<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">278938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HEPATIC ENCEPHALOPATHY: DEFINITION, ISSUES OF PATHOGENESIS, CLINICAL PICTURE, METHODS OF DIAGNOSIS AND PRINCIPLES OF MEDICAL CORRECTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПЕЧЕНОЧНАЯ ЭНЦЕФАЛОПАТИЯ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ВОПРОСЫ ПАТОГЕНЕЗА, КЛИНИКА, МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ПРИНЦИПЫ ЛЕЧЕБНОЙ КОРРЕКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ardatskaya</surname><given-names>Mariya Dmitrievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ардатская</surname><given-names>Мария Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ УНМЦ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barkalova</surname><given-names>Lyudmila Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баркалова</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГКБ № 51</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>Oleg Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГБУ УНМЦ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ardatskaya</surname><given-names>M D</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Barkalova</surname><given-names>L V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Minushkin</surname><given-names>O N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ УНМЦ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ № 51</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2011)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278938">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278938</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to one of the most common complications of hepatic cirrhosis - hepatic encephalopathy (HE). The definition of HE, the main issues of the pathogenesis and clinical picture are presented. Methods for clinical laboratory and instrumental diagnostics, including an assessment of their sensitivity with respect to the latent stage of HE, are particularized. The key principles of medical correction and prognostic aspects are discussed. Particular attention is paid to the place and role of lactulose preparations, in particular Duphalac, and their mechanism of action in the treatment of HE. Authors own evidence for high clinical and pharmacoeconomic effectiveness of prolonged use of Duphalac in the treatment of patients with hepatic cirrhosis with PE are presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена одному из самых распространенных осложнений цирроза печени - печеночной энцефалопатии (ПЭ). Дано определение ПЭ, представлены основные вопросы патогенеза и формирования клинической картины. Подробно изложены методы клинико-лабораторной и инструментальной диагностики, включая оценку их чувствительности в отношении латентной стадии ПЭ. Освещены основные принципы лечебной коррекции и прогностические аспекты. Особое внимание уделено месту и роли препаратов лактулозы, в частности Дюфалака, в лечении ПЭ с изложением механизма действия. Представлены собственные данные, свидетельствующие о высокой клинической и фармакоэкономической эффективности пролонгированного использования Дюфалака в лечении больных циррозом печени с ПЭ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic encephalopathy</kwd><kwd>endogenous neurotoxins</kwd><kwd>lactulose</kwd><kwd>Duphalac</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печеночная энцефалопатия</kwd><kwd>эндогенные нейротоксины</kwd><kwd>лактулоза</kwd><kwd>Дюфалак</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ардатская М.Д., Елизарова Н..А., Минушкин О.Н. Короткоцепочечные жирные кислоты (КЖК) и возможность использования их изучения в диагностике энцефалопатии различного генеза // Клиническая Медицина 2003. № 12. С. 55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дюфалак (лактулоза). Научная монография. М., 2001. C. 44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маев И.В., Гуревич К.Г. Лечение и профилактика печеночной энцефалопатии гепатопротекторами // Россиийкий журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии 2001. № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Маевская М.В. Применение лактулозы в клинической практике: механизмы действия и показания // Россиийкий журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии 2000. № 5. С. 21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Международный Бюллетень: Гастроэнтерология. "Латентная печеночная энцефалопатия при хронической печеночной недостаточности". 2002. № 8. С. 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Елизарова Н.А. Диагностическое значение мониторинга короткоцепочечных жирных кислот при печеночной энцефалопатии // Кремлевская медицина. Клинический вестник 2002. № 1. С. 34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Елизарова Н.А. Короткоцепочечные жирные кислоты в диагностике и мониторинге печеночной энцефалопатии на фоне короткого и пролонгированного лечения "Дюфалаком" // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2003. № 1. С. 126.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Елизарова Н.А. Короткоцепочечные жирные кислоты в диагностике печеночной энцефалопатии и оценке эффективности препарата лактулозы (Дюфалака) // Клиническая фармакология и терапия 2001. № 10(5). С. 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Елизарова Н.А. Патент на изобретение "Способ дифференциальной диагностики энцефалопатий" № 2231067 приоритет от 05.11.2002.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Елизарова Н.А. Фармакоэкономическая эффективность пролонгированного лечения печеночной энцефалопатии // Клинические перспективы гастроэнтерологии и гепатологии 2004. № 4. С. 22-26.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Надинская М.Ю. Латентная печеночная энцефалопатия: как помочь пациенту // Клинические перспективы в гастроэнтерологии, гепатологиии 2001. № 1. С. 10-16.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Надинская М.Ю. Современные подходы к лечению печеночной энцефалопатии // Клинические перспективы в гастроэнтерологии, гепатологии 2001. № 6. С. 16-23.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Подымова С.Д. Болезни печени. М, 1998. С. 93-110.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Подымова С.Д. Печеночная энцефалопатия. Клинические особенности. Диагностика, лечение // Consilium medicum. Хирургия 2001. С. 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Радченко В.Г., Радченко О.Н. Печеночная энцефалопатия. Пособие для врачей, клинических ординаторов, студентов, СПБ, 2002. C. 33.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сюткин В.Е., Волохова Р.Ю., Иваников И.О. Выявление скрытой печеночной энцефалопатии у больных циррозами печени различной этиологии и степени тяжести // РМЖ 2001. Т. 9. № 12. C. 10.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шерлок Ш., Дули Дж. Заболевания печени и желчных путей. Практич. Рук-во. Перевод с англ. / Под ред. Апросиной З.Г., Мухина Н.А. М., 1999. C. 864.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bacon BR, Di Bisceglie AM. Liver Disease. Diagnosis and Management. Churchill Livingstone, Philadelphia 2000:481.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Basile AS, Harrison PM, Hughes RD, et al. Relationship between plasma benzodiazepine receptor ligand concentration and severity of hepatic encephalopathy. Hepathology 1994;19:112.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Butterworth RE. Portal-sistemic encephalopathy: a disorder of neuron-astrocitic metabolic trafficking. Dev Neurosci 1993;15:313.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Clausen MR, Mortensen PB, Bendsen F. Serum levels of short chain fatty acids in cirrhosis and hepatic civa. Hepatology 1991;14:1040-45.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Leeve CM, et al. Diseases of the liver and biliary tract. Standartization of nomenclature, diagnostic criteria and prognosis. New York Raven Press 1994:205.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Gitlin N, Zakim D, Boyer TD. Hepatic encephalopathy. Hepatology: A Textbook of Liver Disease, Philadelphia: Saunders 1996:605-17.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Haussinger D, Steeb R, Gerok W. Ammonium and bicarbonate homeostasis in chronic liver diseasese. Klin Wochenschr 1990;68:75.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Morgan MY. The treatment of chronic hepatic encephalopathy. Hepatogastroenterology 1995;78:663.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Sandhir S, Weber FL Jr. Portal-Systemic Encephalopathy. Cur Pract Med 1999;2:103-108.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Zieve FJ, Zieve L, Doizaki WM, et al. Synergism between ammonia and fatty acids in the production of coma: implications for hepatic coma. J Pharmacol Exp Ther 1974;191:10-16.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Zieve L. The mechanism of hepatic coma. Hepatology 1981;1:360-65.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
