Аналгезия или анальгезия? Дискуссия о терминах

Аннотация

Не так давно в ходе обсуждения очередного номера нашего журнала профессор Е.М. Шифман поднял вопрос об единообразии написания различных терминов, в частности, он обратил внимание, что разные авторы по-разному пишут ключевое для нашей тематики слово «анальгезия». Возникла дискуссия – а как всё-таки правильно, с мягким знаком или без? Ответственный секретарь, профессор В.А. Корячкин высказался за написание без мягкого знака, сославшись на то, что единого мнения нет, одни филологи за «ь», другие против. В фундаментальных словарях имеются оба варианта.