<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">118330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LASER AND ENZYMOTHERAPY COMBINATION TREATMENT IN POSTOPERATIVE HEMOPHTHALMOS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОМБИНИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ (ЛАЗЕРНОЕ И ФЕРМЕНТАТИВНОЕ) ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО ГЕМОФТАЛЬМА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gndoyan</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гндоян</surname><given-names>Ирина Асатуровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры офтальмологии</p></bio><email>volgophthalm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-16"><day>16</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Gndoyan I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Гндоян И.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gndoyan I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гндоян И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118330">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/118330</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The study was devoted to laser and enzymotherapy combination treatment results in postoperative hemophthalmos as a complication after surgery for cataract and glaucoma. The essence of the proposed treatment consists in oral administration of trombovazim fibrinolytic followed by laser coagulation of the hemophthalmos: argon laser with wave length of 488-514 nm or Neodim: YAG laser with double frequency and wave length of 532 nm. Three-mirror Goldmann lens was effective in providing laser influence onto all departments of the vitreous body.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведены результаты комбинированного лечения послеоперационного гемофтальма как осложнения плановых хирургических вмешательств по поводу катаракты и глаукомы. Суть предложенного способа заключается в пероральном приеме фибринолитика тромбовазима и последующем воздействии на гемофтальм коагулирующего лазера: аргонового с длиной волны 488-514 нм или неодим-ИАГ-лазера с удвоением частоты с длиной волны 532 нм. Доставка лазерного излучения осуществлена при помощи трехзеркальной линзы Гольдмана, что обеспечивает возможность воздействия на все отделы стекловидного тела.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postoperative hemophthalmos</kwd><kwd>laser intervention</kwd><kwd>laser coagulation</kwd><kwd>enzymotherapy fibrinolytics</kwd><kwd>trombovazim</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>послеоперационный гемофтальм</kwd><kwd>лазерное воздействие</kwd><kwd>коагулирующий лазер</kwd><kwd>ферментотерапия</kwd><kwd>фибринолитики</kwd><kwd>тромбовазим</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гундорова Р. А., Малаев А. А., Южаков А. М. Травмы глаза. - М.: Медицина, 1986. - 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гундорова Р. А., Степанов А. В., Курбанова Н. Ф. Современная офтальмотравматология. - М.: Медицина, 2007. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Даниличев В. Ф. Патология глаз. Ферменты и ингибиторы. - СПб: Стройлеспечать, 1996. - 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Даниличев В. Ф. Современная офтальмология: руководство для врачей / Под ред. В. Ф. Даниличева.- СПб.: Питер, 2000. - 672 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Даниличев В. Ф. Офтальмология: Энзимотерапия и экстракорпоральная гемокоррекция: Руководство для врачей. - СПб: Гуманистика, 2002. - 302 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Иванов А. Н., Степанов А. В., Болквадзе Е. Р. Способ лечения гемофтальма. (Патент на изобретение РФ № 2180204, приоритет от 22.02.2000).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Нестеров А. П. Глаукома. - М., 2008. - 360 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Полунин Г. С., Анджелова Д. В., Киселева Т. Н. // Вестник офтальмол. - 2004. - Т. 120, № 5. - С. 14-16.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Темиров Н. Э., Ефремова Л. Л. Клинико-биохимическая оценка эффективности препарата системной энзимотерапии вобэнзима у больных с гемофтальмами // Тезисы докладов VII съезда офтальмологов России. Ч. 2. - М., 2000.- С. 331.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тромбовазим. Современный таблетированный тромболитик. История создания, результаты доклинических испытаний, результаты клинических испытаний / Базовая информация по препарату: описание, фармакологические свойства, показания к применению, способ применения и режимы дозирования. - Сибирский центр фармакологии и биотехнологии. - Новосибирск, 2009. - 12 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Федоров С. Н., Егорова Э. В. Ошибки и осложнения при имплантации искусственного хрусталика. - М., 1992. - 244 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Франковска-Герлак М. Модифицированное комбинированное хирургическое лечение пациентов с катарактой, осложненной открытоугольной глаукомой: автореф. дис. ... к. м. н. - М., 2008. - 28 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
