<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">567801</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/1994-9480-2023-20-2-57-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of progressive spectacles correction on the eye hydrodynamics indicators and ocular morphometric parameters in presbyopic persons</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние прогрессивной очковой коррекции на показатели гидродинамики глаза и некоторые окулярные морфометрические параметры у лиц с пресбиопией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gndoyan</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гндоян</surname><given-names>Ирина Асатуровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, associate Professor, head of the ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой офтальмологии</p></bio><email>irina.gndoyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petraevsky</surname><given-names>Aleksei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петраевский</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии</p></bio><email>volgophthalm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Natal’ya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student of the Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры офтальмологии</p></bio><email>natalialikont@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kushtareva</surname><given-names>Liliya B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куштарева</surname><given-names>Лилия Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии</p></bio><email>lbkushtareva@volgmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-27"><day>27</day><month>07</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-07-27"><day>27</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Gndoyan I.A., Petraevsky A.V., Kuznetsova N.A., Kushtareva L.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Гндоян И.А., Петраевский А.В., Кузнецова Н.А., Куштарева Л.Б.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gndoyan I.A., Petraevsky A.V., Kuznetsova N.A., Kushtareva L.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гндоян И.А., Петраевский А.В., Кузнецова Н.А., Куштарева Л.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/567801">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/567801</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Purpose: </bold>To study the eye hydrodynamics indicators and eye morphometric parameters in presbyopic subjects with emmetropia and hyperopia under the usual professional visual load with using of progressive and monofocal spectacles correction. <bold>Material and methods:</bold> 49 subjects (98 eyes) of 45–56 y.o., mean age (48 <bold>±</bold> 1.7) years, were examined. There were 20 men and 29 women. Emmetropia was present in 22 subjects (44 eyes), mild degree of hyperopia – in 19 subjects (38 eyes) and moderate degree of hyperopia – in 8 subjects (16 eyes). All subjects who were included in the study had not any eye diseases other than presbyopia and hyperopia. All persons were examined against the background of intense visual load at the end of the working day. First examination was performed without spectacles using, second one – after prescribing and using of monofocal or progressive spectacles correction. The examination methods were represented by visometry, refractometry, pneumotonometry, computer tonography, ultrasound biometry, determination of accommodation amplitude using the <bold>«</bold>Push up test<bold>»</bold>, optical coherence tomography of the anterior segment of the eye. <bold>Results:</bold> The critic intensity of eye hydrodynamics processes, anterior chamber depth decreasing and the iridocorneal angle increasing were revealed under conditions of visual load at near distance in presbyopic patients with hyperopia and emmetropia without spectacles correction. Using of progressive spectacles correction led to significant decreasing of intraocular pressure (IOP) (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.001), increasing of aqeous humor outflow (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.001), anterior chamber depth decreasing (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.01 in emmetropia and <italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.001 in hyperopia) and iridocorneal angle increasing (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.001). Significant increasing of the accommodation amplitude was recorded with using of progressive correction in both hyperopic (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.001) and emmetropic subjects (<italic>p</italic><bold> &lt; </bold>0.05). <bold>Conclusion:</bold> The use of progressive glasses as a permanent correction has a positive effect on the state of eye hydrodynamics and morphometric parameters of the anterior chamber in emmetropic and hypermetropic patients with presbyopia. Lack of correction in persons of presbyopic age not only causes visual fatigue, but can lead to disruption of hydrodynamic balance and the development of glaucoma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold>: исследовать показатели гидродинамики и морфометрические параметры глаза у лиц с эмметропией и гиперметропией пресбиопического возраста в условиях привычной профессиональной зрительной нагрузки на фоне применения прогрессивной и монофокальной очковой коррекции. <bold>Материал и методы.</bold> Обследованы 49 человек (98 глаз) в возрасте от 45 до 56 лет, средний возраст (48 ± 1,7) года. Мужчин было 20, женщин − 29. Из них эмметропия присутствовала у 22 человек (44 глаза), гиперметропия слабой степени – у 19 человек (38 глаз) и средней степени – у 8 человек (16 глаз). Все включенные в исследование не имели каких-либо глазных заболеваний кроме пресбиопии и гиперметропии. Всем лицам обследование проводилось на фоне интенсивных зрительных нагрузок в конце рабочего дня первично в исходном состоянии без коррекции, затем на фоне использования монофокальной или прогрессивной очковой коррекции. В число методов обследования входили визометрия, авторефрактометрия, пневмотонометрия, ультразвуковая биометрия, компьютерная тонография, определение амплитуды аккомодации при помощи пробы Push up test, оптическая когерентная томография переднего сегмента глаза. <bold>Результаты. </bold>Выявлено состояние напряженности гидродинамических процессов, уменьшение глубины передней камеры и ширины иридокорнеального угла в условиях зрительной нагрузки на близком расстоянии у лиц пресбиопического возраста с гиперметропией и эмметропией без коррекции. Применение прогрессивной очковой коррекции привело к существенному снижению ВГД (<italic>p</italic> &lt; 0,001), увеличению коэффициента легкости оттока внутриглазной жидкости (<italic>p</italic> &lt; 0,001), углублению передней камеры (<italic>p</italic> &lt; 0,01 при эмметропиии и <italic>p</italic> &lt; 0,001 при гиперметропии) и увеличению ширины иридокорнеального угла (<italic>p</italic> &lt; 0,001). Зафиксировано существенное увеличение амплитуды аккомодации на фоне применения прогрессивной коррекции как у гиперметропов (<italic>p</italic> &lt; 0,001), так и у эмметропов (<italic>p</italic> &lt; 0,05). <bold>Выводы.</bold> Использование прогрессивных очков в качестве постоянной коррекции благоприятно влияет на состояние гидродинамики глаза и морфометрические показатели передней камеры у эмметропов и гиперметропов с пресбиопией. Отсутствие коррекции у лиц пресбиопического возраста не только вызывает зрительное утомление, но может привести к срыву гидродинамического равновесия и развитию глаукомы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>presbyopia</kwd><kwd>hyperopia</kwd><kwd>emmetropia</kwd><kwd>accommodation</kwd><kwd>monofocal correction</kwd><kwd>progressive correction</kwd><kwd>eye hydrodynamics</kwd><kwd>anterior chamber depth</kwd><kwd>iridocorneal angle</kwd><kwd>accommodation amplitude</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пресбиопия</kwd><kwd>гиперметропия</kwd><kwd>эмметропия</kwd><kwd>аккомодация</kwd><kwd>коррекция монофокальная</kwd><kwd>коррекция прогрессивная</kwd><kwd>гидродинамика глаза</kwd><kwd>глубина передней камеры</kwd><kwd>иридокорнеальный угол</kwd><kwd>амплитуда аккомодации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Khadikova E.V. Effect of ciliary muscle electrical stimulation on ocular hydrodynamics and visual function in patients with glaucoma. Vestnik oftal’mologii = The Russian Annals of Ophthalmology. 1997;113(4):12–14. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Хадикова Э.В. Влияние электростимуляции цилиарной мышцы на показатели гемодинамики глаза и зрительные функции у больных глаукомой. Вестник офтальмологии. 1997;113(4):12–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Banin V.V., Simonova S.V. The role of the ciliary muscle in the physiology and pathology of the eye. Vestnik oftal’mologii = The Russian Annals of Ophthalmology. 1999;115(2):13–15. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Банин В.В., Симонова С.В. Роль цилиарной мышцы в физиологии и патологии глаза. Вестник офтальмологии. 1999;115(2):13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V., Kotljar K.E., Koshic I.N. et al. Biomechanical features of the interaction of the drainage and accommodation regulatory systems of the eye in normal condition and with contusion subluxation of the lens. Vestnik oftal’mologii = The Russian Annals of Ophthalmology. 1997;113(3):5–7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Котляр К.Е., Кошиц И.Н. и др. Биомеханические особенности взаимодействия дренажной и аккомодационной регуляторных систем глаза в норме и при контузионном подвывихе хрусталика. Вестник офтальмологии. 1997;113(3):5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Accommodation: a guide for doctors. Ed by L.A. Katargina. Moscow, Aprel’ Publ., 2012. 136 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аккомодация: руководство для врачей. Под ред. Л.А. Катаргиной. М.: Апрель, 2012. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gusev Ju.A., Makkaeva S.M., Maslova E.V., Tret’jak E.В. Eye hydrodynamics and anatomical topographic features of anterior eye segment before and following cataract phacoemulsification. Oftal’mologija = Ophthalmology. 2014; 11(1):12–20. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Ю.А., Маккаева С.М., Маслова Е.В., Треть-як Е.Б. Гидродинамика глаза и анатомо-топографические особенности переднего отрезка глаза до и после фако- эмульсификации осложненной катаракты. Офтальмология. 2014;11(1):12–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Svetlova O.V., Koshic I.N., Kugleev A.A. Physiological features of the work of the ciliary muscle during directed refractive interventions. Oftal’mologicheskij zhurnal = Ophthalmological Journal. 2017;30:38–50. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Светлова О.В., Кошиц И.Н., Куглеев А.А. Физиологические особенности работы ресничной мышцы при направленных рефракционных вмешательствах. Офтальмологический журнал. 2017;30:38–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Astahov Ju.S., Botabekova T.K. et al. The International Guide to Glaucoma. Moscow, 2016. Vol. 2. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Ботабекова Т.К. и др. Межнациональное руководство по глаукоме. Т. 2. М., 2016. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rozanova O.I., Shhuko A.G., Mishhenko T.S. et al. Patterns of eye structural and functional changes in presbyopia. Kazanskij medicinskij zhurnal = Kazan medical journal. 2013;94(4):575–580. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова О.И., Щуко А.Г., Мищенко Т.С. и др. Закономерности структурно-функциональных изменений глаза при развитии пресбиопии. Казанский медицинский журнал. 2013;94(4):575–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Svetlova O.V., Koshic I.N. Interaction of the main routes of the outflow of intraocular fluid with the accommodation mechanism: a textbook. St. Petersburg, 2002. 30 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Светлова О.В., Кошиц И.Н. Взаимодействие основных путей оттока внутриглазной жидкости с механизмом аккомодации: учебное пособие. СПб., 2002. 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zolotarev A.V., Karlova E.V., Nikolaeva G.A. Trabecular Meshwork Contribution to the Uveoscleral Outflow. RMZh. Klinicheskaya oftal’mologiya = Russian Medical Journal of Clinical ophthalmology. 2006;7(2):67–69. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев А.В., Карлова Е.В., Николаева Г.А. Роль трабекулярной сети в осуществлении увеосклерального оттока. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2006;7(2):67–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rinskaja N.V. Handbook of an optometrist. Algorithm for refraction selecting: a textbook for ophthalmologists and optometrists. Moscow, FARB-IT Publ., 2018. 488 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ринская Н.В. Настольная книга оптометриста. Алгоритм подбора рефракции: учебное пособие для офтальмологов и оптометристов. М.: FARB-IT, 2018. 488 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shhuko A.G., Novozhilova E.T., Rozanova O.I., Sholohov L.F. Assessment of сhanges in сiliary muscle in patients with hypermetropy using mathematical modeling methods. Acta Biomedica Scientifica. 2019;4:113–118. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Новожилова Е.Т., Розанова О.И., Шолохов Л.Ф. Оценка изменения цилиарной мышцы у пациентов с гиперметропией с помощью методов математического моделирования. Acta Biomedica Scientifica. 2019;4:113–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zavgorodnjaja N.G., Barkovskaja T.N. Changes in the hydrodynamics of the myopic eye under the influence of visual load. Oftal’mologicheskij zhurnal = Ophthalmological Journal. 1998;1(360):31–35. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Завгородняя Н.Г., Барковская Т.Н. Изменения гидродинамики миопического глаза под влиянием зрительной нагрузки. Офтальмологический журнал. 1998;1(360):31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva T.N., Gundorova R.A., Romanova L.I., Andreev A.A. The possibilities of ultrasound methods in intraocular lens (IOL) power calculation. Kataraktal’naya i refrakcionnaya hirurgiya = Cataract and refractive surgery. 2012;12(2): 9–12. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Гундорова Р.А., Романова Л.И., Андреев А.А. Возможности ультразвуковых методов исследования в расчете оптической силы интраокулярных линз. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2012;12(2):9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Koshic I.N., Svetlova O.V. The essence of the physiological intraocular pressure. Part 2. The role of scleral fluctuations in maintaining the continuity of the aqueous humor daily volume. Nacional’nyj zhurnal glaucoma = National Journal glaucoma. 2019;18(2):76–92. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кошиц И.Н., Светлова О.В. О физиологической сущности внутриглазного давления: вековые традиции и современная реальность. Ч. 2. Роль флуктуации склеры в обеспечении постоянства ежесуточного объема протекающей через глаз водянистой влаги. Национальный журнал глаукома. 2019;18(2):76–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
