<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">118241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ASSESSMENT OF EFFECTIVENESS OF LAPAROSCOPIC AND LAPAROSCOPY-ASSISTED APPENDECTOMY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ И ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИ АССИСТИРОВАННОЙ АППЕНДЭКТОМИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beburishvili</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бебуришвили</surname><given-names>Андрей Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий кафедрой факультетской хирургии с курсом эндоскопической хирургии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><email>beburishvili@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>С И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской хирургии с курсом эндоскопической хирургии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burchuladze</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурчуладзе</surname><given-names>Н Ш</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской хирургии с курсом эндоскопической хирургии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>С С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской хирургии с курсом эндоскопической хирургии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onshin</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оншин</surname><given-names>Н Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской хирургии с курсом эндоскопической хирургии ФУВ; ВолгГМУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ВолгГМУ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-16"><day>16</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Beburishvili A.G., Panin S.I., Burchuladze N.S., Nesterov S.S., Onshin N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Бебуришвили А.Г., Панин С.И., Бурчуладзе Н.Ш., Нестеров С.С., Оншин Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Beburishvili A.G., Panin S.I., Burchuladze N.S., Nesterov S.S., Onshin N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бебуришвили А.Г., Панин С.И., Бурчуладзе Н.Ш., Нестеров С.С., Оншин Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118241">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118241</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Results of treating 367 patients with acute appendicitis were analysed in a cohort study: 151 laparoscopic appendectomy with clipping the stump of appendix, and 216 laparoscopy-assisted appendectomies with miniaccess. The laparoscopic variant of appendectomy is more preferable due to the absence of wound complications. In patients who underwent laparoscopy-assisted appendectomy wound complications developed in 5 % of observed cases. After laparoscopy in 3,9 % of cases intraabdominal complications were noted. Relaparoscopy was performed in 1,3 % of patients after laparoscopy. Incompetence of appendix stump after laparoscopy was noted in 1,3 % of cases, which required repeat surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В дизайне когортного исследования проанализированы результаты лечения 367 пациентов с острым аппендицитом: 151 лапароскопическая аппендэктомия (ЛА) с клипированием культи червеобразного отростка и 216 лапароскопически ассистированных аппендэктомий (ЛАА) из мини-доступа. Лапароскопический вариант аппендэктомии предпочтителен из-за отсутствия раневых осложнений. У пациентов, перенесших ЛАА, раневые осложнения возникли в 5 % наблюдений. После лапароскопического вмешательства в 3,9 % случаев были отмечены интраабдоминальные осложнения. Релапароскопия была выполнена у 1,3 % пациентов после ЛА. Несостоятельность культи червеобразного отростка после ЛА имела место в 1,3 % наблюдений, что потребовало выполнения повторных операций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopic appendectomy</kwd><kwd>laparoscopy-assisted appendectomy</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопическая аппендэктомия</kwd><kwd>лапароскопически ассистированная аппендэктомия</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Прудков М. И. Основы минимально инвазивной хирургии. - Екатеринбург, 2007. - С. 63.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Святовец С. С., Кропачева Е. И., Качалов С. Н., Коновалов В. А. // Эндоскопическая хирургия. - 2009. - № 1. - С. 203.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Цуканов Ю. Т., Цуканов А. Ю., Будинский А. Н. и др. // Эндоскоп. хирургия. - 2008. - № 2 - С. 24-27.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kouhia S. T., Heiskanen J. T., Huttunen R., et al. // British Journal of Surgery. - 2010. - Vol. 97. - P. 1395- 1400.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sajid M. S., Khan M. A., Cheek E., et al. // Can J Surg. 2009 - Vol. 52, № 2. - P. 129-134.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sauerland S., Lefering R., Neugebauer E. A. // Cochrane Database Syst Rev. -2004. - № 4 - P. 1546.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
