<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">278426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LACTOBACILLUS AND ESTRIOL IN MAINTENANCE OF VAGINAL BIOCENOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАКТОБАКТЕРИИ И ЭСТРИОЛ В ПОДДЕРЖАНИИ БИОЦЕНОЗА ВЛАГАЛИЩА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bebneva</surname><given-names>T</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Letunovskaya</surname><given-names>A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bebneva</surname><given-names>Tamara Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бебнева</surname><given-names>Тамара Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздравсоцразвития, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Letunovskaya</surname><given-names>A B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Летуновская</surname><given-names>А Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздравсоцразвития, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В.И. Кулакова Минздравсоцразвития, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><volume>17</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">NO9 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№9 (2010)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-23"><day>23</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278426">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278426</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present article is dedicated to modern concepts of vaginal microbiocenosis, the aspects of the impact of women hormonal status on biocenosis are presented. It was found that the severity of dysbiosis depends not only on the etiology of the inflammatory process, but also the nature of hormonal disorders. Resistance to vaginal infection is largely determined by estrogens: low estrogen level leads to the abnormality in glycogen formation, and decrease in the number of lactic acid bacteria. This results in increase in the number of facultative microflora, which creates favorable conditions for the development and chronicity of the inflammatory process. The possibilities of restoration of normal vaginal microflora with the drug Gynoflor containing lactobacilli and estriol are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье, посвященной современным представлениям о микробиоценозе влагалища, рассмотрены аспекты влияния на него гормонального статуса женщины. Установлено, что выраженность дисбиотических явлений зависит не только от этиологии воспалительного процесса, но также связана с характером гормональных нарушений. Резистентность влагалища к инфекции во многом определяется эстрогенами: при снижении их уровня нарушается процесс образования гликогена, уменьшается количество лактобактерий. Это приводит к увеличению количества факультативной микрофлоры, что создает благоприятные условия для развития и хронизации воспалительного процесса. Рассматриваются возможности восстановления нормальной микрофлоры влагалища с помощью препарата Гинофлор, содержащего лактобактерии и эстриол.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaginal biocenosis</kwd><kwd>dysbiosis</kwd><kwd>lactic acid bacteria</kwd><kwd>estriol</kwd><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>candidiasis</kwd><kwd>Gynoflor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биоценоз влагалища</kwd><kwd>дисбиоз</kwd><kwd>лактобактерии</kwd><kwd>эстриол</kwd><kwd>бактериальный вагиноз</kwd><kwd>кандидоз</kwd><kwd>Гинофлор</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анкирская А.С, Муравьева В.В. Клиническая микробиология. 2001. Т. 3. № 2. С. 190-194.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белобородова Л. Г. Антибиотики и химиотерапия. 2002. № 8. С. 20-28.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Блинкова Л.П. Микробиология. 2003. № 3. С. 109-113.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Буданов П.В., Баев О.Р. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2002. Т. 1. № 2. С. 73-76.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Венцковский Б.М., Товстановская В.А., Янковский Д.С. и др. Здоровье женщины. 2002. № 3. С. 2-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Глушанова Н.А. Бюллетень сибирской медицины. 2003. № 4. С. 50-58.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Долгушина В.Ф., Долгушин И.И. Инфекционная патология влагалища. В кн.: Генитальные инфекции и патология шейки матки. 2004. С. 144-151.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кафарская Р.И., Коршунова О.Ф., Ефимов Б.А. и др. Журнал микробиологии. 2002. № 6. С. 91-99.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. Спб., 2001. 364 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Коршунов В.М., Гудиева З.А., Ефимов Б.А. и др. Журнал микробиологии. 1999. № 4. С. 74-78.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах. М., 1999. 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Назарова Н.М. Новые технологии в контрацепции: гормональные рилизинг-системы // Гинекология. 2005. Т. 7. № 1. С. 41-44.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Рудакова Е.Б. Влагалищный дисбиоз и патология шейки матки // Патология шейки матки. Генитальные инфекции. 2006. № 1. С. 52-55.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Бондаренко К.В., Союнов М.А. и др. Провоспалительные цитокины и их роль в генезе привычного невынашивания беременности // Гинекология. 2004. Т. 6. № 6. С. 43-46.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Савицкая К.И., Воробьев А.А., Молочков Н.В. Вестник РАМН. 2003. № 9. С. 48-52.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Олейник Ч.Г. Бактериальный вагиноз. Методическое пособие. М., 2005. С. 4-14.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Тихомиров А. Л., Олейник Ч.Г., Сарсания С.И. Бактериальный вагиноз - современные представления, комплексное лечение. Методические рекомендации. М., 2005, С. 5-7, 11-19.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шаршенов А.К., Рыбалкина Л.Д., Рыскельдиева В.Т. и др. Гинекологическая заболеваемость и нарушение репродуктивной функции у женщин в зависимости от метода регуляции рождаемости // Гинекология. 2005. № 6. С. 308-310.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Archer et al. An open-label noncomparative study to evaluate the vagina and cervix of NuvaRing users. Fertil Steril 2002;78(Suppl. 1):S25.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Dieben TO, Roumen FJ, Apter D. Efficacy, cycle control and user acceptability of a novel combined contraceptive vaginal ring Obstet Gynecol 2003;100:585-93.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Novak A, de la Loge C, Abetz L, et al. The combined contraceptive vaginal ring NuvaRing: an international study of user acceptability. Contraception 2003;67:187-94.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Roumen FJME, Boon ME, van Velzen D, et al. The cervico-vaginal ephitelium during 20 cycles use of a combined contraceptive vaginal ring. Hum Reprod 1996;11:2443-48.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Roumen FJME, Apter D, Mulders TMT, et al. Efficacy, tolerability and acceptability of a novel contraceptive vaginal ring releasing etonogestrel and ethynilestradiol. Hum Reprod 2001;16:469-75.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Veres S. et al. A comparison between the vaginal ring and oral contraceptives. Obstet Gynecol 2004;104(3):555-63.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Reid G, Bucking A. The potencial for probiotics to prevent bacterial vaginosis and preterm labor. Amer J Obstet Gynecol 2003;189:1202-08.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>AO/WHO. Jonit FAO/WHO Working Group report on food guidelines for the evaluation of probiotics in food. 2002 April. 30 Maj. London Ontario, Canada.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Donders GG, Bosmans E, Dekeersmaecker A, et al. Pathogenesis of abnormal vaginal bacterial flora. Am J Obstet Gynaecol 1991;169:441-43.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
