<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Samara State Technical University. Technical Sciences Series</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik of Samara State Technical University. Technical Sciences Series</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Самарского государственного технического университета. Серия «Технические науки»</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-8542</issn><issn publication-format="electronic">2712-8938</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20209</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.14498/tech.2016.4.%u</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Complementarity principle in the science of management processes in society</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Принцип дополнительности в науке о процессах управления в обществе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vittikh</surname><given-names>Vladimir A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виттих</surname><given-names>Владимир Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>(Dr. Sci. (Techn.)), Professor. Chief Research Scientist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>(д.т.н., проф.), главный научный сотрудник</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for the Control of Complex Systems, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт проблем управления сложными системами Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-10"><day>10</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Vittikh V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Виттих В.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vittikh V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Виттих В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1991-8542/article/view/20209">https://journals.eco-vector.com/1991-8542/article/view/20209</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the development of Bohr's complementarity principle, the paper formulates the complementarity principle with regard to the science of management processes in society, which postulates that, for the purpose of a complete description of a problem situation in society, it is necessary to use two mutually exclusive and, at the same time, complementary sciences, i.e. the classical science of management processes in society and the postnonclassical evergetics, which, together, provide a comprehensive description of the situation as the integrity. Classic management science proceeds from the opposition of subject and object: a man is "removed" from the situation in public life, which he learns "objectively" from the outside, without any admixture of human subjectivity, acquiring abstract knowledge. Unlike classical science but in addition to it, evergetics assumes the superposition of subject and object, i.e. all heterogeneous actors being "inside" the problem situation, experience it, and produce a "living", according to S. Frank, knowledge.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В развитие принципа дополнительности Н. Бора сформулирован принцип дополнительности применительно к науке о процессах управления в обществе, который постулирует, что для полного описания проблемной ситуации в жизни общества необходимо использовать две взаимоисключающие и одновременно дополнительные науки - классическую науку о процессах управления в обществе и постнеклассическую эвергетику, которые совместно дают исчерпывающее описание ситуации как целостности. Классическая наука об управлении исходит из оппозиции субъекта и объекта: человек "выносится" из ситуации, сложившейся в общественной жизни, которую познает со стороны, "объективно", без примеси человеческой субъективности, приобретая отвлеченное знание. Независимо от классической науки, но в дополнение к ней эвергетика предполагает суперпозицию субъекта и объекта: каждый неоднородный актор, находясь "внутри" проблемной ситуации, переживает ее и вырабатывает "живое", по С. Франку, знание.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complementarity principle</kwd><kwd>science of management processes in society</kwd><kwd>evergetics</kwd><kwd>problem situation</kwd><kwd>abstract and living knowledge</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принцип дополнительности</kwd><kwd>наука о процессах управления в обществе</kwd><kwd>эвергетика</kwd><kwd>проблемная ситуация</kwd><kwd>отвлеченное и живое знание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Johnson R.A., Kast F.E., Rosenzweig J.E. The Theory and Management of Systems (second edition) // McGraw - Hill Book Company, New York, 1967 (пер. с англ., М.: Советское радио, 1971. - 648 с.)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виттих В.А. Проблемы эвергетики // Проблемы управления. - 2014. - № 4. - С. 69-71.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vittikh V.A. Evolution of Ideas on Management Processes in the Society: from Cybernetics to Evergetics. - Group Decision and Negotiation, volume 24, issue 5, September 2015, p. 825-832.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vittikh V.A. Evergetics: Science of Intersubjective Management Processes in Everyday Life. - International Journal Management Concepts and Philosophy, vol. 9, No. 2, 2016, p. 63-72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Vittikh V.A. Heterogeneous Actor and Everyday Life as Key Concepts of Evergetics. - Group Decision and Negotiation, vol. 24, issue 6, November 2015, p. 949-956.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лефевр А. Повседневное и повседневность // Социологическое обозрение. - 2007. - Т. 6. - № 3. - С. 33-36.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Виттих В.А. О понятиях «познание» и «осознание» в науке об управлении // Проблемы управления и моделирования в сложных системах: Труды XVII международной конференции. - Самара: Самарский научный центр РАН, 2015. - С. 200-201.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Франк С.Л. Предмет знания. Душа человека. - Мн.: Харвест, М.: АСТ, 2000. - 992 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Аляев Г.Е. «Живое знание» в философии С. Франка: гносеологический, онтологический и этико-антропологический контекст. - СПб.: Мысль, вып. 16, 2014. - С. 19-32.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Бор Н. Избранные научные труды: в 2 т. Т. II. - М.: Наука, 1971. - 674 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дорфман Л.Я., Дудорова Е.В. Системная традиция: теория холономности и холон // Системные исследования культуры. - СПб.: Алетейя, 2006. - С. 52-54.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Новиков А.М., Новиков Д.А. Методология. - М.: СИНТЕГ, 2007. - 668 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Хабермас Ю. Отношения между системой и жизненным миром в условиях позднего капитализма. - Thesis, вып. 2, 1993. - С. 123-136.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
