Pis'mennye pamiatniki VostokaPis'mennye pamiatniki VostokaПисьменные памятники Востока1811-8062Eco-Vector54602910.55512/WMO546029Collections and ArchivesКоллекции и архивыResearch ArticleM.S. Andreev’s Collection of Tamil Manuscripts in IOM, RASКоллекция тамильских рукописей М.С. Андреева в Индийском фонде ИВР РАНhttps://orcid.org/0000-0001-9012-790XTanonovaElena V.ТаноноваЕлена Викторовна
Russian Federation

Cand. Sci. (Philology), Research Fellow, Scientific Secretary

кандидат филологических наук, научный сотрудник, ученый секретарь

etanona@yandex.ruInstitute of Oriental Manuscripts RASИнститут восточных рукописей РАН2909202320311112512072023Copyright ©; 2023, Tanonova E.V.Copyright ©; 2023, Танонова Е.В.2023Tanonova E.V.Танонова Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/1811-8062/article/view/546029

The article presents the history of acquisition, processing and a brief review of Andreev’s collection of Tamil manuscripts from IOM, RAS. New data have been found as the work on the article proceeded. It concerns A. Grünwedel and V.S. Vorobiov-Desiatovski’s participation in the description of the collection under consideration. In fact, this is the first publication dedicated to Dravidian manuscripts from the Institute’s Indian Collection, and it is likely that it will not be the last.

В статье представлена история поступления и обработки, сделан беглый обзор состава коллекции тамильских рукописей Андреева из Индийского фонда ИВР РАН. В ходе работы над статьей были обнаружены новые данные об участии А. Грюнведеля и В.С. Воробьева-Десятовского в описании рассматриваемой коллекции. Фактически это первая публикация о дравидийских рукописях из коллекции Института, и есть вероятность, что не последняя.

manuscriptcollectionthe Tamil languageMikhail S. AndreevAlbert GrünwedelIndian manuscripts of IOM, RASрукописьколлекциятамильский языкМ.С. АндреевА. ГрюнведельИндийский фонд ИВР РАНBakmeister, Ivan G. Opyt o biblioteke i kabinete redkostei [Experience on the Library and the Cabinet of Curiosities]. Russian translation by V. Kostygov. St. Petersburg, 1779 (in Russian).Бакмейстер 1779 — Бакмейстер И.Г. Опыт о библиотеке и кабинете редкостей / Рус. пер. В. Костыгова. СПб., 1779.Beskrovny, Vassily M. “Iz istorii izucheniia zhivykh indiiskikh iazykov v Rossii v XIX veke” [From the History of Study of the Living Indian Languages in Russia in the 19th Century]. Vestnik Leningradskogo universiteta [Bulletin of the Leningrad University]. History of Language and Literature Series, iss. 2. 1957, no. 8, pp. 37–50 (in Russian).Бескровный 1957 — Бескровный В.М. Из истории изучения живых индийских языков в России в XIX веке // Вестник Ленинградского университета. Серия истории языка и литературы. Вып. 2. 1957. № 8. С. 37–50.Bychikhina, Liubov V. & Dubianskii, Alexandr M. Tamil’skaia literatura. Kratkii ocherk [Tamil Literature. A Brief Essay] Moscow: Nauka Publishing House, Glavnaia redaktciia vostochnoi literatury, 1987 (in Russian).Зограф 1960 — Зограф Г.А. В.С. Воробьев-Десятовский (некролог) // Эпиграфика Востока. 1960. Т. XIII. С. 128–130.Krasnodembskaia, Nina G. & Soboleva, Elena S. & Kisliakov, Vladimir N. Mikhail Stepanovich Andreev i ego vklad v indiiskie kollektsii MAE RAN [Mikhail Stepanovich Andreev and His Contribution to the Indian Collections of the MAE, RAS / Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera)]. St. Petersburg: MAE RAS, 2018 (Kunstkamera Petropolitana) (in Russian).Каталог 1999 — Посова Т.К., Чижикова К.Л. Краткий каталог индийских рукописей Института востоковедения РАН. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999.Mironov, Nikolai D. Katalog indiiskikh rukopisei [A Catalogue of Indian Manuscripts]. Petrograd, 1914 (Catalogues of the Asiatic Museum, iss. I) (in Russian).Краснодембская, Соболева, Кисляков 2018 — Краснодембская Н.Г., Соболева Е.С., Кисляков В.Н. Михаил Степанович Андреев и его вклад в индийские коллекции МАЭ РАН / РАН, МАЭ им. Петра Великого (Кунсткамера). СПб.: МАЭ РАН, 2018 (Kunstkamera Petropolitana).Posova, Tatiana K. & Chizhikova, Xenia L. Kratkii katalog indiiskikh rukopisei Instituta vostokovedeniia RAN [A Brief Catalogue of Indian Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, RAS]. Moscow: “Vostochnaya literatura” RAS Publishers, 1999] (in Russian).Миронов 1914 — Миронов Н.Д. Каталог индийских рукописей. Пг., 1914 (Каталоги Азиатского музея, вып.1).Sebastia, Brigitte. “From Siddha Corpus to Siddha Medicine. Reflection on the Reduction of Siddha Knowledge through Exploration of Manuscripts”. In: Local Health Traditions: Plurality and Marginality in South Asia. Ed. by Arima Mishra. Hyderabad: Orient BlackSwan, 2019, pp. 129–155 (in English).Тамильская литература 1987 — Бычихина Л.В., Дубянский А.М. Тамильская литература. Краткий очерк. М.: Наука, ГРВЛ, 1987.Tanonova Elena V. “Dravidian Manuscripts as a Part of Indian Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of RAS”. Written Monuments of the Orient, 2022, vol. 8, № 2(16), pp. 71–95 (in English).Sebastia 2019 — Sebastia B. From Siddha Corpus to Siddha Medicine. Reflection on the Reduction of Siddha Knowledge through Exploration of Manuscripts // Local Health Traditions: Plurality and Marginality in South Asia / Ed. by Arima Mishra. Hyderabad: Orient BlackSwan, 2019. P. 129–155.Zograf, Georgii A. “V.S. Vorobiov-Desiatovskii (nekrolog)” [V.S. Vorobiov-Desiatovskii: An Obituary]. Epigrafika Vostoka [Epigraphy of the East], 1960, vol. 13, pp. 128–130 (in Russian).Tanonova 2022 — Tanonova E. V. Dravidian Manuscripts as a Part of Indian Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of RAS // Written Monuments of the Orient. 2022. Vol. 8. № 2 (16). P. 71–95.