<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">278874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFECTIVENESS OF TRANSDERMAL FORMULATIONS OF NONSTEROID ANTIINFLAMMATORY DRUGS IN PATIENTS WITH MYOFASCIAL PAIN SYNDROME OF FACE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСДЕРМАЛЬНЫХ ФОРМ НЕСТЕРОИДНЫХ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ У ПАЦИЕНТОВ С МИОФАСЦИАЛЬНЫМ БОЛЕВЫМ СИНДРОМОМ ЛИЦА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharov</surname><given-names>Mikhail Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаров</surname><given-names>Михаил Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МГМСУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fishchenko</surname><given-names>Ol'ga Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фищенко</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МГМСУ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sharov</surname><given-names>M N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fishchenko</surname><given-names>O N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2011)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-23"><day>23</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278874">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278874</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of treatment of myofascial pain syndrome (MPS) is important in neurological practice. MPS is characterized by persistence and duration, which lead to development of psycho-emotional disorders and reduced quality of life. The use of tablet and injection forms of various non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is a leading treatment modality for MPS. Currently, however, transdermal forms of NSAIDs are widely used for direct action on the local pain. One of the most studied drugs in this group is Nurofen gel. The article presents the results of examination of potentials for use of this drug in 39 patients with MPS of face.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема лечения миофасциального болевого синдрома (МБС) имеет большое значение в неврологической практике. Это обусловлено стойкостью и длительностью МБС, что влечет за собой развитие психоэмоциональных расстройств и снижение качества жизни. Применение таблетированных и инъекционных форм различных нестероидных противовоспалительных средств (НПВС) является ведущим методом лечения МБС. Однако в настоящее время с целью местного воздействия на локальный очаг боли все чаще используются трансдермальные формы НПВС. Одним из наиболее изученных препаратов этой группы является Нурофен гель. Представлены результаты изучения возможностей применения этого препарата у 39 пациентов с МБС лица.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myofascial pain syndrome</kwd><kwd>face</kwd><kwd>non-steroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>ibuprofen</kwd><kwd>Nurofen gel</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миофасциальный болевой синдром</kwd><kwd>лицо</kwd><kwd>нестероидные противовоспалительные средства</kwd><kwd>ибупрофен</kwd><kwd>Нурофен гель</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аверочкин А.И., Мозолевский Ю.В., Штульман Д.Р. Заболевания периферической нервной системы. Болезни нервной системы / Под ред. Н.Н. Яхно, Д.Р. Штульман. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вознесенская Т.Г. Миофасциальные болевые синдромы // Consilium medicum 2002. № 4(8).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Геппе Н.А. К 40-летию создания ибупрофена. Первая международная конференция по применению ибупрофена в педиатрии // РМЖ 2002. Т. 10. № 18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гречко В.Е. Неотложная помощь в нейростоматологии. М., 1990. C. 256.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Данилов А.Б. Нейропатическая боль. М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Егоров П.М., Карапетян И.С. Болевая дисфункция височно-нижнечелюстного сустава. М., 1986. C. 130.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Козлов Д.Л., Вязьмин А.Я. Этиология и патогенез синдрома дисфункции височно-нижнечелюстного сустава // Сиб. мед. журн. 2007. № 4. С. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мингазова Л.Р. Клинико-физиологический анализ и лечение миофасциального болевого синдрома лица. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2005. C. 25.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Михайлов М.К., Хитров В.Ю., Силантьева Е.Н. Миофасциальный болевой дисфункциональный синдром при шейном остеохондрозе. Казань. 1997. C. 128.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мицкевич И.И. Медико-психологические аспекты диагностики и лечения больных с дисфункциями височно-нижнечелюстного сустава // Обозрение психиатрии и мед. психологии им. В.М. Бехтерева. 1996. № 3-4. С. 13-18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Насонова В.А., Муравьев Ю.В., Кузьмина Н.Н. Является ли локальная терапия суставного синдрома препаратом "Долгит" при ревматических заболеваниях альтернативой системному назначению нестероидных противовоспалительных препаратов // Терапевтический архив 1998. № 11. C. 64-66.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Попелянский Я.Ю., Штульман Д.Р. Боли в шее, спине и конечностях. Болезни нервной системы / Под ред. Н.Н. Яхно, Д.Р. Штульмана. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Тревелл Дж.Г., Симонс Д.Г. Миофасциальные боли. М., 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Федина Т.П., Гришаева Т.П., Шекшина Е.В., Балабанова Р.М. Опыт клинического применения геля диклоран плюс в комплексной терапии ревматологических больных // РМЖ 2004. № 20(20). C. 1156-57.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Чичасова Н.В. Место локальной терапии суставов, периартикулярных тканей и позвоночника в клинической практике // Consilium medicum 2001. № 3(9).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Baracchi G, Messina Denaro S, Piscini S. Study of the topical application of isobutylphenyl-propionic acid (Ibuprofen) in traumatic inflammation. Double-blind comparison with a placebo. Gaz Med It 1982;141:691-94.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Campbell J, Dunn T. Evaluation of topical ibuprofen cream in the treatment of acute ankle sprains. J Acc Emer Med 1994;11:178-82.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Dreiser RL. Clinical study of the efficacy and tolerance of percutaneous ibuprofen in the treatment of tendonitis. J Intern Med 1988;119:70-73.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Guillaume M. Clinical study on efficacy and tolerance of percutaneous ibuprofen in the symptomic treatment of arthrosis of small joints. J Int Med 1989:1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Dominkus M, Nicolakis M, Kotz R, et al. Comparison of tissue and plasma levels of ibuprofen after oral and topical administration. Arzneimittelforschung 1996;46(12):1138-143.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Peters H, Chlud K, Berner G, et al. Zur perkutanen kinetic von ibuprofen. Akt Rheumatol 1987;12:208-11.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Billigman PW. Treatment of ankle-joint sprains with ibuprofen microgel. Rapidly effective percutaneous therapy without systemic stress. Therapiewoche 1996;21:1187-192.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Machen J, Whitefield M. Efficacy of a proprietary ibuprofen gel in soft tissue injuries: a randomised, double-blind placebo-controlled study. Int J Clin Pract 2002;56(2):102-06.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Whitefield MO, Kane CJ, Anderson S. Comparative efficacy of a proprietary topical ibuprofen gel and oral ibuprofen in acute soft tissue injuries: a randomised, double-blind study. J Clin Pharm Ther 2002;27(6):409-17.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Schimek J, Hilken K, Vogtle-Junkert U. Percutaneous medication used on its own in rheumatological therapy: an alternative to oral treatment? Therapiewoche 1991;41:1170-176.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
