<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Volgograd State Medical University</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Volgograd State Medical University</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Волгоградского государственного медицинского университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1994-9480</issn><issn publication-format="electronic">1994-9499</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">630302</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/1994-9480-2024-21-1-68-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Researches</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostics of betaherpesvirus keratitis based on data of intravital confocal microscopy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика бетагерпетических кератитов на основании данных прижизненной конфокальной микроскопии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3717-4533</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarkhanova</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарханова</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>anastasiyatarkhanova@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maychuk</surname><given-names>Dmitry Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Майчук</surname><given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of the Department of Therapeutic Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий отделом терапевтической офтальмологии</p></bio><email>maychuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zinych</surname><given-names>Elena E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зиныч</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор</p></bio><email>helen-zinych@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1013-6924</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Taevere</surname><given-names>Mariam R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таевере</surname><given-names>Мариям Рамазанована</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Junior Researcher at the Department of Clinical and Functional Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отдела клинико-функциональной диагностики</p></bio><email>taeveremr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Eye Microsurgery named after Academician S.N. Fedorov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Фёдорова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Tarkhanova A.A., Maychuk D.Y., Zinych E.E., Taevere M.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Тарханова А.А., Майчук Д.Ю., Зиныч Е.Е., Таевере М.Р.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tarkhanova A.A., Maychuk D.Y., Zinych E.E., Taevere M.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тарханова А.А., Майчук Д.Ю., Зиныч Е.Е., Таевере М.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/630302">https://journals.eco-vector.com/1994-9480/article/view/630302</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of intravital morphological and laboratory diagnostics of superficial betaherpesvirus keratitis of 26 people (26 eyes) were analyzed. As a result of ELISA, an increase of Immunoglobulin M (IgM) to CMV or HHV-6 was found in 11,5 % of patients. 69,2 % of patients had level of Immunoglobulin G (IgG) both to CMV and HHV-6 exceeding the reference values. 30,8 % had exceeding the norm level of Immunoglobulin G (IgG) only to CMV or HHV-6 separately. As a result of the performed PCR of a tear and saliva of patients of a surveillance group in 15,4 % of cases HCMV DNA was found; in 53,8 % cases – HHV-6 DNA was found. As a result of performed confocal microscopy specific pathognomonic to betaherpesvirus owl’s eye cells was found in 86,7 % of surveillance group.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты прижизненной морфологической и лабораторной диагностики поверхностных бетагерпетических кератитов 26 человек (26 глаз), что выявило при проведеннии иммуноферментного анализа (ИФА) крови у 11,5 % исследуемых повышение иммуноглобулинов M (IgM) к цитомегаловирусу (ЦМВ) или герпесвирусу человека 6-го типа (ВГЧ-6), у 69,2 % пациентов группы – иммуноглобулины G (IgG), превышающие референсные значения, как к ЦМВ, так и к ВГЧ-6, 30,8 % исследуемых имели превышающие норму значения IgG изолированно только к ЦМВ или ВГЧ-6. При полимеразной цепной реакции (ПЦР) слезы и слюны у пациентов группы в 15,4 % случаев была выявлена ДНК цитомегаловируса, в 53,8 % – ДНК ВГЧ-6. При конфокальной микроскопии специфические патогномоничные для бетагерпесвирусов клетки по типу «совиного глаза» были обнаружены у 86,7 % пациентов группы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratitis</kwd><kwd>CMV</kwd><kwd>HHV-6</kwd><kwd>confocal microscopy</kwd><kwd>betaherpesviruses</kwd><kwd>herpes</kwd><kwd>owl’s eye cells</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератит</kwd><kwd>ЦМВ</kwd><kwd>ВГЧ-6</kwd><kwd>конфокальная микроскопия</kwd><kwd>бетагерпесвирусы</kwd><kwd>герпес</kwd><kwd>клетка совиный глаз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Guidelines. Herpetic eye disease. All-Russian Public Organization «Association of Ophtalmologists», 2017. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Герпетические заболевания глаз. Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей офтальмологов», 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk F.Yu. Viral eye diseases. Moscow; Medicine Publ., 1981. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф. Вирусные заболевания глаз. М.: Медицина, 1981 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kleshcheva E.A., Kochergin S.A., Slonimskiy Yu.B. Diagnostic features and complex approach to herpetic keratitis treatment. Oftalmologiya = Ophthalmology. 2019;16(2):252–258. (In Russ.) doi: 10.18008/1816-5095-2019-2-252-258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клещева Е.А., Кочергин С.А., Слонимский Ю.Б. Особенности диагностики и комплексный подход к терапии герпетических кератитов. Офтальмология. 2019;16(2):252–258. doi: 10.18008/1816-5095-2019-2-252-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>La Distia N.R., Putera I., Mayasari Y.D. et al. Clinical characteristics and treatment outcomes of cytomegalovirus anterior uveitis and endotheliitis: A systematic review and meta-analysis. Survey of Ophthalmology. 2022;(4):1014–1030. doi: 10.1016/j.survophthal.2021.12.006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fulkerson H.L., Nogalski M.T., Collins-McMillen D., Yurochko A.D. Overview of Human Cytomegalovirus Pathogenesis. Methods in Molecular Biology. 2021;2244:1–18. doi: 10.1007/978-1-0716-1111-1_1.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Shenk T.E., Stinski M.F. Human Cytomegalovirus. Current Topics in Microbiology and Immunology. 2008;325:492. doi: 10.1007/978-3-540-77349-8_2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yokogawa H., Kobayashi A., Sugiyama K. Mapping owl’s eye cells of patients with cytomegalovirus corneal endotheliitis using in vivo laser confocal microscopy. Japanese Journal of Ophthalmology. 2013;57(1):80–84. doi: 10.1007/s10384-012-0189-5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernakova G.M., Maychuk D.Yu., Malysheva Z.G. Results of enzyme immunoassay of serum in infectious diseases of anterior eye segment. Vestnik Oftalmologii = The Russian Annals of Ophthalmology. 2020;136(2):32–37. (In Russ.) doi: 10.17116/oftalma202013602132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернакова Г.М., Майчук Д.Ю., Малышева З.Г. Результаты иммуноферментного анализа сыворотки крови при инфекционно-воспалительных заболеваниях переднего сегмента глаза. Вестник офтальмологии. 2020;136(2):32–37. doi: 10.17116/oftalma202013602132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarkhanova A.A., Taevere M.R., Shpak A.A. et al. Method of diagnosis of epithelial and stromal cytomegalovirus keratitis. Patent for invention No. 2789984. 14.02.2023. Bul. no. 5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарханова А.А., Таевере М.Р., Шпак А.А. и др. Способ диагностики эпителиального и стромального цитомегаловирусного кератита. Патент РФ на изобретение №2789984. 14.02.2023. Бюл. №5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
