovedenie XIX v. v litsakh [Russian Oriental Studies in Persons]. St. Petersburg: Peterburgskoie Vostokovedenie, 2001 (in Russian).Катенина и др. 1967 — Катенина Т.Е., Люстерник Е.Я., Малов Ю.С. И.П. Минаев и Петербургский университет // Иван Павлович Минаев. М.: Наука, ГРВЛ, 1967. С. 29–38.Kulikova А.М. Vostokovedenie v rossiiskikh zakonodatelnykh aktakh (konets XVII v. — 1917 g.) [Oriental Studies in Russian Legislative Acts (Late 17th Century — 1917)]. St. Petersburg: Peterburgskoie Vostokovedenie, 1994 (in Russian).Куликова 1994 — Куликова А.М. Востоковедение в российских законодательных актах (конец XVII в. — 1917 г.). СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994.Neizvestnyie stranitsy otechestvennogo vostokovedeniia [Unknown Pages of Russian Oriental Stud¬ies]. Vyp. 4. Moscow: LENAND, 2014 (in Russian).Куликова 2001 — Куликова А.М. Российское востоковедение XIX в. в лицах. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001.Shakhovskoi D.I. “Pis’ma o Bratstve”. Publikatsiia F.F. Perchenka, A.B. Roginskogo, M.Iu. Sorokinoi [Letters about Brotherhood]. Zven’ia: Istoricheskii al’manakh. Vyp. 2. Moscow–St. Petersburg: Feniks ATHENEUM, 1992, pp. 174–318 (in Russian).Неизвестные страницы 2014 — Неизвестные страницы отечественного востоковедения. Вып. 4. М.: ЛЕНАНД, 2014.Shneider V.P., Shneider A.P. “Vospominaniia o Minaieve Ivane Pavloviche”. Predislovie, primechaniia, podgotovka k publikatsii T.V. Ermakovoi [Memoirs about Minaiev Ivan Pavlovich]. Rozenbergovskii sbornik. Vostokovednyie issledovaniia i materialy [Rosenberg Collection. Oriental Studies and Materials]. St. Petersburg: Izdatel’stvo A. Goloda, 2014, pp. 431–449 (in Russian).Шаховской 1992 — Шаховской Д.И. Письма о Братстве / Публикация Ф.Ф. Перченка, А.Б. Рогинского, М.Ю. Сорокиной // Звенья: Исторический альманах. Вып. 2. М.; СПб.: Феникс ATHENEUM, 1992. С. 174–318.Taylor, Alexander. On the Curative Influence of the Climate of Pau and the Mineral Waters of the Pyrenees on Disease. London: J.W. Parker, 1842 (in English).Шнейдер, Шнейдер 2014 — Шнейдер В.П., Шнейдер А.П. Воспоминания о Минаеве Иване Павловиче / Предисл., примеч., подготовка к публикации Т.В. Ермаковой // Розенбергов-ский сборник. Востоковедные исследования и материалы. СПб.: Издательство А. Голода, 2014. С. 431–449.Vigasin A.A. Izuchenie Indii v Rossii (ocherki i materialy) [The Study of India in Russia (Essays and Materials)]. Moscow: Izdatel’ Stepanenko, 2008 (in Russian).Taylor 1842 — Taylor A. On the Curative Influence of the Climate of Pau and the Mineral Waters of the Pyrenees on Disease. London: J.W. Parker, 1842.