<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">277461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of Odeston in the treatment of patients with chronic pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОДЕСТОНА В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ПАНКРЕАТИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медслужба НТЦ МНТО Гранит, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buntin</surname><given-names>S E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунтин</surname><given-names>С Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медслужба НТЦ МНТО Гранит, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buntina</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунтина</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медслужба НТЦ МНТО Гранит, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maximov</surname><given-names>V A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Buntin</surname><given-names>S E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Buntina</surname><given-names>V G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медслужба НТЦ МНТО Гранит, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2009</year></pub-date><volume>16</volume><issue>13</issue><issue-title xml:lang="en">NO13 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№13 (2009)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/277461">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/277461</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of investigations of the myotropic spasmolytic Odeston (hymecromone) influence in the pancreas exocrine function in 11 patients with different genesis chronic pancreatitis (CP) are presented. Odeston administration in the treatment of patients with CP leads to pain syndrome relief, severity of diarrhea and flatulence decrease, basic indicators of pancreas exocrine function improvement: time-voltage pancreatin extension, mean concentration and discharge of amylase and bicarbonates one hour after stimulation. The drug administration was well tolerated, we did not reveal any complications or negative side effects when it is receiving in stated dosages. Thus, Odeston is a highly effective medicine for maldigestive syndromes relief, and it promotes regression of duodenum dyskinesia and symptoms of pancreatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты исследования влияния миотропного спазмолитика Одестона (гимекромона) на внешнесекреторную функцию поджелудочной железы (ПЖ) у 11 больных хроническим панкреатитом (ХП) различного генеза. При использовании Одестона в лечении больных ХП наблюдалось купирование болевого синдрома, уменьшение тяжести диареи и явлений метеоризма, улучшение основных показателей внешнесекреторной функции ПЖ: часового напряжения сока ПЖ, средней концентрации и дебита амилазы и бикарбонатов за час после стимуляции. Препарат хорошо переносился, не было выявлено каких-либо осложнений и отрицательных побочных эффектов при его приеме в указанных дозировках. Таким образом, Одестон является высокоэффективным средством купирования синдромов мальдигестии и способствует регрессу дискинезии 12-перстной кишки и симптомов панкреатита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>exocrine pancreatic function</kwd><kwd>myotropic spasmolytics</kwd><kwd>hymecromone</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>внешнесекреторная функция поджелудочной железы</kwd><kwd>миотропные спазмолитики</kwd><kwd>гимекрамон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Максимов В.А., Чернышев А.Л., Тарасов К.М. Дуоденальное исследование // Медицинская газета. 1998. Выпуск 9. 191 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Хазанов А.И., Васильев А.П., Спесивцев В.Н. и др. Клинические проблемы хронического панкреатита / Материалы научной конференции. М., 2000. 58 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шелагуров А.А. Панкреатиты. М., 1967. 359 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Amman RW. Chronische Pankreatits: Definition, Schwergrad und therapeutische Konsequenten. Chirurg 1987;58:1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lancisch PG, Petersen M. Lipase/amilase ratio. Z Gastroent 1994;32:8-11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
