<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pharmateca</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pharmateca</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фарматека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-4034</issn><issn publication-format="electronic">2414-9128</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">279663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sovremennaya terapiya khronicheskogo zapora</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современная терапия хронического запора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>Asfol'd Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>Асфольд Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом патологии кишечника</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ “Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии" Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№11 (2012)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279663">https://journals.eco-vector.com/2073-4034/article/view/279663</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Constipation is a frequent clinical syndrome, which occurs in approximately 20 % of the population. In recent decade, studies have contributed to a better understanding of the basic mechanisms of chronic constipation (CC), in particular its relationship to colonic transit and anorectal function. Many possible causes that affect the occurrence of constipation (metabolic, deficiency of fiber, medicines) should be taken into account during examination of the patient, and anorectal pathology should be excluded. Functional CC consists of three subtypes: slow-transit constipation, dyssynergic defecation and irritable bowel syndrome with predominance of constipation. Rome criteria are a useful guideline for the diagnosis of functional constipation. Treatment should be based on evidence-based diagnosis of CC variants. Enterokinetic agents such as prucalopride and lubiprostone should be used in the treatment of an inert colon. Advantages of biofeedbacktherapy should be used in the treatment of dyssynergic defecation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Запор - частый клинический синдром, который встречается приблизительно у 20 % населения. Исследования, выполненные в последнем десятилетии, способствовали лучшему пониманию основных механизмов хронического запора (ХЗ), в частности его связи с толстокишечным транзитом и аноректальной функцией. При обследовании больного должны быть учтены многие возможные причины, оказывающие влияние на появление запора (метаболические, дефицит волокон, лекарства), и исключена аноректальная патология. Функциональный ХЗ состоит из трех подтипов: запор замедленного транзита, диссинергическая дефекация и синдром раздраженного кишечника с преобладанием запора. Римские критерии являются полезным руководящим принципом диагностики функционального запора. Лечение должно основываться на доказательно обоснованном диагнозе вариантов ХЗ. В лечении инертной толстой кишки должны применяться энтерокинетики типа прукалоприда и лубипростона. При лечении диссинергической дефекации следует обязательно использовать возможности биофидбектерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>colonic transit</kwd><kwd>dyssynergic defecation</kwd><kwd>irritable bowel syndrome with predominance of constipation</kwd><kwd>enterokinetic agents</kwd><kwd>biofeedbacktherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>толстокишечный транзит</kwd><kwd>диссинергическая дефекация</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника с преобладанием запора</kwd><kwd>энтерокинетики</kwd><kwd>биофидбектерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лазебник Л.Б., Прилепская С. И., Парфенов А. И. и др. Распространенность и факторы риска запоров у взрослого населения Москвы по данным популяционного исследования “МУЗА"// Эксперим. и клин. гастроэнтерология 2011. № 3. С. 68-73.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Парфенов А.И. Энтерология: руководство для врачей. 2-е изд. М., 2009. 800 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Camilleri M, Deiteren A. Prucalopride for constipation. Expert Opin Pharmacother 2010;11:451-61.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cash BD, Chey WD. Review article: the role of serotonergic agents in the treatment of patients with primary chronic constipation. Aliment Pharmacol Ther 2005;22:1047-60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Drossman DA. The Functional Gastrointestinal Disorders and the Rome III Process. 8. Gastroenterology 2006;130(5):1377-90.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Johanson JF, Wald A, Tougas G, et al. Effect of tegaserod in chronic constipation:a randomized, double-blind, controlled trial. Clin Gastroenterol Hepatol 2004;2:796-805.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lacy BE, Levy LC. Lubiprostone: a novel treatment for chronic constipation. Clin Interv Aging 2008;3:357-64. Rao SSC. Dyssynergic Defecation. Gastroenterol Clin North Am 2001;30:97-114.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
