<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">630298</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/1994-9480-2024-21-1-56-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pyramidal sensory wavefront aberrometry as a method for visualizing intraocular refractive errors in articulation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Пирамидальная сенсорная аберрометрия волнового фронта как метод визуализации интраокулярных рефракционных ошибок при артифакии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3139-2409</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of the Medical Consulting Department, Leading researcher, ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая лечебно-консультационным отделением, ведущий научный сотрудник, врач-офтальмолог</p></bio><email>olgrozanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1590-7743</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Operating unit, ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий операционным блоком, врач-офтальмолог</p></bio><email>skz9093@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0323-4967</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>Oleg P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>Олег Павлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of the Ophthalmology Department, Ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий офтальмологическим отделением, врач-офтальмолог</p></bio><email>silver_mitch@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsybzhitova</surname><given-names>Balzhinima A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыбжитова</surname><given-names>Бальжинима Анандаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог </p></bio><email>ifok.mntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8645-7930</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>Egor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>Егор Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>egorar8@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4235-9252</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Андрей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>ivanov.andrei.med@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Eye Microsurgery named after Academician S.N. Fedorov, Irkutsk branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Федорова, Иркутский филиал</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Rozanova O.I., Kuzmin S.V., Mishchenko O.P., Tsybzhitova B.A., Arkhipov E.V., Ivanov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Розанова О.И., Кузьмин С.В., Мищенко О.П., Цыбжитова Б.А., Архипов Е.В., Иванов А.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rozanova O.I., Kuzmin S.V., Mishchenko O.P., Tsybzhitova B.A., Arkhipov E.V., Ivanov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Розанова О.И., Кузьмин С.В., Мищенко О.П., Цыбжитова Б.А., Архипов Е.В., Иванов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/630298">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/630298</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of pyramidal sensory wavefront aberrometry with the construction of refractive topographic maps (Peramis, SCHWIND eye-tech-solutions GmbH, Germany) were analyzed in 67 patients (108 eyes) with artifacia (with various types of IOL). The values of the spherical component of refraction of the eye, established by autorefractometry and pyramidal aberrometry of the wavefront, have a high correlation coefficient (<italic>r</italic> = 0.921, <italic>p</italic> &lt; 0.0001). The construction of refractive topographic maps of intraocular structures of the eye is a method of customized diagnosis in patients with artifacia and has significant prospects in application.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты пирамидальной сенсорной аберрометрии волнового фронта с построением рефракционных топографических карт (Peramis, SCHWIND eye-tech-solutions GmbH, Германия) у 67 пациентов (108 глаза) с артифакией, с различными типами интраокулярной линзы. Величины сферического компонента рефракции глаза, установленные методами авторефрактометрии и пирамидальной аберрометрии волнового фронта, имеют высокий коэффициент корреляции (<italic>r </italic>= 0,921, <italic>р</italic> &lt; 0,0001). Построение рефракционных топографических карт интраокулярных структур глаза является методом кастомизированной диагностики у пациентов с артифакией и имеет значительные перспективы в применении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aberrometry of the eye</kwd><kwd>artifacia</kwd><kwd>multifocal IOLs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аберрометрия глаза</kwd><kwd>артифакия</kwd><kwd>мультифокальные интраокулярные линзы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E. Cataract surgery and intraocular correction at the present stage of ophthalmic surgery development. Vestnik oftalmologii = Bulletin of Ophthalmology. 2014;130(6):80–88. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э. Хирургия катаракты и интраокулярная коррекция на современном этапе развития офтальмохирургии. Вестник офтальмологии. 2014;130(6):80–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ophthalmology. National guidelines. S.E. Avetisov, Ye.А. Yegorov, L.K. Moshetova (eds.). Moscow; Geotar-Medi; 2019. 752 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Офтальмология. Национальное руководство. Под ред. С.Э. Аветисова, Е.А. Егорова, Л.К. Мошетовой и др. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cerviño A., Hosking S.L., Montes-Mico R., Bates K. Clinical ocular wavefront analyzers. Journal of Refractive Surgery. 2007;23(6):603–616.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich L.I., Kachyanov А.B., Takhtaev Yu.V., Varavka А.А. Aberrometry as a method of evaluating intraocular correction. Oftalmokhirurgiya = Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2007;4:22–26. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И., Качанов А.Б., Тахтаев Ю.В., Варавка А.А. Аберрометрия как метод оценки интраокулярной коррекции. Офтальмохирургия. 2007;4:22–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich L.I., Kachyanov А.B. Clinical corneotopography and aberrometry. Мoscow, 2008. 167 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И., Качанов А.Б. Клиническая корнеотопография и аберрометрия. М., 2008. 167 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lombardo M., Lombardo G. Wave aberration of human eyes and new descriptors of image optical quality and visual performance. Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery. 2010;36(2):313–331.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chang D.H., Rocha K.M. Intraocular lens optics and aberrations. Current Opinion in Ophthalmology. 2016;27(4):298–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chang D.H., Rocha K.M. Intraocular lens optics and aberrations. Current Opinion in Ophthalmology. 2016;27(4) :298–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Georgiev S., Kumar A., Findl O. et al. Digital ocular swept source optical coherence aberrometry. Biomedical Optics Express. 2021;7(11):6762–6779.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva N.А., Pashtaev N.P., Kulikov I.V., Nikolaeva I.P. Analysis of the results of traditional cataract phacoemulsification in comparison with femtolaser-assisted cataract extraction with premium IOL implantation. Sovremenniye technologii v oftalmologii = Modern technologies in ophthalmology. 2022; 3(43):159–162. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Паштаев Н.П., Куликов И.В., Николаева И.П. Анализ результатов традиционной факоэмульсификации катаракты в сравнении с фемтолазер-ассистированной экстракцией катаракты с имплантацией премиум ИОЛ. Современные технологии в офтальмологии. 2022;3(43):159–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin B.N., Ivanov D.I. Comparative assessment of the influence of the IOL position on the aberrometry parameters after suture fixation of the IOL-capsule bag complex to the iris. Oftalmologiya = Ophthalmology. 2022;19(4): 768–773. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Н., Иванов Д.И. Сравнительная оценка влияния положения ИОЛ на показатели аберрометрии после шовной фиксации комплекса «ИОЛ – капсульный мешок» к радужной оболочке. Офтальмология. 2022;19(4):768–773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Alió J.L., Schimchak P., Montés-Micó R., Galal A. Retinal image quality after microincision intraocular lens implantation. Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery. 2005; 31(8):1557–1560.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Plaza-Puche A.B., Salerno L.C. et al. Clinical evaluation of the repeatability of ocular aberrometry obtained with a new pyramid wavefront sensor. European Journal of Ophthalmology. 2019;29(6):585–592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Plaza-Puche A.B., Salerno L.C., Versaci F. et al. Clinical evaluation of the repeatability of ocular aberrometry obtained with a new pyramid wavefront sensor. European Journal of Ophthalmology. 2019;29(6):585–592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>D’Oria F., Scotti G., Sborgia A. et al. How Reliable Is Pyramidal Wavefront-Based Sensor Aberrometry in Measuring the In Vivo Optical Behaviour of Multifocal IOLs? Sensors. 2023;23(7):3534.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Liang J., Grimm B., Goelz S., Bille J.F. Objective measurement of wave aberrations of the human eye with the use of a Hartmann-Shack wave-front sensor. The Journal of the Optical Society of America. 1994;11(7):1949–1957.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thibos L.N. Principles of Hartmann-Shack aberrometry. Journal of Refractive Surgery. 2000;16(5):563–565.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mrochen M., Kaemmerer M., Mierdel P. et al. Principles of Tscherning aberrometry. Journal of Refractive Surgery. 2000; 16(5):570–571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mrochen M., Kaemmerer M., Mierdel P. et al. Principles of Tscherning aberrometry. Journal of Refractive Surgery. 2000;16(5):570–571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Molebny V.V., Panagopoulou S.I., Molebny S.V. et al. Principles of ray tracing aberrometry. Journal of Refractive Surgery. 2000;16(5):572–575.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Rozema J.J., Van Dyck D.E., Tassignon M.J. Clinical comparison of 6 aberrometers. Part 1: Technical specifications. Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery. 2005;31(6):1114–1127.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Rozema J.J., Van Dyck D.E., Tassignon M.J. Clinical comparison of 6 aberrometers. Part 2: statistical comparison in a test group. Journal of Cataract &amp; Refractive Surgery. 2006;32(1):33–44.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Alio J.L., D’Oria F., Toto F. et al. Retinal image quality with multifocal, EDoF, and accommodative intraocular lenses as studied by pyramidal aberrometry. Eye and Vision. 2021;6(1):37.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ragazzoni R. Pupil Plane Wavefront Sensing with an Oscillating Prism. Journal of Modern Optics. 1996;43:289–293.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vacalebre M., Frison R., Corsaro C. et al. Advanced optical wavefront technologies to improve patient quality of vision and meet clinical requests. Polymers (Basel). 2022; 5(23):5321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vacalebre M., Frison R., Corsaro C. et al. Advanced optical wavefront technologies to improve patient quality of vision and meet clinical requests. Polymers (Basel). 2022;5(23):5321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
