<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">277192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nonselective beta-adrenoblocker carvedilol with vasodilating properties in the therapy of cardiovascular diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КАРВЕДИЛОЛ - НЕСЕЛЕКТИВНЫЙ БЕТА-АДРЕНОБЛОКАТОР С ВАЗОДИЛАТИРУЮЩИМИ СВОЙСТВАМИ В ТЕРАПИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maneshina</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манешина</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>Yu B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Ю Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maneshina</surname><given-names>O A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Belousov</surname><given-names>Yu B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-05-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>05</month><year>2009</year></pub-date><volume>16</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№10 (2009)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/277192">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/277192</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Beta-blockers (BAB) widely used in clinical practice. Large clinical studies have shown that BAB can improve the prognosis in patients with cardiovascular diseases. However, recent years have increasingly raised the issue that BAB reduce the stroke risk in patients with arterial hypertension (AH) less effectively compared with other antihypertensive drugs, and are metabolically unsafe drugs. Carvedilol - nonselective beta1- and beta2- adrenoreceptors blocker with antioxidant action and vasodilating properties due to the additional blockade of alfa1-adrenergic receptors, has proven clinical efficacy in patients with hypertension, ischemic heart disease, congestive heart failure. In addition, large clinical studies of carvedilol safety demonstrated its application is not accompanied by disturbances in lipid and carbohydrate metabolism that creates additional benefits for the use of this drug in clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В клинической практике широко используются бета-адреноблокаторы (БАБ). В крупных клинических исследованиях показано, что БАБ способны улучшать прогноз у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Однако в последнее время все чаще поднимается вопрос о том, что БАБ менее эффективно снижают риск развития инсульта у пациентов с артериальной гипертензией (АГ) по сравнению с другими антигипертензивными средствами и являются метаболически небезопасными лекарственными средствами. Карведилол - неселективный блокатор бета1- и бета2-адренорецепторов, обладающий антиоксидантным действием и вазодилатирующими свойствами, обусловленными дополнительной блокадой альфа1-адренорецепторов, доказал свою эффективность при лечении пациентов с АГ, ишемической болезнью сердца, хронической сердечной недостаточностью. Кроме того, как показали крупные клинические исследования безопасности карведилола, его применение не сопровождается нарушениями липидного и углеводного обменов, что создает дополнительные преимущества для использования препарата в клинической практике.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Beta-blockers</kwd><kwd>alfa1-adrenergic receptors</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>carvedilol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бета-адреноблокаторы</kwd><kwd>альфа1-адренорецепторы</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>карведилол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мельник М.В., Шилов А.М. Карведилол в лечении сердечно-сосудистых заболеваний // РМЖ. 2007. № 15(9). С. 736-742.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воронков Л.Г. Карведилол - уникальная молекула с уникальными клиническими возможностями // Здоровье Украины. 2004 № 3 (91).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Yue TL, Mc Kenna PJ, Lysko PG. Carvedilol, a new antihypertensive, prevents oxidation of human low density lipoprotein by macrophages and copper Atherosclerosis 1992;97:209-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Feuerstein GS, Ruffolo RR. Carvedilol, a novel vasodilating beta-blocker with the potential for cardiovascular organ protection. Eur Heart J 1996;17(Suppl. B):24-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lindholm LH, Carlsberg B, Samuelsson A meta-analysis. Lancet 2005;366:1545-53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gress TW, Nieto J, Shahar Y, et al. N Eng J Med 2000;342:905-12.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lindholm LH, et al. LIFE study. Lancet 2002;359:1004-10.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dahlof B, et al. ASCOT Investigators. Lancet 2005;366:895-90.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jacob S, et al. Am О Hypertens 1998;11:1258-65.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bakris GL, Fonseca V, Katholi RE, at al. Metabolic Effects of Carvedilol vs Metoprolol in Patients With Type 2 Diabetes Mellitus and Hypertension. A Randomized Controlled Trial JAMA 2004;292(18).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Мычка В.Б., Чазова И.Е. Применение карведилола у больных с метаболическим синдромом // Системные гипертензии. 2005. № 7(2).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Panagiotis C Stafylas and Pantelis A Sarafidis Carvedilol in hypertension treatment Vasc Health Risk Manag 2008;4(1):23-30.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Weber MA, Bakris GL, Tarka EA, et al. Efficacy of a once-daily formulation of carvedilol for the treatment of hypertension. J Clin Hypertens (Greenwich) 2006;8:840-49.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Devereaux PJ, Scott Beattie W, Choi PTL, et al. How strong is the evidence for the use of perioperative b-blockers in non-cardiac surgery? Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 2005;331:313-21.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Feuerstein R, Yue TL. A potent antioxidant, SB209995, inhibits oxy gen-radical-mediated lipid peroxidation and cytotoxicity. Pharmacology 1994;48:385-91.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hauf-Zachariou U, Blackwood RA, Gunawardena KA, et al. Carvedilol versus verapamil in chronic stable angina: a multicentre trial. Eur J Clin Pharmacol 1997;52:95-100.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Van der Does R, Hauf-Zachariou U, Pfarr E, et al. Comparison of safety and efficacy of carvedilol and metoprolol in stable angina pec toris. Am J Cardiol 1999;83:643-49.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>CAPRICORN Investigators. Effect of carvedilol on outcome after myocardial infarction in patients with left ventricular dysfunction: the CAPRICORN randomised trial Lancet 2001;357:1385-90.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Poole-Wilson PA, et al. Comparison of carvedilol and metoprolol on clinical outcomes in patients with chronic heart failure in the carvedilol or metoprolol European trial (COMET): randomized controlled trial. Lancet 2003;362(9377):7-13.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Packer M, Bristow MR, Cohn JN, et al. The effect of carvedilol on morbidity and mortality in patients with chronic heart failure. US Carvedilol Heart Failure Study Group. N Engl J Med 1996;334:1349.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Randomized, pacebo-controlled trial of carvedilol in patients with congestive heart failure due to ischemic heart disease. Australia/New Zealand Heart Failure Research Collaborative Group. Lancet 1997;349:375-80.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
