<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University. Technical Sciences Series</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University. Technical Sciences Series</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия «Технические науки»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8542</issn><issn publication-format="electronic">2712-8938</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19992</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.14498/tech.2014.4.%u</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Installation of complex computer-aided design system at design institute</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Внедрение комплексной системы автоматизированного проектирования в проектном институте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artyushkin</surname><given-names>Il'ya V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артюшкин</surname><given-names>Илья Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Engeneer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>инженер 2-й категории отдела АСУТП</p></bio><email>ilya.arty@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">OJSC «Giprovostokneft»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОАО «Гипровостокнефть»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-10"><day>10</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Artyushkin I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Артюшкин И.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Artyushkin I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Артюшкин И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1991-8542/article/view/19992">https://journals.eco-vector.com/1991-8542/article/view/19992</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper exemplifies creating and using of a complex computer-aided design (CAD) system at the Automated Process Control Systems (APCS) department of the Ghiprovostokneft OJSC. The order of the project implementation by traditional ways, without using of complex CAD-system is given. Criteria of a choice of CAD system for automation of design department actions are defined. The set of programs for the maximum automation of performance of standard operations is worked out. The algorithm of design by using the CAD system is developed. Methods of interprogram interaction and adaptation of software products to the organizational structure of the APCS department are shown. In the process of making up a set of programs the priority was given to the domestically developed CAD systems which is essential in the conditions of import substitution.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведен пример создания и использования комплексной системы автоматизированного проектирования (САПР) в отделе автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП) ОАО «Гипровостокнефть». Приведен порядок выполнения проекта традиционными способами, без использования комплексной САПР. Определены критерии выбора САПР для автоматизации работы проектного отдела. Составлен набор программ для максимальной автоматизации выполнения типовых операций. Разработан алгоритм проектирования с помощью САПР. Показаны методы налаживания межпрограммного взаимодействия, а также адаптации существующих программных продуктов под организационную структуру отдела АСУТП. При составлении набора программ приоритет был отдан САПР отечественного производства, что актуально в условиях импортозамещения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Computer-aided design system</kwd><kwd>installa</kwd><kwd>CAD</kwd><kwd>APCS</kwd><kwd>design automation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система автоматизированного проектирования</kwd><kwd>САПР</kwd><kwd>АСУТП</kwd><kwd>автоматизация проектирования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Целищев Е.С., Глязнецова А.В. AutomatiCS 2011 - разрабатывать КИПиА просто и эффективно. Часть 1: это действительно САПР // САПР и графика. - 2012. - № 4. - С. 76-81.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Целищев Е.С., Кудряшов И.С., Глязнецова А.В. AutomatiCS 2011 - разрабатывать КИПиА просто и эффективно. Часть 6. Базы данных // САПР и графика. - 2013.- № 3. - С. 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Целищев Е.С., Кудряшов И.С., Глязнецова А.В. AutomatiCS 2011 - разрабатывать КИПиА просто и эффективно. Часть 3. Адаптация проектных документов // САПР и графика. - 2012. - № 7. - С. 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Целищев Е.С., Глязнецова А.В. AutomatiCS 2011 - разрабатывать КИПиА просто и эффективно. Часть 4. Выбор характеристик технических средств // САПР и графика. - 2012. - № 11. - С. 63-67.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
