<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">118223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IVABRADINE, VERAPAMIL SR OR BISOPROLOL TREATMENT OF CORONARY HEART DISEASE PATIENTS WITH CONCOMITANT CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE: ASSESSMENT OF PHYSICAL EXERTION TOLERANCE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ПРЕПАРАТОВ ИВАБРАДИН, ВЕРАПАМИЛ SR И БИСОПРОЛОЛ НА ПЕРЕНОСИМОСТЬ ФИЗИЧЕСКИХ НАГРУЗОК У БОЛЬНЫХИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА НА ФОНЕ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ ВНЕ ОБОСТРЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magnitskaya</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магницкая</surname><given-names>Ольга Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент, докторант кафедры клинической фармакологии и интенсивной терапии с курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><email>magol73@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lihodeeva</surname><given-names>Y V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лиходеева</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической фармакологии и интенсивной терапиис курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malahov</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малахов</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра клинической фармакологии и интенсивной терапиис курсами клинической фармакологии ФУВ, клинической аллергологии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ВолгГМУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-16"><day>16</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Magnitskaya O.V., Lihodeeva Y.V., Malahov A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Магницкая О.В., Лиходеева Ю.В., Малахов А.И.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Magnitskaya O.V., Lihodeeva Y.V., Malahov A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Магницкая О.В., Лиходеева Ю.В., Малахов А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118223">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article shows the results of a 16-week randomized comparative research of ivabradine, verapamil SR and bisoprolol in patients with coronary artery disease on the background without exacerbation of COPD - assessment of exercise tolerance test using a 6-minute walk away.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты 16-недельного сравнительного рандомизированного исследования эффективности ивабрадина, верапамила SR и бисопролола у больных ишемической болезнью сердца на фоне хронической обструктивной болезни легких вне обострения - оценка толерантности к физической нагрузке с помощью теста 6-минутной ходьбы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease (CHD)</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease (COPD)</kwd><kwd>ivabradine</kwd><kwd>verapamil</kwd><kwd>bisoprolol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>тест 6-минутной ходьбы</kwd><kwd>ивабрадин</kwd><kwd>верапамил SR</kwd><kwd>бисопролол</kwd><kwd>Six-Minute Wаlk Test (6MWT)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Российские рекомендации, второй пересмотр, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. Российские рекомендации, второй пересмотр, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы (пересмотр 2007 г.) / Под ред. А. Г. Чучалина. - М.: Издательский дом «Атмосфера», 2008. - 108 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>ATS Statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test // Am J Respir Crit Care Med. - 2002. - Vol. 166. - P. 111-117.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
