<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">276585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical significance of dornase alfa (Pulmozyme) in complex therapy of early age children suffering cystic fybrosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДОРНАЗЫ-АЛЬФА (ПУЛЬМОЗИМ) В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, СТРАДАЮЩИХ МУКОВИСЦИДОЗОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelepneva</surname><given-names>N E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелепнева</surname><given-names>Н Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ МГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kashirskaya</surname><given-names>N Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каширская</surname><given-names>Н Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ МГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sherman</surname><given-names>V D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шерман</surname><given-names>В Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ МГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapranov</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капранов</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ МГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shelepneva</surname><given-names>N E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kashirskaya</surname><given-names>N Yu</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sherman</surname><given-names>V D</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kapranov</surname><given-names>N I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ МГНЦ РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2009)</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/276585">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/276585</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We considered the pathogenic mechanisms, clinical presentation and principles of treatment of cystic fibrosis. Data for retrospective study of clinical efficacy and safety of long-term administration of recombinant human DNase (dornaza alpha; Pulmozim) in infants with cystic fibrosis are presented. The results confirm the Pulmozim safety and efficacy in this group of patients. The frequency of respiratory episodes is decreased by 42.37 due to Pulmozim administration. It is emphasized that early Pulmozim administration helps in the prevention of respiratory episodes, reduction of inflammatory activity in the lungs, improvement of nutritional status, and in the future - improvement of quality and extended life-span in patients with cystic fibrosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматриваются патогенетические механизмы, клиническая картина и принципы лечения муковисцидоза. Представлены данные ретроспективного исследования клинической эффективности и безопасности длительного применения рекомбинантной человеческой ДНКазы (дорназа альфа; Пульмозим) у детей раннего возраста, страдающих муковисцидозом. Полученные результаты подтверждают безопасность и эффективность Пульмозима у указанного контингента больных. Частота респираторных эпизодов при применении Пульмозима снизилась на 42,37. Подчеркивается, что раннее назначение Пульмозима способствует профилактике респираторных эпизодов, снижению воспалительной активности в легких, улучшению нутритивного статуса, а в перспективе- улучшению качества и увеличению средней продолжительности жизни больных муковисцидозом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>mucolytic therapy</kwd><kwd>dornaza alpha</kwd><kwd>kinesitherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>муколитическая терапия</kwd><kwd>дорназа альфа</kwd><kwd>кинезитерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Капранов Н.И., Каширская Н.Ю., Толстова В.Д. Муковисцидоз. Ранняя диагностика и лечение. М., 2008. С. 104.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Koch C, Hoiby NS. Pathogenesis of cystic fibrosis. Lancet 1993;341:1065-69.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kirchner KK, Wagener JS, Khan TZ, et al. Increased DNA levels in bronchoalveolar lavage fluid obtained from infants with cystic fibrosis. Am J Respir Crit Care Med 1996;154(5):1426-29.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Massion PP, Inou H, Richman-Eisenstat J, et al. Novel Pseudomonas product stimulates interlrukin-8 production in airway epithelial cells in vitro. J Clin Invest 1994;93:26-32.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ruef C, Jefferson DM, Schlegel-Hauter SE, et al. Regulation of cytokine secretion by cystic fibrosis airway epithelial cells. Eur Respir J 1993;6:1429-36.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Shmarina GV, Pukhalsky AL, Kokarovtseva SN, et al. Tumor necrosis factor-alfa/interleukin-10 balance in normal and cystic fibrosis children. Mediators of Inflammation 2001;10:191-97.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Berger M, Sorensen RU, Tosi MF, et al. Complement receptor expression on neutrophils at an inflammatory site the pseudomonas-infected lung in cystic fibrosis. J Clin Invest 1989;84:1303-13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Regnis JA, Robinson M, Baileu DL. Mucociliary clearance in patients with cystic fibrosis and in normal subjects. Am J Respir Crit Care Med 1994;150:66-71.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ratjen F, Paul K, van Koningsbruggen S, et al. DNA concentrations in BAL fluid of cystic fibrosis patients with early lung disease: influence of treatment with dornase alpha. Pediatr Pulmonol 2005;39(1):1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Frederiksen B, Pressler T, Hansen A, et al. Effect of aerosolized rhDNase (Pulmozyme) on pulmonary colonization in patients with cystic fibrosis. Acta Paediatr 2006;95(9):1070-74.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Капранов Н.И., Воронкова А.Ю., Каширская Н.Ю. и др. Комплексное лечение муковисцидоза у детей раннего возраста: клиническое значение дорназы-альфа // Клиницист. 2007. № 2. С. 60-65.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Богданова Т.А., Каширская Н.Ю., Толстова В.Д. и др. Клиническая эффективность и безопасность пульмозима (дорназа альфа) у детей раннего возраста, больных муковисцидозом // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2008. Т. 53. № 4. С. 35-42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
