<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Photonics Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Photonics Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фотоника</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1993-7296</issn><issn publication-format="electronic">2686-844X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Technosphera JSC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">686871</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22184/1993-7296.FRos.2025.19.4.256.260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Business people</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Деловые люди</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Three pillars of additive manufacturing: lasers, optics, materials</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Три кита аддитивного производства: лазеры, оптика, материалы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Istomina</surname><given-names>N. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Истомина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Moscow Aviation Institute, Department of Innovation Management, Moscow University of Geodesy and Cartography, Department of Optoelectronic Devices </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, Московский авиационный институт, кафедра Управление инновациями, Московский университет геодезии и картографии, кафедра оптикоэлектронных приборов </p></bio><email>photonics@technosphera.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Aviation Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский авиационный институт</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow University of Geodesy and Cartography</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский университет геодезии и картографии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>256</fpage><lpage>260</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-07"><day>07</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Istomina N.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Истомина Н.Л.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Istomina N.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Истомина Н.Л.</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1993-7296/article/view/686871">https://journals.eco-vector.com/1993-7296/article/view/686871</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Industrial companies using laser SLM printers in their technological processes have shifted their interest to large-sized machines. Catching this trend, the company “Laser Systems” has developed and released the industrial installation M-450-L for printing large-sized metal parts with a construction field of 500×500 mm with the possibility of further scaling.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Динамика интереса индустриальных компаний, использующих в своих техпроцессах лазерные SLM-принтеры, заметно сместилась к крупногабаритным машинам. Улавливая эту тенденцию, компания «Лазерные системы» разработала и выпустила промышленную установку M-450-L для печати крупногабаритных металлических деталей с полем построения 500×500 мм с возможностью дальнейшего масштабирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>additive technologies</kwd><kwd>SLM technology</kwd><kwd>3D-printer</kwd><kwd>construction field</kwd><kwd>residual relative porosity</kwd><kwd>Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>SLM-технология</kwd><kwd>3D-принтер</kwd><kwd>поле построения</kwd><kwd>остаточная относительная пористость</kwd><kwd>Минпромторга Российской Федерации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
