<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">278057</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dynamics of quality of life in patients with different forms of epilepsy against a background of therapy with topiramate</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИНАМИКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С РАЗЛИЧНЫМИ ФОРМАМИ ЭПИЛЕПСИИ НА ФОНЕ ТЕРАПИИ ТОПИРАМАТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karlov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карлов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней лечебного факультета МГМСУ, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polenova</surname><given-names>Yu M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поленова</surname><given-names>Ю М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней лечебного факультета МГМСУ, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karlov</surname><given-names>V A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Polenova</surname><given-names>Yu M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра нервных болезней лечебного факультета МГМСУ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>16</volume><issue>15</issue><issue-title xml:lang="en">NO15 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№15 (2009)</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-23"><day>23</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278057">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278057</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Assessment of therapeutic efficacy and tolerability of topiramate (Topamax), its effect on emotional state, sleep and quality of life is presented. We examined 45 patients (18 men and 27 women) with average age 30.7 ± 11.7 years. Topiramate administration started with a dose of 25-50 mg daily, titration step was 3-5 days. The effective dose was 50-500 mg daily (1-5 mg/kg). The study included history taking, general clinical and neurological examinations, analysis of EEG, X-ray and/or magnetic resonance imaging of the brain, comparative evaluation by next scales: subjective sleep characteristics score, sleep apnea syndrome screening, Epwort sleepiness scale, Hospital Anxiety and Depression Scale, British National Hospital Scale severity of epileptic seizures, QOLIE-89 scale. Remission was achieved in 22.2% of cases. Side effects occurred in 17.7% of patients. The greatest effect was marked in cases of secondary generalized seizures. The link between quality of life and side effects of therapy, psychoemotional and sleep disorders is noted.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведена оценка терапевтической эффективности и переносимости топирамата (Топамакса), его влияния на эмоциональное состояние, сон и качество жизни. Обследованы 45 больных (18 мужчин и 27 женщин), средний возраст которых составил 30,7 ± 11,7 года. Применение топирамата начинали с дозы 25-50 мг/сут, шаг титрования достигал 3-5 дней. Эффективная доза препарата составила 50-500 мг/сут (1-5 мг/кг). Исследование включало сбор анамнеза, общеклинический и неврологический осмотры, запись ЭЭГ, рентгеновскую и/или магнитно-резонансную томографию головного мозга, сравнительную оценку по шкалам: балльная оценка субъективных характеристик сна, скрининг синдрома апноэ во сне, сонливости Epwort, госпитальная шкала тревоги и депрессии, Британская национальная госпитальная шкала тяжести эпилептических припадков, шкалы QOLIE-89. Ремиссия была достигнута в 22,2 % случаев. Побочные эффекты имели место у 17,7 % пациентов. Наибольший эффект был в случаях вторично-генерализованных приступов. Отмечена связь качества жизни с эффективностью и побочными эффектами терапии, психоэмоциональными нарушениями и расстройствами сна.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>secondary generalized seizures</kwd><kwd>topiramate</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>вторично-генерализованные приступы</kwd><kwd>топирамат</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Вейн А.М., Левин Я.И., Тарасов В.А. Сон и эпилепсия // Журнал неврологии и психиатрии. 2003. № 9. С. 73-81.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Громов С.А., Михайлов В.А., Вассерман Л.И. и др. Качество жизни и реабилитация больных эпилепсией // Журнал неврологии и психиатрии. 2002. № 6. С. 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гузева В.И. Ковеленова М.В. Фомина М.Ю. Топамакс в лечении резистентных форм эпилепсии взрослых и детей // Журнал неврологии и психиатрии. 2004. № 12. С. 61-63.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гехт А.Б., Мильчакова Л.Е., Гусев Е.И. Опыт применения топамакса: клинический и фармакоэкономический аспекты // Журнал неврологии и психиатрии. 2007. Т. 107. № 12. С. 40-44.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Карлов В.А., Хабибова А.О. Качество жизни больных эпилепсией. Современные методы диагностики и лечения эпилепсии. Смоленск, 1997. С. 76.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Карлов В.А. Современная концепция лечения эпилепсии // Журнал неврологии и психиатрии. 1999. Т. 99. № 1. С. 51-61.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Карлов В.А., Фрейдкова Н.В. Опыт применения топирамата у детей и взрослых // Журнал неврологии и психиатрии. 2003. № 7. С. 21-26.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Карлов В.А. Стратегия и тактика терапии эпилепсии сегодня // Журнал невропатологии и психиатрии. 2004. № 8. С. 28-34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Михайлов В.А. Стигматизация, качество жизни и реабилитация больных эпилепсией. Эпилептология в медицине ҲҲΙ века / Под ред. Е.И. Гусева, А.Б. Гехт. М., 2009. С. 61-68.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мухин К.Ю., Петрухин А.С., Миронов М.Б. Клиническая эффективность и переносимость топамакса при комбинированной терапии эпилепсии // Журнал неврологии и психиатрии. 2003. № 3. С. 28-33.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ушкалова Е.А. Влияние антиконвульсантов на качество жизни больных эпилепсией // Фарматека. 2006. № 16. С. 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Berto P. Quality of life in patients with epilepsy and impact of treatments. Pharmacoeconomics 2002;20(15):1039-59.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Birbeck GL, Kim S, Hays RD, et al. Quality of life measures: how well can they detect change over time? Neurology 2000;54:9:1822-27.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Doos DR, Brodie MJ, Wilson EA, et al. Topiramat and lamotrigine pharmacokinetics during repetitive monotherapy and combination therapy in epilepsy patients. Epilepsia 2003;44:917-23.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Grinspan A, Micaeloff Y, Rey E, et al. Topiramate (TPM): efficacy, tolerability and pharmacokinetics in children with epilepsy aged from 6 months to 4 years. Epilepsia 2005;46:238-41.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Patsalos PN. Properties of antiepileptic drugs in the treatment of idiopathic generalized epilepsies. Epilepsia 2005;46:140-48.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sills GJ, Brodie MJ. Update on the mechanisms of action of antiepileptic drugs. Epilepsy Dis 2001;3:165-72.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sfaello I, Baud O, Arzimanoglou A, et al. Topiramate prevents excitotoxic damage in the newborn rodent brain. Neurobiol Dis 2005;20:837-48.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
