<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">119266</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/1994-9480-2018-2(66)-131-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EUTHYROID SICK SYNDROME AND CYTOKINE IMBALANCE IN PATIENTS WITH FUNCTIONAL DYSPEPSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СИНДРОМ ЭУТИРЕОИДНОЙ ДИСФУНКЦИИ И ЦИТОКИНОВЫЙ ДИСБАЛАНС У ПАЦИЕНТОВ С ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДИСПЕПСИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>A. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Аида Руфатовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой факультетской терапии</p></bio><email>arbabaeva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vidiker</surname><given-names>R. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Видикер</surname><given-names>Р. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reutova</surname><given-names>E. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Реутова</surname><given-names>Э. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBEI HE «Volgograd State Medical University» of Public Health Ministry of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2018)</issue-title><fpage>131</fpage><lpage>139</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-18"><day>18</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Babaeva A.R., Vidiker R.V., Reutova E.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Бабаева А.Р., Видикер Р.В., Реутова Э.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Babaeva A.R., Vidiker R.V., Reutova E.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаева А.Р., Видикер Р.В., Реутова Э.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/119266">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/119266</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study assessing the role of thyroid dysfunction and cytokine imbalance in the pathogenesis and manifestations of functional dyspepsia. We found that 31 % of the patients with functional dyspepsia had low serum triiodothyronine (T3) and/or free serum thyroxine (T4) levels as well as normal or mildly reduced serum TSH levels, thus confirming the presence of euthyroid sick syndrome in such patients. These changes in thyroid hormone levels were more frequent in postprandial functional dyspepsia than in epigastric pain syndrome. Moreover, the functional dyspepsia group was found to have elevated mean anti-TPO levels as compared with the controls. Thyroid imbalances were associated with mildly elevated pro-inflammatory (TNF-α, IL-1 ß, IL-6, IL-8) cytokine levels and low levels of serum anti-inflammatory IL-10 cytokine as compared with the healthy subjects. Along with this, hypercytokinemia was less pronounced in functional dyspepsia than in peptic ulcer. We obtained evidence of a strong correlation between clinical manifestations of functional dyspepsia and the severity of thyroid dysfunction. Positive correlation was found between T3, free T4, TNF-α, IL-1 ß, IL-6 and IL-8, while pro-inflammatory IL-10 cytokines were negatively correlated with free T4 leväs. Our findings suggest that thyroid dysfunction and regulatory cytokines play a significant role in the pathogenesis and manifestations of functional dyspepsia and represent objective markers of disease severity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведены результаты собственных исследований по анализу роли дисфункции щитовидной железы и цитокинового дисбаланса в патогенезе и клинической манифестации функциональной диспепсии (ФД). Установлено, что у 31 % пациентов с ФД имело место снижение уровня Т3 и/или свободного Т4 при нормальном либо умеренно сниженном уровне ТТГ в крови, что соответствует понятию синдрома эутиреоидной патологии. Указанные сдвиги в уровне тиреоидных гормонов чаще регистрировались при постпрандиальном варианте ФД нежели при ФД с эпигастральным болевым синдромом. Наряду с этим у больных ФД обнаружено повышение среднего уровня антитиреоидных антител по сравнению с группой контроля. Тиреоидный дисбаланс сочетался с умеренным повышением уровня провоспалительных цитокинов ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-8 и снижением уровня противовоспалительного цитокина ИЛ-10 в крови по сравнению с группой здоровых лиц, хотя степень гиперцитокинемии при ФД была менее выраженной, чем при язвенной болезни. Установлена прямая зависимость между выраженностью клинических проявлений ФД и степенью функциональных нарушений тиреоидной системы. Кроме того, выявлена положительная корреляционная связь между уровнем Т3, свТ4 и ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-6 и ИЛ-8, а также отрицательной корреляции средней интенсивности между противовоспалительным ИЛ-10 и уровнем свТ4. Полученные результаты позволяют сделать заключение о значении тиреоидной дисфункции и системы регуляторных цитокинов в патогенезе и клинической манифестации функциональной диспепсии, а также рассматривать изученные параметры как объективные маркеры оценки тяжести заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional dyspepsia</kwd><kwd>euthyroid sick syndrome</kwd><kwd>thyroid hormones</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диспепсия</kwd><kwd>синдром эутиреоидной патологии</kwd><kwd>гормоны щитовидной железы</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абрамова Н.О., Пашковская Н.В. Современные представления о синдроме эутиреоидной патологии в клинической практике // Врачебное дело. - 2017. - № 1-2. - С. 31-38.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бабаева А.Р., Родионова О.Н., Видикер Р.В., Реутова Э.Ю. Особенности нарушений нейрогуморальной регуляции, цитокинового и тиреоидного статуса у больных с функциональными расстройствами желудочно-кишечного тракта // Вестник Санкт-Петербургского университета. - 2009. - № 1 (11). - С. 51-57.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бабаева А.Р., Родионова О.Н., Реутова Э.Ю., Гальченко О.Е. Синдром эутиреоидной патологии у больных функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта // Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. - 2010. - № 4 (36). - С. 65-67.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Буторова Л.И., Осадчук М.А. Оптимизация терапевтической патологии при синдроме функциональной диспепсии // Доктор РУ. Гастроэнтерология. - 2015. - № 12 (113). - С. 80-86.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Шептулин А.А. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению функциональной диспепсии // РЖГГК. - 2017. - № 27 (1). - С. 50-61.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н. Сочетанные функциональные расстройства желудочно-кишечного тракта, их диагностика и лечебные подходы // Медицинский совет. - 2015. - № 13. - С. 21-26.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Осадчук М.А., Осадчук М.М. Синдром перекреста функциональной диспепсии, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни и синдрома раздраженного кишечника: оптимизация терапии // РМЖ «Медицинское обозрение». - 2015. - № 28. -С. 1690-1692.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>De Vries E.M., Fliers E., Boelen A. The molecular basis of the non-thyroidal illness syndrome // J. Endocrinol. - 2015. - Vol. 225, № 3. - Р. 67-81.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Drossman D.A., Hasler W.L. Rome I.V. Functional GI disorders: disorders of gut-brain interaction // Gastroenterology. - 2016. -№ 150 (6). - P. 1257-61.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Futagami S. Systematic review with meta-analysis: postinfectious functional dyspepsia / S. Futagami, T. Itoh, C. Sakamoto // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2015. - № 41 (2). -P. 177-88.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Farwell A.P. Nonthyroidal illness syndrome // Curr. Opin. Endocrinol. Diabetes. Obes. - 2013. - Vol. 20, № 5. - P. 478-484.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Keightley P.C., Koloski N.A., Talley N.J. Pathways in gut-brain communication: evidence for distinct gut-to-brain and brain-to-gut syndromes // Aust. N. Z. J. Psychiatry. - 2015. - № 49 (3). -Р. 207-14. DOI: 10.1177/0004867415569801.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Khanijow V., Prakash P., Emsellem H.A., Borum M.L., Doman D.B. Sleep Dysfunction and Gastrointestinal Diseases // Gastroenterol Hepatol (NY). - 2015. - № 11 (12). - Р. 817-25.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kwakkel J., Fliers E., Boelen A. Illness-induced changes in thyroid hormone metabolism: focus on the tissue level (review article) // Neth. J. Med. - 2011. - Vol. 69, № 5. - Р. 224-228.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Krysiak R., Kedzia A., Kowalcze K., Okopien B. Euthyroid sick syndrome: an important clinical problem // Рolish. - 2017. -№ 70 (2 pt 2). - Р. 376-385.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lado-Abeal J. Thyroid hormones are needed to sustain «inappropriately» normal TSH during non-thyroidal illness syndrome: a clinical observation in severely ill patients with primary hypothyroidism // Neuroendocrin. Lett. - 2015. - Vol. 36, № 1. -P. 41-47.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Mebis. L., Van den Berghe G. Thyroid axis function and dysfunction in critical illness // Clin. Endocrinol. &amp; Metabolism. -2011. - Vol. 25, № 5. - P. 745-757</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Stanghellini V., Chan F.C.L., Hasler W.L. et al. Gastroduodenal disorders // Gastroenterology. - 2016. - № 150. - Р. 1380-92.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
