<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">276595</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical experience of Berlitione® use in liver diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ БЕРЛИТИОНА ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПЕЧЕНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bartashevich</surname><given-names>G M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барташевич</surname><given-names>Г М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО УГМА Росздрава, кафедра внутренних болезней № 1 с курсом клинической фармакологии и эндокринологии, Екатеринбург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bartashevich</surname><given-names>G M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО УГМА Росздрава, кафедра внутренних болезней № 1 с курсом клинической фармакологии и эндокринологии, Екатеринбург</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2009)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>106</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/276595">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/276595</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In a study including 52 patients assessed the Berlition ® 300 (Berlin-Chemie AG/Menarini Group company, Germany) efficacy in the treatment of chronic liver diseases. The results of treatment confirm the positive effect of the drug Berlition ® on the functional state of the liver in patients with chronic lesions of different etiology, which was seen as significant improvement in clinical condition, the normalization of the functional "hepatic indices, decrease of cholesterol and glucose levels, significant improvement of quality of life in patients. Only one patient had moderate changes in some biochemical parameters after treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В исследовании, включившем 52 больных, проведена оценка эффективности препарата Берлитион ® 300 (компания Берлин-Хеми АГ/Менарини Групп, Германия) в лечении хронических заболеваний печени. Результаты проведенного лечения подтверждают положительное влияние препарата Берлитион® на функциональное состояние печени у больных с ее хроническими поражениями различной этиологии, что проявлялось значительным улучшением клинического состояния, нормализацией функциональных печеночных показателей, снижением уровней холестерина и глюкозы, существенным повышением качества жизни пациентов. Умеренные изменения некоторых биохимических параметров сохранялось после лечения лишь у одного пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>hepatic steatosis</kwd><kwd>steatohepatitis</kwd><kwd>viral hepatitis</kwd><kwd>drug liver damage</kwd><kwd>Gilbert's syndrome</kwd><kwd>alpha-lipoic acid</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая дистрофия печени</kwd><kwd>стеатоз печени</kwd><kwd>стеатогепатит</kwd><kwd>вирусный гепатит</kwd><kwd>лекарственное поражение печени</kwd><kwd>синдром Жильбера</kwd><kwd>альфа-липоевая кислота</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Рациональная фармакотерапия заболеваний органов пищеварения: Руководство для практикующих врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М., 2003. 1046 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Болезни печени и желчевыводящих путей: Руководство для врачей / Под ред. В.Т. Ивашкина. М., 2002. 416 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Избранные разделы внутренней медицины. Т. 2 / Под ред. П.А. Сарапульцева. Екатеринбург, 2004. 358 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Козачок Н.Н., Селюк М.Н. Применение липоевой кислоты (берлитиона) в клинической практике // Мистецтво лікування. 2003. № 5. С. 75-77.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
