<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">278948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFICIENCY OF ESOMEPRAZOLE AS AN INITIAL THERAPY OF ESOPHAGITIS IN THE ELDERLY PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЕКТИВНОСТЬ ЭЗОМЕПРАЗОЛА ДЛЯ ИНИЦИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ЭЗОФАГИТА У ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maev</surname><given-names>Igor' Veniaminovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>Игорь Вениаминович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsukanov</surname><given-names>Vladislav Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цуканов</surname><given-names>Владислав Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onuchina</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Онучина</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Иркутский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butorin</surname><given-names>Nikolay Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буторин</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МУЗ Республиканская больница</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bichurina</surname><given-names>Tat'yana Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бичурина</surname><given-names>Татьяна Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasyutin</surname><given-names>Aleksandr Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васютин</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ayvazova</surname><given-names>R A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айвазова</surname><given-names>Р А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mayev</surname><given-names>I V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tsukanov</surname><given-names>V V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Onuchina</surname><given-names>Ye V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Butorin</surname><given-names>N N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bichurina</surname><given-names>T B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vasyutin</surname><given-names>A V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Aivazova</surname><given-names>R A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Иркутский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ Республиканская больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff6"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>18</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2011)</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278948">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/278948</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The clinical trial has examined 52 elderly patients with erosive esophagitis treated with esomeprazole 40 mg/day for 8 weeks, and 50 patients with the same disease treated with omeprazole 40 mg/day. After 4 weeks of treatment, recovery was observed in 94.2% of patients treated with esomeprazole and in 70.0% of individuals in the group treated with omeprazole (P&lt;0.001). After 8 weeks of treatment, the there were 96.2 and 80.0%, respectively (P&lt;0.001). The advantage of esomeprazole was especially pronounced in grade C and D esophagitis according to Los Angeles classification. It was concluded that esomeprazole in the treatment of erosive esophagitis in elderly patients has a higher efficiency compared with omeprazole.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выполнено клиническое исследование, в ходе которого наблюдались 52 пациента пожилого возраста с эрозивным эзофагитом, получавших в течение 8 недель эзомепразол в дозе 40 мг/сут, и 50 пациентов с тем же заболеванием, получавших омепразол в дозе 40 мг/сут. Через 4 недели лечения выздоровление было установлено у 94,2 % пациентов в группе эзомепразола и 70,0 % лиц в группе омепразола (p &lt; 0,001). Через 8 недель терапии эти показатели составили 96,2 и 80,0 % соответственно (р &lt; 0,001). Особенно выраженным преимущество эзомепразола было при эзофагите в стадиях C и D по Лос-Анджелесской классификации. Сделан вывод о более высокой эффективности эзомепразола в лечении эрозивного эзофагита по сравнению с омепразолом у пациентов пожилого возраста.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophagitis</kwd><kwd>heartburn</kwd><kwd>proton pump inhibitors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эзофагит</kwd><kwd>изжога</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Машарова А.А. Повышение эффективности и безопасности фармакотерапии ГЭРБ у пожилых // Клиническая геронтология 2005. № 9. С. 31-2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pilotto A, Franceschi M, Leandro G, et al. Clinical features of reflux esophagitis in older people: a study of 840 consecutive patients. J Am Geriatr Soc 2006;54(5):1537-42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vakil N, van Zanten S, Kahrilas P, et al. The Monreal Definition and Classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. Am J Gastroenterol 2006;101(8):1900-20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lundell LR, Dent J, Bennet JR. Endoscopic assessment of oesophagitis clinical and fuctional correlates and futher validation of Los Angeles classification. Gut 1999;45(2):72-180.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Heikkila S. The Dougados Functional Index with the 5-point Likert scale is sensitive to change due to intensive physiotherapy and exercise in spondyloarthropathy. Clin Exp Rheumatol 2002;5(3):689-92.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Richter JE, Kahrilas PJ, Johanson J, et al. Efficacy and safety of esomepazole compared with omeprazole in GERD patients with erosive esophagitis: a randomized controlled trial. Am J Gastroenterol 2001;96(3):656-65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Labenz J, Armstrong D, Lauritsen K, et al. A randomized comparative study of esomepazole 40 mg versus pantoprazole 40 mg for healing erosive esophagitis: the EXPO study. Aliment Pharmacol Ther 2005;21(6):739-46.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lauritsen K, Deviere J, Bigard MA, et al. Esomeprazole 20 mg and lansoprazole 15 mg in maintaining healed reflux oesophagitis: Metropole study results. Aliment Pharmacol Ther 2003;17(3):333-41.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Edwards SJ, Lind T, Lundell L, et al. Systematic review: standard- and double-dose proton pump inhibitors for the healing of severe erosive oesophagitis - a mixed treatment comparison of randomized controlled trials. Aliment Pharmacol Ther 2009;30(6):547-56.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
