<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SORAFENIB V LEChENII RASPROSTRANENNOGO GEPATOTsELLYuLYaRNOGO RAKA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОРАФЕНИБ В ЛЕЧЕНИИ РАСПРОСТРАНЕННОГО ГЕПАТОЦЕЛЛЮЛЯРНОГО РАКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bisovskaya</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бисовская</surname><given-names>Ю. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Breder</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бредер</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sekacheva</surname><given-names>M. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Секачева</surname><given-names>М. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sletina</surname><given-names>S. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слетина</surname><given-names>С. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sotnikova</surname><given-names>O. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сотникова</surname><given-names>О. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubskaya</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубская</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazin</surname><given-names>I. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базин</surname><given-names>И. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского РАМН, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ФГБУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва</institution></aff><aff id="aff4"><institution>РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского РАМН, Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-11-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1s</issue><issue-title xml:lang="en">NO1s (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1s (2012)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279206">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279206</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a prospective study on effectiveness of sorafenib in the treatment of advanced hepatocellular carcinoma (HCC) in ROSC named after N.N. Blokhin and other oncological centers in Russia for the period from February 2009 to August 2012. The study included 130 patients treated with peroral sorafenib in an initial dose of 400 mg 2 times a day daily. The study confirmed the international evidence on the efficacy and safety of sorafenib in patients with advanced HCC with satisfactory liver function (Child Pugh class A). It is emphasized that a careful dynamic assessment of functional status of the liver, appropriate and timely treatment of pre-existing liver diseases and toxicity of sorafenib are the basis for an effective anti-tumor treatment of HCC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты проспективного исследования эффективности лечения распространенного гепатоцеллюлярного рака (ГЦР) сорафенибом в РОНЦ им Н.Н. Блохина и других онкологических центрах России с февраля 2009 по август 2012 г. В исследование были включены 130 больных, получавших сорафениб в начальной дозе 400 мг 2 раза в день внутрь ежедневно. Результаты исследования подтвердили международные данные по эффективности и безопасности лечения сорафенибом больных распространенным ГЦР при удовлетворительной функции печени (класс А по Child-Pugh). Подчеркивается, что тщательная динамическая оценка функционального статуса печени, адекватная и своевременная терапия фоновых заболеваний печени и проявлений токсичности сорафениба служат основой эффективного противоопухолевого лечения больных ГЦР.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatocellular carcinoma</kwd><kwd>hepatic cirrhosis</kwd><kwd>sorafenib</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатоцеллюлярный рак</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>сорафениб</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ferlay J., Autier P., Boniol M., et al. Estimates of the cancer incidence and mortality in Europe in 2006. Ann Oncol 2007; 18(3): 581-92.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2007 г. // Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2009. Т. 20. № 3 (прил. 1).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bruix J., Barrera J.M., Calvet X., et al. Prevalence of antibodies to hepatitis C virus in Spanish patients with hepatocellular carcinoma and hepatic cirrhosis. Lancet 1989; 2: 1004-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shiratori Y., Shiina S., Imamura M., et al. Characteristic difference of hepatocellular carcinoma between hepatitis B- and C- viral infection in Japan. Hepatology 1995; 22: 1027- 33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Forner A., Reig M.E., de Lope C.R., Bruix J. Current strategy for staging and treatment: the BCLC update and future prospects. Semin Liver Dis 2010; 30: 61-74.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mazzaferro V., Regalia E., Doci R., et al. Liver transplantation for the treatment of small hepatocellular carcinomas in patients with cirrhosis. N Engl J Med 1996; 334: 693-99.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Palmer D.H., Hussain S.A., Johnson P.J. Systemic therapies for hepatocellular carcinoma. Expert Opin Investig Drugs 2004; 13: 1555-68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Llovet J.M., Ricci S., Mazzaferro V., et al. Sorafenib in advanced hepatocellular carcinoma. N Engl J Med 2008; 359: 378-90.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cheng A.L., Kang Y.K., Chen Z., et al. Efficacy and safety of sorafenib in patients in the Asia-Pacific region with advanced hepatocellular carcinoma: a phase III randomised, double-blind, placebocontrolled trial. Lancet Oncol 2009; 10: 25-34.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Abou-Alfa G.K., Schwartz L., Ricci S., et al. Phase II study of sorafenib in patients with advanced hepatocellular carcinoma. J Clin Oncol 2006; 24: 4293-300.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ozenne V., Paradis V., Pernot S., et al. Tolerance and outcome of patients with unresectable hepatocellular carcinoma treated with sorafenib. Eur J Gastroenterol Hepatol 2010; 22: 1106-10.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Worns M.A., Weinmann A., Pfingst K., et al. Safety and efficacy of sorafenib in patients with advanced hepatocellular carcinoma in consideration of concomitant stage of liver cirrhosis. J Clin Gastroenterol 2009; 43: 489-95.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sobin L., Wittekind C., ed. TNM classification of malignant tumours, 6th ed. New York: Wiley-Liss, 2002</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Therasse P., Arbuck S.G., Eisenhauer E.A., et al. New guidelines to evaluate the response to treatment in solid tumors. European Organization for Research and Treatment of Cancer, National Cancer Institute of the United States, National Cancer Institute of Canada. J Natl Cancer Inst 2000; 92: 205-16.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ioannou G., Splan M., Weiss N., et al. Incidence and predictors of hepatocellular carcinoma in patients with cirrhosis. Clin Gastroenterol Hepatol 2007; 5: 938-45.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bartlett D.L., DiBisceglie A.M., Dawson L.A. Cancer of the liver. In: DeVita V.T., Lawrence T.S., Rosenberg S.A., eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Principles and Practice of Oncology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2011: 997-1018.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Lok A.S., McMahon B.J. Chronic Hepatitis B: update 2009. Hepatology 2009; 50(3): 661-62.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ghany M.G., Strader D.B., Thomas D.L., Seeff L.B. Diagnosis, Management, and Treatment of Hepatitis C: An Update. Hepatology 2009: 49(4): 1335-74.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
